Ухвала

від 06.01.2012 по справі 5020-12/492-5/019-12/036

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД М. СЕВАСТОПОЛЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІС ТА СЕВАСТОПОЛЯ

УХВАЛА

06 січня 2012 року справа № 5020-12/492-5/019-12/036

За заявою Бахчисарайськ ої міської Ради Автономної Р еспубліки Крим про роз' ясне ння судового рішення у справ і № 5020-12/492-5/019-12/036

За позовом Бахчи сарайської міської Ради Авто номної Республіки Крим

до Товариства з обмеженою відповідальністю “Агрофірма “Верхоріччя”

про спонукання повернут и земельну ділянку та підпис ати акт прийому-передачі зем ельної ділянки

за зустрічним позовом: Тов ариства з обмеженою відповід альністю “Агрофірма “Верхор іччя”

до Бахчисарайської м іської Ради Автономної Респу бліки Крим,

Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1

про визнання рішення № 365 від 28.02.2008 незаконним, спонуканн я укласти договір оренди зем ельної ділянки строком на де в' ять років, визнання недій сною угоди між ТОВ “Агрофірм а “Верхоріччя” та Фізичною о собою-підприємцем ОСОБА_1

за участю третіх осіб, як і не заявляють самостійних в имог на предмет спору,

Кримської регіональної фі лії Державного підприємства "Центр державного земельног о кадастру" в особі Бахчисара йського відділення Кримсько ї регіональної філії Державн ого підприємства "Центр держ авного земельного кадастру"

ОСОБА_2

Суддя О.С. По гребняк

Представники учасників провадження по справі не вик ликались

встановив:

14.08.2008 Бахчисарайська мі ська Рада АР Крим звернулась господарського суду м.Севас тополя з позовом до товарист ва з обмеженою відповідальні стю “Агрофірма “Верхоріччя” про спонукання повернути зе мельну ділянку та підписати акт прийому-передачі земельн ої ділянки.

Позовні вимоги мотивовано тим, що 11.04.2003 між сторонами у спр аві було укладено договір ор енди земельної ділянки строк ом на п' ять років. Строк дії д оговору оренди закінчився, м ає місце рішення Бахчисарайс ької міської Ради АР Крим № 365 в ід 28.02.2008 “Про договір оренди між Бахчисарайською міською Рад ою АР Крим та ТОВ “Агрофірма “ Верхоріччя”, пунктом 1 якого п рипинено всі види договору о ренди землі площею 200,93 га, укла деного між Бахчисарайською м іською радою АР Крим та ТОВ “А грофірма “Верхоріччя” про ви ділення у 2008 році в оренду земе льних ділянок.

Позивач зазначає, що після з акінчення строку дії договор у оренди землі ТОВ “Агрофірм а “Верхоріччя” відмовляєтьс я повернути земельну ділянку орендодавцеві.

Ухвалою від 18.08.2008 позовна зая ва прийнята до розгляду та по рушено провадження у справі.

02.09.2008 від товариства з обмеже ною відповідальністю “Агроф ірма “Верхоріччя” надійшла з устрічна позовна заява до Ба хчисарайської міської Ради А Р Крим про визнання рішення № 365 від 28.02.2008 незаконним, спонукан ня укласти договір оренди зе мельної ділянки строком на д ев' ять років.

Ухвалою від 03.08.2008 зустрічна п озовна заява товариства з об меженою відповідальністю “А грофірма “Верхоріччя” об' є днана з матеріалами справи № 5020-12/492 для спільного розгляду с первісним позовом, їй привла снено № 5020-12/492.

Рішенням господарського с уду м. Севастополя від 28.07.2011 пер вісний позов Бахчисарайсько ї міської Ради АР Крим задово лено, зобов`язано ТОВ “Агрофі рма “Верхоріччя” повернути Б ахчисарайській міській Раді АР Крим земельну ділянку пло щею 200,93 га, надану в оренду згід но з Договором оренди, зареєс трованим в Бахчисарайському районному відділі земельних ресурсів 19.06.2003 під № 1/7, а також пі дписати Акт прийому-передачі земельної ділянки площею 200,93 г а, наданої в оренду згідно Дог овору оренди, зареєстрованог о в Бахчисарайському районно му відділі земельних ресурсі в 19.06.2003 під № 1/7.

У задоволенні зустрічного позову товариства з обмежен ою відповідальністю “Агрофі рма “Верхоріччя” про визнанн я незаконним рішення Бахчиса райської міської Ради АР Кри м № 365 від 28.02.2008, спонукання уклас ти договір оренди земельної ділянки строком на дев' ять років відмовлено.

Провадження у справі в част ині вимог зустрічного позову ТОВ “Агрофірма “Верхоріччя” про визнання недійсною угод и від 17.05.2006 між ТОВ “Агрофірма “ Верхоріччя” та Фізичною особ ою-підприємцем ОСОБА_1, оф ормленої у вигляді договору купівлі-продажу нерухомого м айна багаторічних рослин дер ев персику 1983 року посадки в кі лькості 10373 штук, розташованих на ділянці № 1 площею 32,5 га в м.Ба хчисараї, стягнення вартості послуг адвоката та вартості послуг експертної установи припинено.

29.12.2011 на адресу суду надійшла заява Бахчисарайської міськ ої Ради Автономної Республік и Крим про роз' яснення судо вого рішення у справі № 5020-12/492-5/019-1 2/036 від 28.07.2011 в частині зазначенн я місця розташування земельн ої ділянки, що підлягає повер ненню ТОВ “Агрофірма “Верхор іччя” Бахчисарайській міськ ій Раді Автономної Республік и Крим, загальною площею 200,93 га , що розташована в межах м. Бах чисараї у напрямку міста Сім ферополя з обох сторін від ав томобільної траси Севастопо ль-Харків, цільове призначен ня - товарне сільськогоспод арське виробництво.

Відповідно до статті 89 Госп одарського процесуального к одексу України, суддя за заяв ою сторони чи державного вик онавця роз'яснює рішення, ухв алу, не змінюючи при цьому їх з місту, а також за заявою сторо ни або за своєю ініціативою в иправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичн і помилки, не зачіпаючи суті р ішення.

Подання заяви про роз'яснен ня рішення суду допускається , якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протяго м якого рішення може бути пре д'явлене до примусового вико нання.

Пунктом 2 резолютивної част ини рішення господарського с уду м.Севастополя від 28.07.2011 зобо в`язано товариство з обмежен ою відповідальністю “Агрофі рма “Верхоріччя” повернути Б ахчисарайській міській Раді АР Крим земельну ділянку пло щею 200,93 га, надану в оренду згід но Договору оренди, зареєстр ованого в Бахчисарайському р айонному відділі земенльних ресурсів 19.06.2003 під № 1/7.

Рішення набрало законної с или та, відповідно до статті 12 4 Конституції України, частин и 2 статті 13 Закону України “Пр о судоустрій України і стату с суддів”, статті 115 Господарс ького процесуального кодекс у України, підлягає виконанн ю.

22.08.2011 Господарським судом міс та Севастополя був виданий н аказ суду на виконання пункт у 2 резолютивної частини ріше ння суду. Означений наказ дій сний для пред' явлення до ви конання в органи державної в иконавчої служби до 10 серпня 2 012 року.

Враховуючи означене, строк , протягом якого рішення може бути пред' явлено до примус ового виконання станом на да ту розгляду заяви про роз' я снення судового рішення є та ким що не сплинув.

Судом встановлено, що наказ суду був пред' явлений до ви конання до ВДВС Ленінського РУЮ у місті Севастополі (заяв а про примусове виконання ві д 28.10.2011).

Постановою ВДВС Ленінсько го РУЮ у місті Севастополі ві д 02.11.2011 в прийнятті до проваджен ня виконавчого документа - н аказу суду №5020-12/492-5/019-12/036 від 22.08.2011 бул о відмовлено на підставі п. 8. ч . 1 статті 26 Закону України «Про виконавче провадження»з огл яду на те, що у виконавчому док ументі не вказано за якою адр есою розташована земельна ді лянка, яку боржнику необхідн о повернути.

Матеріалами справи, а саме Д оговором оренди земельної ді лянки від 11.04.2003, зареєстрованим в Бахчисарайському районном у відділенні земельних ресур сів АР Крим №1/7 від 19.06.2003, та плано м (схемою) земельної ділянки, я ка є невід' ємною частиною д оговору оренди, визначено мі сце розташування спірної зем ельної ділянки загальною пло щею 200,93 га - в межах міста Бахч исарай у напрямку міста Сімф ерополя з обох сторін від авт омобільної траси Севастопол ь-Харків, цільове призначенн я земельної ділянки - товарн е сільськогосподарське виро бництво.

На підставі викладеного , керуючись статтями 86, 89 Господ арського процесуального код ексу України, суд

Ухвалив:

1. Заяву Бахчисарай ської міської Ради Автономно ї Республіки Крим про роз' я снення судового рішення у сп раві № 5020-12/492-5/019-12/036 задовольнити.

2. Роз`яснити пункт 2 резолютивної частини рі шення господарського суду м. Севастополя від 28.07.2011, шляхом за значення місця розташування земельної ділянки, площею 200,93 га, яка підлягає поверненню Т овариством з обмеженою відпо відальністю “Агрофірма “Вер хоріччя” Бахчисарайській мі ській Раді АР Крим - в межах м іста Бахчисарай у напрямку м іста Сімферополя з обох стор ін від автомобільної траси С евастополь-Харків, цільове п ризначення земельної ділянк и- товарне сільськогоспода рське виробництво.

Суддя підпис Погребняк О.С.