Ухвала

від 24.01.2012 по справі 3/167-нм

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙН ИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33001 , м. Рівне, вул. Яворницько го, 59

УХВАЛА

"24" січня 2012 р. Справа № 3/167-НМ

Рівненський апеляційни й господарський суд у складі колегії:

Головуючий суддя Огороднік К.М.

суддя Коломис В.В. ,

суддя Тимошенко О.М.

при секретарі Ващук К.О.

за участю представників:

позивача - не з'явився

відповідача - не з'явився

третьої особи - не з'явився.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщ енні Рівненського апеляцій ного господарського суду апе ляційну скаргу засновника То вариства з обмеженою відпові дальністю "Євровікна" ОСОБА _1 на рішення господарсько го суду Житомирської області від 04.10.11 р. у справі № 3/167-НМ

за позовом Засновника Т зОВ "Євровікна" ОСОБА_1

до Товариства з об меженою відповідальністю "Єв ровікна"

за участю третьої особи на стороні відповідача, яка н е заявляє самостійних вимог на предмет спору, - засновника ТзОВ "Євровікна" громадянина Туреччини ОСОБА_2 (паспор т НОМЕР_1, місце народженн я Бозязі, дата народження І НФОРМАЦІЯ_1, місце проживан ня: АДРЕСА_1)

про зобов'язання в чинити певні дії

ВСТАНОВИВ:

В судове засідання 24.01.2012 р оку представники сторін, тре тьої особи, яка не заявляє сам остійних вимог на предмет сп ору не з'явились, про причини н еявки суд не повідомили.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 77 ГПК У країни господарський суд від кладає в межах строків, встан овлених статтею 69 цього Кодек су, розгляд справи, коли за яки хось обставин спір не може бу ти вирішено в даному засідан ні. Такими обставинами, зокре ма, є нез'явлення в засідання п редставників сторін, інших у часників судового процесу.

Ухвалою Рівненського апел яційного господарського суд у у справі № 3/167- НМ від 16.12.2011р. апел яційну скаргу засновника ТзО В "Євровікна" ОСОБА_1 прийн ято до провадження. Розгляд с прави призначено на 24.01.2012 року. Зобов'язано ОСОБА_1 надати Рівненському апеляційному г осподарському суду в строк д о 24.01.2012 року нотаріально посвід чені переклади апеляційної с карги та даної ухвали на туре цьку або англійську мову.

На адресу суду не надходило витребуваних ухвалою суду д окументів чи будь - яких заяв, клопотань про здійснення від повідних дій, спрямованих на виконання ухвали суду.

З метою надання сторонам пр ава реалізувати принцип змаг альності та з метою повного, в себічного і об' єктивного до слідження всіх обставин спра ви колегія суддів вважає за д оцільне відкласти розгляд сп рави.

Керуючись ст.ст. 77, 86, 99 ГПК Укра їни, Рівненський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відклас ти на 13 лютого 2011 р. об 15:50 год. у при міщенні Рівненського апеляц ійного господарського суду з а адресою: 33001, м. Рівне, вул. Явор ницького, 59 у залі судових зас ідань № 7.

2. ОСОБА_1 надати Рівненсь кому апеляційному господарс ькому суду в строк до 13.02.2011 року нотаріально посвідчені пере клади оскаржуваного рішення суду, апеляційної скарги та у хвал апеляційного суду на ту рецьку або англійську мову.

3. Явка представників в судо ве засідання - на розсуд сторі н.

4. Ухвалу направити сторонам по справі, третій особі.

Головуючий суддя Огороднік К.М.

Суддя Коломис В.В.

Суддя Тимошенко О.М.

01-10/1190/12 1190/12