Ухвала

від 12.12.2011 по справі 5021/2817/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКО Ї ОБЛАСТІ

УХВАЛА

12.12.11 Справа №5021/2817/2011.

Господарський суд Сумс ької області у складі:

судді Лущик М.С.

за участю секретаря судово го засідання: Душиної М.М.

за позовом Товариства з об меженою відповідальністю «К омп Мюзік Паблішинг»,

м. Київ,

до відповідачів: 1.Об' єднан ня професіональних футбольн их клубів України

«Прем' єр-ліга», м. Київ,

2. Товариства з обме женою відповідальністю «М едіа Спорт

Промоушен», м. Київ

про стягнення 230400 грн. компе нсації за порушення авторськ ого права

За участю представників ст орін:

від позивача: Семен ович С.В.,

від відповідачів: 1. Натя глий П.М.,

2. не з' яв ився

Суть спору: позивач про сить суд стягнути з відповід ача-1 компенсацію за порушенн я авторського права у розмір і 153600 грн., стягнути з відповіда ча-2 компенсацію за порушення авторського права у розмірі 76800 грн., та накласти на відпові дачів штраф у розмірі 10% від су ми, присудженої судом на кори сть позивача, в доход Державн ого бюджету України. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що в ідповідачем-1 здійснено публ ічне виконання твору «We are the champions» (автор: Freddie Mercury) під час футбольно го матчу за Суперкубок Украї ни, який відбувся 11.07.2009р. між ФК « Динамо» та ФК «Ворскла» на ст адіоні «Ювілейний” у м. Суми, б ез дозволу позивача, як власн ика виключних майнових автор ських прав на твір. Діями відп овідача-2 було створено загро зу порушення авторських прав позивача на вказаний твір, ос кільки відповідач-2 не надав А ТЗТ «Українська незалежна ТВ -Корпорація» на виконання ум ов укладеного договору від 25.0 6.2009р. інформацію про музичні тв ори, які будуть використовув атись під час трансляції мат чу 11.07.2009р. між ФК «Динамо» та ФК « Ворскла» на стадіоні «Ювілей ний” у м. Суми.

Відповідач-1 надав відзив на позовну заяву № 735 від 23.11.11р., в якому просить суд відмовити в задоволенні позовних вимо г, посилаючись на те, що ОПФКУ «Прем' єр-Ліга» є неналежним відповідачем у справі, оскіл ьки проведення матчів, в тому числі і за Суперкубок Україн и, виконується маркетинговим партнером ОПФКУ «Прем' єр-Л іга» - ТОВ «Прем' єр-Ліга» н а підставі Постанови засідан ня Дирекції ПЛ № 10 від 19.08.2008р. В св ою чергу, ТОВ «Прем' єр-Ліга» 03.07.2009року уклало договір № 03/07/09/19 з ПП «АБ-Креатив», предметом як ого стали зобов' язання оста ннього з комплексної організ ації і режисерсько-постаново чним роботам при проведенні матчу за Суперкубок України з футболу 11.07.2009р. в м. Суми на стад іоні «Ювілейний».

Відповідач-2 у відзиві на позовну заяву вказує на те , що відповідно до умов догово ру № 2-uan/2009 від 25.06.2009р. з АТЗТ «Украї нська незалежна ТВ-Корпораці я» були передані права на тел евізійну трансляцію матчу. В ідповідач-2 не має жодного від ношення до процесу організац ії матчу та не відповідає за м узичні твори, що лунають на ст адіоні «Ювілейний». Відповід ач-2 мав надати АТЗТ «Українсь ка незалежна ТВ-Корпорація» інформацію про склад команд, суддів, тощо.

Розглянувши матеріали спр ави суд встановив:

На виконання ухвали су ду від 28.11.2011 року відповідача-2 н адав клопотання, згідно яког о просить суд долучити до мат еріалів справи належним чино м засвідчену копію договору № 15 від 20.05.2009 року, та провести су дове засідання без представн ика відповідача-2, у зв' язку з неможливістю його присутнос ті за виробничою необхідніст ю.

Представник позивача надав заперечення на відзив відповідача-2 та письмове поя снення.

Суд, розглянувши надан і позивачем та відповідачем- 2 документи, долучає їх до мате ріалів справи.

У судовому засіданні представник позивача подав клопотання про заміну ненале жного відповідача та уточнен ня позовних вимог, згідно яко го просить суд замінити перв існого відповідача-1 - Об' є днання професіональних футб ольних клубів України «Прем' єр-ліга» на належного відпов ідача - Товариство з обмеже ною відповідальністю «Прем' єр-ліга», оскільки надані від повідачем-1 документи підтве рджують, що право на організа цію матчу мав відповідач-1 та Т ОВ «Прем' єр-ліга», а той факт , що ТОВ «Прем' єр-ліга» реал ізувало своє право підтвердж ується листом ВАТ «Спартак» № 54 від 01.06.2011 року. У поданому кло потанні позивач також уточню є позовні вимоги шляхом викл адення їх у наступній редакц ії: 1. Стягнути з ТОВ «Прем' єр -ліга» компенсацію за поруше ння авторського права у розм ірі 153600 грн.; 2. Накласти на ТОВ «П рем' єр-ліга» на користь Дер жавного бюджету України штра ф у розмірі 10% від суми, присудж еної судом на користь позива ча; 3. Стягнути з ТОВ «Медіа С порт Промоушен» компенсац ію за порушення авторського права у розмірі 76800 грн.; 4. Наклас ти на ТОВ «Медіа Спорт Про моушен» на користь Державног о бюджету України штраф у роз мірі 10% від суми, присудженої с удом на користь позивача. Раз ом з вищевказаним клопотання м представником позивача под ано клопотання про витребува ння у ТОВ «Прем' єр-ліга» нал ежним чином завірену копію д оговору № 9ОП від 25.06.2009 року, на пі дставі якого проводився матч , та оригінал для огляду в судо вому засіданні.

Представник відповіда ча-1 проти вищевказаного клоп отання позивача про заміну п ервісного відповідача запер ечив.

Крім цього, представни к позивача подав клопотання про залучення до участі у спр аві в якості відповідача - П риватне підприємство «АБ-Кре атив», враховуючи те, що відпо відно до договору між ТОВ «Пр ем' єр-ліга» та ПП «АБ-Креати в» № 03/07/09/19, саме ПП «АБ-Креатив» з дійснювало організацію уроч истостей Матчу, підчас якого був використаний Твір.

Як вбачається з матер іалів справи, на підставі Пос танови засідання Дирекції ПЛ № 10 від 19.08.2008р. маркетинговим пар тнером Об' єднання професіо нальних футбольних клубів Ук раїни «Прем' єр-ліга» призна чено Товариство з обмеженою відповідальністю «Прем' єр -ліга» з наданням повноважен ь: реалізація комерційних (лі цензійних та рекламних) та ін ших прав ПЛ та її Учасників; ор ганізація трансляцій матчів змагань серед команд клубів ПЛ, в тому числі Суперкубок Ук раїни; проведення урочистост ей, пов' язаних з проведення м матчів змагань серед коман д клубів ПЛ.

Згідно договору № 03/07/09/19 в ід 03.07.2009 року, укладеного між ПП «АБ-Креатив» та ТОВ «Прем' є р-ліга» (замовник), ПП «АБ-Креа тив» прийняв зобов' язання з комплексної організації і р ежисерсько-постановочним ро ботам при проведенні матчу з а Суперкубок України з футбо лу 11.07.2009р. в м. Суми на стадіоні «Ю вілейний».

Таким чином, суд врахо вуючи наявність правових дог овірних відносин між ТОВ «Пр ем' єр-ліга» та ПП «АБ-Креати в» на підставі Постанови зас ідання Дирекції Прем' єр-ліг и № 10 від 19.08.2008р., вважає за доціль не не замінити відповідача-1 н а ТОВ «Прем' єр-ліга», а залуч ити до участі у справі в якост і відповідача-3 - ТОВ «Прем' єр-ліга» та в якості відповід ача-4 - ПП «АБ-Креатив».

Відповідно до ст. 24 ГПК України, господарський суд з а наявністю достатніх підста в має право до прийняття ріше ння залучити за клопотанням сторони або за своєю ініціат ивою до участі у справі іншог о відповідача. Про залучення іншого відповідача виносить ся ухвала, і розгляд справи по чинається заново.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 Господарського процесуаль ного кодексу України, господ арський суд відкладає в межа х строків, встановлених ст. 69 Г осподарського процесуально го кодексу України, розгляд с прави, коли за якихось обстав ин спір не може бути вирішено в даному судовому засіданні , зокрема, необхідності витре бування нових доказів, залуч ення до участі у справі іншог о відповідача.

На підставі вищевикл аденого та враховуючи клопот ання позивача про витребуван ня договору № 9ОП від 25.06.2009 року, с уд вважає за доцільне відкла сти розгляд справи.

Керуючись ст. ст. 24, 77, 86 Го сподарського процесуальног о кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Залучити до участі у справі в якості відповідача - Товариство з обмеженою ві дповідальністю «Прем' єр-лі га» (01601, м. Київ, Печерський райо н, вул. Червоноармійська, буд. 23-Б, код 36086648).

2. Залучити до участі у справі в якості відповідача - Приватне підприємство «АБ -Креатив» (м. Київ, вул.. Каблу кова, буд. 13, кв. 12, код 33144591).

3. Відкласти розгляд сп рави на 22.12.2011р. на 10 год. 10 хв. Засід ання відбудеться в приміщенн і господарського суду за адр есою: м. Суми, проспект Т.Г.Шевч енка, 18/1, кім. 113-114.

4. Зобов' язати позива ча надіслати залученим відпо відачам позовну заяву з дода ними до неї документами відп овідно до вимог ч. 1 ст. 56 ГПК Укр аїни, докази надсилання нада ти суду.

5. Зобов' язати відпов ідача - Товариство з обмеже ною відповідальністю «Прем' єр-ліга» надати відзив на поз овну заяву з правовим обґрун туванням своєї позиції по сп раві, належним чином завірен у копію договору про надання послуг № 9ОП від 25.06.2009 року, уклад еного з ВАТ «Спартак», оригін ал для огляду в судовому засі данні, довідку про включення до ЄДРПОУ станом на час винес ення ухвали, свідоцтво про де ржавну реєстрацію (перереєст рацію) юридичної особи.

6. Зобов' язати відпов ідача - Приватне підприємст во «АБ-Креатив» надати відзи в на позовну заяву з правовим обґрунтуванням своєї позиці ї по справі, довідку про включ ення до ЄДРПОУ станом на час в инесення ухвали, свідоцтво п ро державну реєстрацію (пере реєстрацію) юридичної особи.

7. Представникам сторі н для участі в засіданні суду мати належні повноваження т а документ, що посвідчує особ у.

8. Попередити сторони, я кщо відзив на позовну заяву т а витребувані господарським судом документи не подано, сп раву може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами (с т. 75 Господарського процесуал ьного кодексу України).

9. Попередити сторони п ро наслідки невиконання вимо г ухвали суду у відповідност і зі ст. 83 ГПК України (стягненн я штрафу).

Суддя М.С. Лущик