Постанова

від 09.11.2011 по справі 2а-5643/11/0170/24

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВН ИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИ М

вул. Севастопольська, 43, м . Сімферополь, Автономна Респ убліка Крим, Україна, 95013

ПОСТАНОВА

Іменем України

09 листопада 2011 р. 19:29 Справа №2а-5643/11/0170/24

Окружний адміністративн ий суд АР Крим у складі:

головуючого судді Кащеєво ї Г.Ю.,

при секретарі Іванової Ю.В.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні адміністр ативну справу

за позовом ОСОБА_1

до Управління Держкомзем у в м.Ялта АР Крим

треті особи, які не заявляют ь позовних вимог на стороні п озивача - Ялтинську міську ра ду АР Крим, на стороні відпов ідача - ОСОБА_4, ОСОБА_2

про скасування державної р еєстрації та спонукання до в иконання певних дій,

за участю представників:

від позивача - ОСОБА_1,

представник позивача - ОС ОБА_3, довіреність №б/н від 13.10 .2010 року;

від відповідача - не з' яв ився,

від третьої особи - ОСОБА_4 ,

від третьої особи ОСОБА_2 - не з' явився,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулась до Окружного адмі ністративного суду АР Крим з адміністративним позовом до Управління Державного коміт ету України по земельних рес урсах у м. Ялта (далі - відповід ач), третя особа, яка не заявля є самостійних вимог на предм ет спору на стороні позивача - Ялтинська міська рада АР Кри м, треті особи, які не заявляют ь самостійних вимог на предм ет спору на стороні відповід ача - ОСОБА_4, ОСОБА_2, в я кому, з урахуванням заявлени х уточнень просила суд зобов 'язати відповідача скасувати запис про державну реєстрац ію державного акту Серії КМ № 114750 на право власності ОСОБА _4 на земельну ділянку площе ю 0,0591 га, розташовану за адресо ю: АДРЕСА_1 в книзі записів про державну реєстрацію дер жавних актів про право власн ості на земельну ділянку та п раво постійного користуванн я земельною ділянкою, догово рів оренди землі, зобов'язати відповідача скасувати запис про державну реєстрацію дер жавного акту Серії КМ № 114749 на п раво власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,0591 га , розташовану за адресою: АД РЕСА_1 в книзі записів про де ржавну реєстрацію державних актів про право власності на земельну ділянку та право по стійного користування земел ьною ділянкою, договорів оре нди землі.

Позовні вимоги обгрунтову є тим, що ОСОБА_1 разом з тр етіми особами -ОСОБА_4, О СОБА_2, а також із ОСОБА_7., є співвласниками домоволоді ння по АДРЕСА_1.

Посилаючись на п. «в» ч. 2 ст. 89 Земельного кодексу України, за яким, у спільній сумісній в ласності перебувають земель ні ділянки співвласників жил ого будинку, позивач ствердж ував, що оформлення та видача ОСОБА_4 та ОСОБА_2, держ авних актів на право власнос ті на земельну ділянку площе ю 0,0591 га, розташовану за адресо ю: АДРЕСА_1 Серії КМ № 114750 та С ерії КМ № 114749, здійснено без вра хування її прав як співвласн ика об' єкту нерухомості на земельну ділянку на якому ві н розташований.

Позивач та його представни к у судовому засіданні напол ягали на задоволенні позовни х вимог з підстав, зазначених у позовній заяві.

Відповідач явку свого пред ставника не забезпечив, пові домлений завчасно належним ч ином про дату, час та місце суд ового розгляду, надіслав до с уду письмові пояснення по сп раві, в яких просив розглянут и справу за відсутності пред ставника Управління Державн ого комітету України по земе льних ресурсах у м. Ялта, прийн яти рішення у відповідності до норм чинного законодавств а (а.с. 37).

Третя особа Ялтинська місь ка рада АР Крим явку свого пре дставника не забезпечила, по відомлена завчасно належним чином про дату, час та місце с удового розгляду, надіслала до суду клопотання про розгл яд справи за відсутності її п редставника, згідно діючого законодавства (а.с.74).

Третя особа ОСОБА_4 у суд ове засідання з' явився, про ти задоволення позову запере чував.

Третя особа ОСОБА_2 у суд ове засідання не з' явився, п овідомлений завчасно належн им чином про дату, час та місце судового розгляду, про причи ни неявки суд не повідомив

Приймаючи до уваги, що в мат еріалах справи достатньо док азів які необхідні для з' яс ування обставин справи, а так ож завчасне повідомлення осі б, які беруть участь у справі п ро дату, час та місце судового розгляду, клопотання відпов ідача та третьої особи про ро згляд справи за їх відсутнос ті, суд вважає можливим відпо відно до статті 128 КАС України розглядати справу за відсут ності представника відповід ача та третіх осіб.

Розглянувши надані сторон ами документи і матеріали, за слухавши пояснення позивача та його представника, всебіч но та повно з' ясувавши обст авини, на яких ґрунтуються по зовні вимоги і заперечення, о б' єктивно оцінивши у їх сук упності докази, які мають зна чення для розгляду справи і в ирішення спору по суті, суд ді йшов висновку, що позовні вим оги є обґрунтованими та таки ми, що підлягають задоволенн ю, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 Цивіль ного кодексу України, правом власності є право особи на рі ч (майно), яке вона здійснює ві дповідно до закону за своєю в олею, незалежно від волі інши х осіб.

Згідно приписів ст. 355 Цивіль ного кодексу України, майно, щ о є у власності двох або більш е осіб (співвласників), належи ть їм на праві спільної власн ості (спільне майно). Майно мож е належати особам на праві сп ільної часткової або на прав і спільної сумісної власност і. Право спільної власності в иникає з підстав, не забороне них законом.

Частина 1 ст. 368 цього кодексу встановлює, що спільна власн ість двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спіль ною сумісною власністю.

Позивач, на підставі догово ру купівлі-продажу від 27.05.1959 р. є власником 4/20 частки домоволо діння розташованого за адрес ою: АДРЕСА_1.

Право власності позивача н а нерухоме майно, розташован е за адресою: АДРЕСА_1 тако ж підтверджується свідоцтво м про право власності на неру хоме майно від 03.05.2007 р. (а.с.15).

Судом встановлено, що іншим и співвласниками домоволоді ння розташованого за адресою : АДРЕСА_1 є ОСОБА_4 на пі дставі договору міни від 09.09.1997 р . № 3-2890 (3/8 частки), ОСОБА_2 на пі дставі договору дарування ві д 26.07.1985 р. № 2-2413 (2/8 частки), ОСОБА_8 на підставі свідоцтва про пр аво на спадщину за заповітом від 23.05.1995 р. № 3-2760 (1/8 частки).

Рішенням Ялтинського місь кого суду АР Крим від 25.05.2010 р. у сп раві 2о-83/2010 визнано ОСОБА_8 1971 року народження безвісно відсутньою.

Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 116 Зем ельного кодексу України (в ре дакції Закону від 20.12.2001 р.), грома дяни та юридичні особи набув ають права власності та прав а користування земельними ді лянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх по вноважень, визначених цим Ко дексом. Набуття права на земл ю громадянами та юридичними особами здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у к ористування.

Відповідно до витягу з ріше ння 46-ої сесії 23-го скликання Ял тинської міської ради № 18 від 28.03.2002 р. “Про затвердження проек тів відведення і технічних з вітів зі встановлення меж зе мельної ділянки, передачі їх у власність, в оренду громадя нам для обслуговування житло вих будинків і господарських будівель (існуючі житлові бу динки) на землях м. Ялти”, вирі шено затвердити проекти відв едення земельних ділянок, те хнічні звіти зі встановлення меж земельних ділянок, перед ати у власність, в оренду земе льні ділянки громадянам: ОС ОБА_4 і ОСОБА_2 у спільну с умісну власність земельну ді лянку площею 0,0591 га, у тому числ і з угідь: 0,0591 га під житловим од но- і двоповерховим будівниц твом (гр. 34, ф. 6-зем.) для обслугов ування житлового будинку і г осподарських будівель за адр есою: АДРЕСА_1 (а.с. 16).

Рішенням 6-ої сесії 24-го склик ання Ялтинської міської ради АР Крим від 31.10.2002 р. № 26 “Про внес ення змін до рішення Ялтинсь кої міської ради”, вирішено в нести зміни, зокрема, у зв' яз ку з помилкою у по батькові зе млекористувача, до п. 1.5 рішенн я 6-ої сесії 23-го скликання Ялти нської міської ради № 18 від 28.03.20 02 р. та викласти його у наступн ій редакції: “Передати грома дянам ОСОБА_4 і ОСОБА_2 у спільну сумісну власність земельну ділянку площею 0,0591 га , у тому числі з угідь: 0,0591 га під житловим одно- і двоповерхов им будівництвом (гр. 34, ф. 6-зем.) д ля обслуговування житлового будинку і господарських буд івель за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.17).

На підставі рішення 46-ої сес ії 23-го скликання Ялтинської м іської ради № 18 від 28.03.2002 р. та ріш ення 6-ої сесії 24-го скликання Я лтинської міської ради АР Кр им № 26 від 31.10.2002 р., ОСОБА_2 вида но державний акт Серії КМ № 114749 на право власності на земель ну ділянку площею 0,0591 га, розта шовану за адресою: АДРЕСА_1 від 26.05.2003 р., ОСОБА_4 видано де ржавний акт Серії КМ № 114750 на пр аво власності на земельну ді лянку площею 0,0591 га, розташован у за адресою: АДРЕСА_1 від 26 .05.2003 р.

Постановою Ялтинського мі ського суду АР Крим від 18.10.2006 р. у справі № 2а-759/06, яка в установле ному законом порядку набрала законної сили 31.10.2006 р., задоволе но позов ОСОБА_1, зобов' я зано Ялтинську міську раду п рийняти рішення про внесення змін (доповнень) у рішення 46-ої сесії 23-го скликання Ялтинськ ої міської ради № 18 від 28.03.2002 р. з п ослідуючими змінами від 31.10.2002 р . (п. 1.5 рішення) з урахуванням пр ав всіх співвласників домово лодіння АДРЕСА_1, у тому чи слі ОСОБА_1, про передачу в спільну сумісну власність з емельної ділянки площею 0,059 га для обслуговування житловог о будинку та господарчих буд івель за вказаною адресою (а.с .18).

Задовольняючи позовні вим оги суд дійшов висновку, що ос каржуване рішення 46-ої сесії 2 3-го скликання Ялтинської міс ької ради № 18 від 28.03.2002 р. “Про зат вердження проектів відведен ня і технічних звітів зі вста новлення меж земельної ділян ки, передачі їх у власність, в оренду громадянам для обслуг овування житлових будинків і господарських будівель (існ уючі житлові будинки) на земл ях м. Ялти” прийнято без враху вання прав ОСОБА_1, яка, раз ом з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є співвласником домоволодінн я АДРЕСА_1 та відповідно д о положень п. «в» ч. 2 ст. 89 Земель ного кодексу України має пра во на отримання у спільну сум існу власність земельної діл янки 0,059 га під об' єктом нерух омості.

На виконання постанови Ялт инського міського суду АР Кр им від 18.10.2006 р. у справі № 2а-759/06, ріш енням 22-ої сесії 5-го скликання Ялтинської міської ради АР К рим від 18.12.2008 р. № 656 було внесено зміни до п. 1.5 рішення 6-ої сесії 24-го скликання Ялтинської міс ької ради № 26 від 31.12.2002 р. “Про вне сення змін до п. 1. рішення 46-ої с есії 5-го скликання Ялтинсько ї міської ради від 28.03.2002 р. № 18 “Пр о затвердження проектів відв едення і технічних звітів зі встановлення меж земельних ділянок і передачі їх у власн ість, в оренду громадян для об слуговування житлових будин ків і господарських будівель (існуючі житлові будинки) на з емлях м. Ялти” гр. ОСОБА_4, ОСОБА_2 в спільну сумісну вл асність земельної ділянки пл ощею 0,0591 га, для обслуговуванн я житлового будинку і господ арських будівель і споруд (пр исадибна ділянка), розташова ного за адресою: АДРЕСА_1, н а землях Ялтинської міської ради”, на підставі рішення су ду і читати у наступній редак ції: “п. 1.5 передати ОСОБА_4, ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА _7 в спільну сумісну власніс ть земельну ділянку площею 0,0 591 га з земель Ялтинської місь кої ради “землі, що не передан і у власність, не надані в кори стування в межах населеного пункту” (рядок 12.3 шифр 96 форми 6-з ем), у тому числі по угіддям 0,05914 га - “забудовані землі”, в то му числі “одно і двоповерхов а житлова забудова” (графи 34, 35 форми 6-зем), (код по УКЦИЗ-1.8.- “Д ля індивідуального житловог о, гаражного і дачного будівн ицтва”), будівництва і обслуг овування житлового будинку, господарських будівель і спо руд (присадибна ділянка), розт ашована за адресою: АДРЕСА_ 1. ОСОБА_1 замовити в Ялти нському міському управлінні земельних ресурсів виготовл ення документа, що посвідчує право спільної сумісної вла сності на земельну ділянку (а .с. 19).

Судом встановлено, що на вик онання рішення 22-ої сесії 5-го с кликання Ялтинської міської ради АР Крим від 18.12.2008 р. № 656, ОС ОБА_1 звернулася із заявою д о Управління Державного комі тету по земельних ресурсах в м. Ялта АР Крим з проханням ви дати державний акт на право в ласності на земельну ділянку площею 0,0591 га, розташовану у АДРЕСА_1.

Листом № 106-2/10-25-4 від 21.12.2009 р., Управ ління Державного комітету по земельних ресурсах в м. Ялта АР Крим повідомило заявника , що земельна ділянка площею 0, 0591 га розташована за адресою: АДРЕСА_1 передана у власні сть гр. ОСОБА_4 (Держакт Сер ії КМ № 114750) і ОСОБА_2 (Держакт Серії КМ № 114749) у спільну сумісн у власність для обслуговуван ня житлового будинку і госпо дарських будівель на підстав і рішення 46-ої сесії 23-го склика ння Ялтинської міської ради від 28.03.2002 р. № 18, видати гр. ОСОБА _1 державний акт на право вла сності на дану земельну діля нку не видається за можливе б ез скасування раніше виданих державних актів (а.с.20).

Постановою Окружного адмі ністративного суду АР Крим в ід 09.11.2010 р. у справі № 2а-10667/10/18/0170 за ад міністративним позовом ОС ОБА_1 до Управління Державн ого комітету по земельних ре сурсах в м. Ялта АР Крим, треті особи Ялтинська міська рада АР Крим, ОСОБА_4, ОСОБА_2 , задоволені вимоги позивача , зобов' язано Управління Де ржавного комітету по земельн их ресурсах в м. Ялта АР Крим в иконати рішення 22-ої сесії 5-го скликання Ялтинської місько ї ради АР Крим від 18.12.2008 р. № 656.

Задовольняючи позовні вим оги адміністративний суд дій шов висновку, що ОСОБА_1, як а є співвласником домоволоді ння АДРЕСА_1, відповідно д о положень п. «в» ч. 2 ст. 89 Земель ного кодексу України, має пра во на отримання у спільну сум існу власність земельну діля нку площею 0,059 га під об' єктом нерухомості у зв' язку з чим підстави для відмови відпов ідача у видачі державного ак ту з урахуванням всіх прав сп іввласників домоволодіння АДРЕСА_1, відсутні.

Постанова Окружного адмін істративного суду АР Крим ві д 09.11.2010 р. у справі № 2а-10667/10/18/0170 в уста новленому законом порядку на брала законної сили.

Відповідно до ст. 124 Конститу ції України, судові рішення у хвалюються судами іменем Укр аїни і є обов'язковими до вико нання на всій території Укра їни.

Суд зауважує, що в силу ч. 1 ст . 72 Кодексу адміністративного судочинства України, обстав ини, встановлені судовим ріш енням в адміністративній, ци вільній або господарській сп раві, що набрало законної сил и, не доказуються при розгляд і інших справ, у яких беруть уч асть ті самі особи або особа, щ одо якої встановлено ці обст авини, відтак судом констату ється факт порушення прав по зивача як співвласника домов олодіння АДРЕСА_1 на отрим ання у спільну сумісну власн ість земельної ділянки площе ю 0,059 га під об' єктом нерухомо сті.

При переході права власнос ті на будівлю і споруду право власності на земельну ділян ку або її частину може перехо дити на підставі цивільно-пр авових угод, а право користув ання - на підставі договору ор енди (ст. 120 Земельного кодексу України в редакції Закону ві д 20.12.2001 р.).

Положення аналогічного зм істу містить ч. 1 ст. 377 Цивільно го кодексу України (в редакці ї Закону від 16.01.2003 р.), відповідно до якої, до особи, яка придбал а житловий будинок, будівлю а бо споруду, переходить право власності на земельну ділян ку, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначе ння, у розмірах, встановлених договором.

Якщо договором про відчуже ння житлового будинку, будів лі або споруди розмір земель ної ділянки не визначений, до набувача переходить право в ласності на ту частину земел ьної ділянки, яка зайнята жит ловим будинком, будівлею або спорудою, та на частину земел ьної ділянки, яка є необхідно ю для їх обслуговування.

Відповідно до ч. 4 ст. 120 Земель ного кодексу України, при пер еході права власності на буд івлю та споруду до кількох ос іб право на земельну ділянку визначається пропорційно ча сткам осіб у вартості будівл і та споруди, якщо інше не пере дбачено у договорі відчуженн я будівлі і споруди.

Судом встановлено, що позив ач є співвласником домоволод іння по АДРЕСА_1 та з огляд у на приписи ст. 120 Земельного к одексу України та 377 Цивільног о кодексу України, має право н а земельну ділянку під нерух омим майном, що є об' єктом сп ільної сумісної власності ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_2 , ОСОБА_7.

Згідно ч. 1 ст. 86 Земельного ко дексу України, земельна діля нка може знаходитись у спіль ній власності з визначенням частки кожного з учасників с пільної власності (спільна ч асткова власність) або без ви значення часток учасників сп ільної власності (спільна су місна власність).

Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 89 цьо го Кодексу, земельна ділянка може належати на праві спіль ної сумісної власності лише громадянам. У спільній суміс ній власності перебувають зе мельні ділянки зокрема співв ласників жилого будинку.

Згідно з п. 2.10. Наказу Державн ого комітету України по земе льних ресурсах «Про затвердж ення Інструкції про порядок складання, видачі, реєстраці ї і зберігання державних акт ів на право приватної власно сті на землю, право колективн ої власності на землю, право в ласності на землю і право пос тійного користування землею , договорів на право тимчасов ого користування землею (в то му числі на умовах оренди) та д оговорів оренди землі» від 4 т равня 1999 року № 43, до державного акта на право колективної вл асності на землю або на право власності на землю, що видаєт ься товариствам всіх видів а бо співвласникам, обов'язков о додається затверджений спи сок членів даного товариства або співвласників.

З системного аналізу навед еної норми слідує, що право сп ільної власності на землю по свідчується одним державним актом на право власності на з емельну ділянку.

З огляду на викладене, судом встановлено, що видача держа вних актів на право спільної власності на земельну ділян ку площею 0,059 га без зазначення інших співвласників порушує право позивача на отримання вказаної земельної ділянки у спільну сумісну власність, яка разом із третіми особами є співвласником домоволодін ня за адресою: АДРЕСА_1.

Суд приходить до висновку, щ о відновлення порушеного пра ва позивача на отримання в ус тановленому законом порядку документу, що посвідчує прав о власності на земельну діля нку площею 0,0591 га, яка розташов ана за адресою: АДРЕСА_1 є н еможливим без скасування зап исів про державну реєстрацію державних актів про право вл асності на земельну ділянку інших співвласників, оскільк и призведе до появи кількох р ізних правовстановлюючих до кументів на вказану земельну ділянку, що є неприпустимим.

Відповідно до статті 202 Земе льного кодексу України, держ авна реєстрація земельних ді лянок здійснюється у складі державного реєстру земель.

Частиною 2 зазначеної статт і встановлено, що державний р еєстр земель складається з д вох частин: а) книги записів ре єстрації державних актів на право власності на землю та н а право постійного користува ння землею, договорів оренди землі із зазначенням кадаст рових номерів земельних діля нок; б) Поземельної книги, яка містить відомості про земель ну ділянку.

Відповідно до статті 204 Земе льного кодексу України держа вний земельний кадастр ведет ься уповноваженим органом ви конавчої влади з питань земе льних ресурсів.

Указом Президента України № 134 від 17.02.2003 р. «Про заходи зі ств орення єдиної системи держав ної реєстрації земельних діл янок, нерухомого майна і прав на них у складі державного зе мельного кадастру» на Держав ний комітет України по земел ьних ресурсах покладено функ ції з державної реєстрації з емельних ділянок, нерухомого майна та прав на них у складі державного земельного кадас тру.

Пунктом 2 Постанови Кабінет у Міністрів України «Про ств орення єдиної системи держав ної реєстрації земельних діл янок, нерухомого майна та пра в на них у складі державного з емельного кадастру» від 17.07.2003 р . № 1088 встановлено, що держателе м Державного реєстру прав на землю та нерухоме майно є Дер жавний комітет по земельних ресурсах, який забезпечує ст ворення і функціонування цьо го Реєстру. Адміністратором Державного реєстру прав на з емлю та нерухоме майно є держ авне підприємство «Центр дер жавного земельного кадастру », який здійснює його формува ння, ведення, збереження і заб езпечує доступ органів викон авчої влади та органів місце вого самоврядування до зазна ченого Реєстру з підстав і на умовах, передбачених Законо м.

Пунктом 2.8 розділу 2 Тимчасов ого порядку ведення державно го реєстру, затвердженого на казом Державного комітету Ук раїни по земельних ресурсах від 02.07.2003 р. № 174, зареєстрованим М іністерством юстиції Україн и 25.07.2003 р. за № 641/7962, передбачено, що видача державного акта на пр аво власності на земельну ді лянку, на право постійного ко ристування земельною ділянк ою та договору оренди (суборе нди) землі супроводжується в несенням запису про державну реєстрацію до відповідних р озділів книги реєстрації.

З 01.01.2011 р. набув чинності Поряд ок ведення Книги записів про державну реєстрацію державн их актів на право власності н а земельну ділянку та на прав о постійного користування зе мельною ділянкою, договорів оренди землі, затверджений п остановою Кабінету Міністрі в України від 09.09.2009 № 1021 (надалі - Порядок №1021).

Відповідно до пункту 4 Поряд ку №1021, книга відкривається та ведеться у паперовому вигля ді - територіальним органом Держкомзему, в електронному вигляді - операторами - структ урними підрозділами державн ого підприємства «Центр держ авного земельного кадастру» .

Відповідно до п. 27 Порядку № 1 021, запис у поземельній книзі с касовується (поновлюється) п осадовою особою територіаль ного органу Держземагентств а на підставі рішення суду.

Згідно п. 8 Порядку № 1021, одноча сно з внесенням відомостей д о Поземельної книги роблятьс я записи у Книзі записів про д ержавну реєстрацію державни х актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування зем ельною ділянкою, договорів о ренди землі (далі - Книга запис ів).

Відповідно до ст. 105 КАС Украї ни, позовні вимоги до суб' єк та владних повноважень можут ь бути у формі зобов'язання ві дповідача прийняти рішення а бо вчинити певні дії.

Отже, на підставі викладено го, суд дійшов висновку, що поз овні вимоги до Управління Де ржкомзему в м. Ялта АРК є обґру нтованими та такими, що підля гають задоволенню у повному обсязі.

Встановлені обставини у сп раві, які підтверджені відпо відними доказами, надають су ду підстави для висновку про доведеність заявленого позо ву.

Під час судового засідання , яке відбулось 09.11.2011 р. були огол ошені вступна та резолютивна частини постанови. Відповід но до ст. 163 КАКС України постан ову складено 11.11.2011 р.

Керуючись ст.ст. 122, 158, 160-163 КАС Ук раїни , суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Адміністративний позов задовольнити повністю.

2. Зобов'язати Управління Де ржкомзему в м. Ялта АР Крим ска сувати запис про державну ре єстрацію державного акту Сер ії КМ № 114750 на право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,0591 га, розташовану за а дресою: АДРЕСА_1 в книзі за писів про державну реєстраці ю державних актів про право в ласності на земельну ділянку та право постійного користу вання земельною ділянкою, до говорів оренди землі.

3. Зобов'язати Управління Де ржкомзему в м. Ялта АР Крим ска сувати запис про державну ре єстрацію державного акту Сер ії КМ № 114749 на право власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,0591 га, розташовану за а дресою: АДРЕСА_1 в книзі за писів про державну реєстраці ю державних актів про право в ласності на земельну ділянку та право постійного користу вання земельною ділянкою, до говорів оренди землі.

Постанова набирає законно ї сили через 10 днів з дня її про голошення. Якщо проголошено вступну та резолютивну части ну постанови або справу розг лянуто у порядку письмового провадження, постанова набир ає законної сили через 10 днів з дня її отримання у разі непо дання апеляційної скарги.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо й ого не скасовано, набирає зак онної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного про вадження або набрання законн ої сили рішенням за наслідка ми апеляційного провадження .

Апеляційна скарга подаєть ся до Севастопольського апел яційного адміністративного суду через Окружний адмініс тративний суд Автономної Рес публіки Крим протягом 10 днів з дня проголошення. У разі прог олошення вступної та резолют ивної частини постанови або розгляду справи у порядку пи сьмового провадження, апеля ційна скарга подається протя гом 10 днів з дня отримання.

Копія апеляційної скарги о дночасно надсилається особо ю, яка її подає, до Севастополь ського апеляційного адмініс тративного суду.

Суддя Ка щеєва Г.Ю.