Ухвала
від 24.01.2012 по справі 23/60
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, те л. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

24.01.2012р. Справа № 23/60

за заявою Державно ї податкової інспекції у м. По лтаві (36008, м. Полтава, вул. Фрунзе , 155, код ЄДРПОУ 21049714)

до Приватного виробнич ого підприємства "Автотехпро м" (36023, м. Полтава, вул. Алмазна, 4, к в. 49, код ЄДРПОУ 32142090)

про визнання банкрутом

Суддя Ореховська О.О.

За участю представників 29. 11.2011 р. :

від ініціюючого кредитор а - ОСОБА_1., довіреність в ід 08.08.2011 р. № 15090/9/10-230

ліквідатор - арбітражний к еруючий Авраменко І.М.

За участю представникі в 15.12.2011 р. (після перерви):

від ініціюючого кредитор а - ОСОБА_2., довіреність в ід 24.05.2011 р. № 9926/9/10-123

ліквідатор - арбітражний к еруючий Авраменко І.М.

За участю представникі в 24.01.2011 р. (після перерви):

від ініціюючого кредитор а - ОСОБА_1., довіреність в ід 08.08.2011 р. № 15090/9/10-230, Дем"янець В.О., по свідчення серії УПП № 072970 від 29.1 2. 2010 р.

ліквідатор - арбітражний к еруючий Авраменко І.М.

Відповідно до правової п озиції Вищого господарсько го суду ( див. п.4.1 Постанови Пл енуму ВГСУ від 24.10.2011 № 11 ухвали зі справ про банкрутство , в я ких вирішуються питання по суті ( про визнання або відмо ву у визнанні вимог кредито рів, про затвердження плану с анації, про затвердження зві ту ліквідатора та припиненн я провадження у справі тощо ) фактично є рішеннями суду . Відповідно до ст.85 ГПК Україн и в судовому засіданні оголо шено вступну та резолютивну частини ухвали суду.

Ухвала виносить в умовах пе рерви оголошеної в судовому засіданні 29.11.2011 р. та 15 .12.2011 р. згідно ст. 77 ГПК Укр аїни для надання додат кових доказів.

Суть справи: Розгля дається справа про банкрутст во Приватного виробничого п ідприємства "Автотехпром", м. П олтава, порушена за заявою Де ржавної податкової інспекці ї у м. Полтаві, м. Полтава відпо відно до вимог Закону Украї ни "Про відновлення платоспр оможності боржник або визнан ня його банкрутом".

В судовому засіданні предс тавники ініціюючого кредито ра щодо затвердження звіту л іквідатора Авраменка І.М. пр о проведену роботу та ліквід аційного балансу Приватного виробничого підприємства "А втотехпром" не заперечують.

Розглянувши матеріали с прави, заслухавши в судовому засіданні уповноважених пр едставників ініціюючого кре дитора та ліквідатора, суд вс тановив:

В липні місяці 2009 р. Державна податкова інспекція у м. Полт аві (36008, м. Полтава, вул. Фрунзе, 155 , код ЄДРПОУ 21049714) (далі по тексту - ДПІ у м. Полтаві - ініціюючи й кредитор) звернулась до гос подарського суду Полтавсько ї області із заявою від 10.07.2009 р. за вих. № 8081/9/10-123 (вх. № 2576 від 14.07.2009 р.) п ро порушення справи про банк рутство боржника - Приватног о виробничого підприємства " Автотехпром" (36023, м. Полтава, вул . Алмазна, 4, кв. 49, код ЄДРПОУ 32142090) (д алі по тексту - ПВП "Автотехп ром") відповідно до вимог ст. 52 Закону України "Про відновле ння платоспроможності боржн ика або визнання його банкру том".

Ухвалою господарського су ду Полтавської області від 20.0 7.2009 р. вищевказану заяву прийня то судом до розгляду та поруш ено провадження у справі № 23/60 п ро банкрутство Приватного ви робничого підприємства "Авто техпром" (36023, м. Полтава, вул. Алм азна, 4, кв. 49, код ЄДРПОУ 32142090), введ ено мораторій на задоволення вимог кредиторів, … .

Ухвалою господарського су ду Полтавської області від 22 .09.2009 р. (а.а.с. 110-111 т. 1) визнано вимоги ініціюючого кредитора - ДПІ у м. Полтаві; зобов"язано ініці юючого кредитора подати до о фіційного друкованого орга ну (газета Верховної ради Укр аїни „Голос України” або газ ета Кабінету Міністрів Украї ни „Урядовий кур' єр”) оголо шення про порушення справи п ро банкрутство ПВП "Автотехп ром"; введено процедуру розпо рядження майном боржника; пр изначено розпорядником майн а арбітражного керуючого Ав раменка Ігора Миколайовича ( ліцензія № НОМЕР_1 від 29.03.2007 р.), на якого згідно ст.1 Закону України “Про відновлення пла тоспроможності боржника або визнання його банкрутом” по кладено повноваження щодо на гляду та контролю за управлі нням та розпорядженням майно м боржника, зобов' язано роз порядника майна скласти та н адати на затвердження суду р еєстр вимог кредиторів боржн ика...

Після розміщення в газеті "Голос України" № 195 від 16.10.2009 ро ку оголошення про порушення провадження у справі про бан крутство боржника - ПВП "Авто техпром" (код ЄДРПОУ 32142090) у визн ачений ст. 14 Закону України "П ро відновлення платоспромож ності боржника або визнання його банкрутом" тридцятиден ний термін до господарськог о суду Полтавської області з заявами про грошові вимоги д о боржника кредитори не звер нулися.

Ухвалою господарського су ду Полтавської області від 17.1 2.2009 р. (а.с. а.с. 125-126 т. 1) затверджено реєстр вимог кредитор ПВП "Ав тотехпром", до якого включено лише кредиторські вимоги і ніціюючого кредитора - Держа вної податкової інспекції у м. Полтаві в сумі 2 665 856,64грн. , з яких 1 423 488,31грн. - основний бор г (вимоги включено до третьої черги), 1 242 368,33грн. - фінансові са нкції та пеня (вимоги включен о до шостої черги).

На зборах кредиторів ПВП " Автотехпром", які відбулися 01. 03.2010 р. та 19.04.2010 р., за результатами заслуховування інформації р озпорядника майна про фінан сово-майновий стан ПВП "Автот ехпром" комітетом кредиторі в (склад комітету кредиторів затверджено протокольним рі шенням зборів кредиторів ПВП "Автотехпром" від 12.01.2010 р.) прийня то рішення про зобов' язанн я розпорядника майна зверну тися до господарського суду Полтавської області з клопо танням про визнання боржника - ПВП "Автотехпром" банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

Відповідне клопотання (вх. № 03430д від 15.03.2010 року), а також Прото кол зборів кредиторів ПВП "А втотехпром" та № 2 від 01.03.2010 р. та № 3 від 19.04.2010 р. розпорядником майн а Авраменком І.М. в суд предста влені.

Також до господарського су ду надійшло звернення коміте ту кредиторів (вх. № 05512д від 20.04.2010 року) , за підписом представни ка ДПІ у м. Полтаві (єдиного кр едитора по справі) - Малаканов ої В.О., про перехід до ліквіда ційної процедури Приватного виробничого підприємства "А втотехпром" та призначення л іквідатором боржника арбітр ажного керуючого Авраменка І .М.

На підставі матеріалів спр ави, постановою господарсько го суду Полтавської області від 20.04.2010 р. (а.с.а.с.с 8-10 т. 2) ПВП "Авто техпром", м. Полтава (код ЄДРПО У 32142090) визнано банкрутом, відкр ито ліквідаційну процедуру, ліквідатором підприємства-б анкрута призначено арбітраж ного керуючого Авраменка І.М ., зобов' язано ліквідатора з дійснити ліквідацію підприє мства-банкрута, представити суду звіт про проведену робо ту та ліквідаційний баланс П ВП "Автотехпром", … .

На підставі письмового кло потання ліквідатора, ухвалою господарського суду Полтавс ької області від 22.03.2011 р.(а.с. а.с. 43 -44 т. 2) строк ліквідаційної проц едури ПВП "Автотехпром" продо вжено до 20.10.2011 р.

За результатами проведено ї роботи ліквідатор надав на розгляд суду ліквідаційний баланс ПВП "Автотехпром" (з ура хуванням уточненого ліквіда ційного балансу - а.с.а.с. 77 т. 3), Звіт про проведену роботу (з додатком) від 07.07.2011 р. за № 72 (а.с.а.с . 1-14 т. 3), а також додаткові докум енти до Звіту (а.с.а.с. 26-28, 66-77, 80-85, 88-91 т . 3).

З представлених документ ів вбачається, що на виконанн я вимоги п. 4 постанови господа рського суду Полтавської обл асті від 20.04.2010 р. ліквідатором в газеті "Голос України" від 16.05 .2011 р. № 91 (а.с. 52 т. 2) опубліковано о голошення про визнання борж ника - ПВП "Автотехпром", м. Полт ава (код ЄДРПОУ 32142090) банкрутом і відкриття ліквідаційної про цедури.

Після виходу вищевказано го оголошення ініціюючий кр едитор - ДПІ у м.Полтаві напр авив заяву про збільшення г рошових вимог до боржника на суму 363 957,06грн.

В подальшому ДПІ у м. Полтав і з супровідним листом від 29.11 .2011 р. за № 22696/9/10-230 (а.с.а.с. 63-65 т. 3) напра вило уточнений розрахунок с уми податкового боргу, який м ає поточний характер і який с тановить 2 166,10грн.

Кредиторські вимоги ДПІ у м . Полтаві визнані ліквідатор ом в повному обсязі та включе ні ним до реєстру вимог креди торів ПВП "Автотехпром".

Заяв від інших кредиторів в ході ліквідаційної процеду ри не надходило.

Внаслідок проведених за ходів спрямованих на пошук м айна ТОВ "Савіан" встановлено наступне:

Відповідно до Витягу з Де ржавного реєстру обтяжень р ухомого майна від 05.09.2011 р. № 32821720 (а .с. 28 т. 3) за параметрами запиту: П ВП "Автотехпром" (36023, м. Полтава, вул. Алмазна, 4, кв. 49, код ЄДРПОУ 3 2142090) в Державному реєстрі обт яжень рухомого майна інформ ація відсутня. Також, як вбача ється з Розширеного витягу з Єдиного реєстру заборон від чуження об' єктів нерухомог о майна від 16.08.2011 р. за № 32596581 (а.с. 24 т . 3) за параметрами запиту: ПВП "А втотехпром" (36023, м. Полтава, вул. Алмазна, 4, кв. 49, код ЄДРПОУ 32142090) в Єдиному реєстрі заборон від чуження об' єктів нерухомог о майна інформація про обтяж ення нерухомого майна власни ком якого є ПВП "Автотехпром" в ідсутня.

Листом від 22.07.2010 р. за вих. № 01-14 /2157 (а.с. 9 т. 3) Полтавське міське у правління земельних ресурсі в та земельного кадастру пов ідомило, що станом на 21.07.2010р. в а рхіві управління інформаці я про наявність зареєстрова них на правах власності чи ко ристування земельних ділян ок на території міста Полтав и за ПВП "Автотехпром" відсутн я.

Згідно реєстрових книг ПП П олтавського БТІ "Інвентариза тор" реєстрація прав власнос ті на об' єкти нерухомості у м. Полтаві за підприємством-б анкрутом не проводилась (лис т ПП Полтавського БТІ "Інвент аризатор" від 02.08.2010 р. за вих. № 3106 - а.с. 11 т. 3).

Листи Полтавського ВРЕР У ДАІ ГУМВС України в Полтавсь кій області від 03.03.2011 р. за вих. № 2/740 (а.с. 10 т. 3) та Інспекції держте хнагляду Полтавської обласн ої державної адміністрації від 12.07.2010 р. за вих. № 01-29/441 (а.с.8 т.3) св ідчать про відсутність реєст рації за ПВП "Автотехпром" ав тотранспортних засобів та сі льськогосподарської технік и.

За інформацією, наданою ДПІ у м. Полтаві (лист від 20.08.2010 р. вих . № 7038/А/24132 - а.с. 13 т.3) у ПВП "Автотехпр ом" в банківських установах в ідкрито 12 рахунків, а саме:

МФО 331832, Ф «ПРУ «АТ «Б «Фінанс и та Кредит», м. Полтава: №№ 26001263760 1 (укр. грн.), 260562637601 (укр. грн.);

МФО 320984, АТ «Прокредит Банк»: № № 260070103210 (укр. грн.), 260070103210 дол. США) , 2605 20103210 (укр. грн.);

МФО 321983, ПАТКБ «Правекс-Банк» : № 2600903360007 (укр. грн.);

МФО 331809, Ф ВАТ КБ «Надра»Полта вське РУ : № № 26004000224001 (укр. грн.), 2600900022 4501 (рос. рубль);

МФО 331005, АТ «УкрСиббанк»: №2600405474 6100 (укр. грн.);

МФО 331401, Полт. ГРУ ПАТ «Приватб анк», м. Полтава: № № 26006421911001 (укр. гр н.), 26051421911001 (укр. грн.), 26062421911001(укр. грн.).

З метою з' ясування залишк ів грошових коштів на вищевк азаних рахунках ліквідатор ом та господарським судом По лтавської області направле но відповідні письмові запит и до банківських установ.

Згідно листа Філії «Полтав ське РУ «АТ «Банк «Фінанси т а Кредит»від 25.10.2011 р. за вих. № 13.1 - 15/9133 (а.с. 50 т 3) станом на 25.10.2011 р. вихід ний залишок на рахунках підп риємства-банкрута становит ь:

№ 260012637601 - 10,00грн.;

№ 260562637601 - 0,00грн.

Згідно листа Філії ПАТ КБ «Н адра»Полтавське РУ від 25.10.2011 р. № 4827/11 (а.с. 52 т. 3) залишок коштів на рахунках ПВП "Автотехпром" ст ановить:

№ 26004000224001 - 7,94грн.;

№ 26009000224501 - 0,00грн.

Відповідно до листа ПАТ КБ « Правекс-Банк»від 28.10.2011 р. за вих .. № 46739/01 (а.с. 54 т. 3) залишок коштів на поточному рахунку № 2600903360007, що н алежить ПВП "Автотехпром", скл адає 172,32грн.

Відповідно до листа АТ «Про Кедит Банк» від 28.10.2011 р. за № 1782 (а.с . 56 т. 3) станом на 26.10.2011 р. залишок ко штів на рахунках ПВП "Автотех пром" становить:

№ 260070103210.980 - 49,19грн.,

№ 260070103210.840 - 0 дол. США 00 центів ,

№ 260520103210.980 - 19,72грн.

Відповідно до листа ПАТ КБ «Приватбанк» від 31.10.2011 р. за № 30.1.0 .0/2-20111027/2140 (а.с. 58 т.3) залишок коштів н а рахунках, що належать ПВП "Ав тотехпром", становить :

№ 26006421911001 - 10,84грн.;

№ 26051421911001 - 0,00грн.;

№ 26062421911001 - 0,00грн.

Листом від 28.11.2011 р. за вих.. № 139/1/03/4 74 (а.с. 60 т. 3) Полтавське РУ АТ «Укр Сиббанк» повідомило, що раху нки ПВП "Автотехпром" (код ЄДРП ОУ 32142090) в АТ «УкрСиббанк» закр иті.

Залишок грошових коштів на рахунках підприємства-банкр ута , за погодженням з ДПІ у м . Полтаві (єдиним кредитором п о справі) (Протокол зборів ко мітету кредиторів від 23.01.2012 р. - а.с.а.с. 91 т. 3) списаний з балансу ПВП "Автотехпром". Зазначені к ошти в будуть використані ба нківськими установами в раху нок комісії за закриття цих р ахунків.

Як вбчається з матеріалів с прави закриті рахунки банкр ута , що підтверджується:

довідкою Філії «Полтавськ е РУ «АТ «Банк «Фінанси та Кр едит»від 15.12.2011 р. за вих.. № 13/9808 (а.с. 89 т. 3),

довідкою Відділення № 460 АТ « УкрСиббанк»від 28.11.2011 р. за вих.. № 2108 (а.с. 83 т. 3) та листом Полтавськ ого РУ АТ «УкрСиббанк» від 28.11 .2011 р. за вих.. № 139/1/03/474 (а.с. 60 т. 3) ;

довідкою ПГРУ ПАТ КБ «Прива тбанк»від 25.11.2011 р. № 489 (а.с. 67 т. 3);

копіями електронних файлі в-відповідей (а.с. а.с. 81-82 т. 3).

В ході здійснення заходів спрямованих на закриття раху нків підприємства-банкрута ліквідатором встановлено, що в рамках кримінальної справ и Постановою Октябрського ра йонного суду м. Полтави від 08 .08.2008 р. накладено арешт на раху нки ПВП "Автотехпром". В зв' яз ку з вищевикладеним ліквіда тор звернувся до Октябрсько го районного суду м. Полтави із заявою про зняття арештів з рахунків ПВП "Автотехпром".

Постановою Октябрського районного суду м. Полтави від 10.01.2012 р. по справі № 5-200/11 скасован о арешт накладений постанов ою Октябрського районного су ду м. Полтави від 08.08.2008 р. на рах унки ПВП "Автотехпром" , відкри тих у Полтавському ГРУ ПАТ КБ «Приватбанк» , ПАТ «ПроКедит Банк»та Філії «Полтавське Р У «АТ «Банк «Фінанси та Кред ит».

Зазначені рахунки ПВП "Авт отехпром" будуть закриті бан ківськими установами відпов ідно до Постанови Правління НБУ " Про затвердження Інстру кції про порядок відкриття, в икористання і закриття рахун ків у національній та інозем них валютах (Інструкція № 492 ві д 12.11.2003 р., Зареєстровано в Мініс терстві юстиції України 17 гру дня 2003 р. за N 1172/8493, зі змінами та до повненнями).

Грошові зобов' язання пер ед ініціюючим кредитором зад овольнити не має можливості в зв'язку з відсутністю у банк рута власності, транспортни х засобів та грошових коштів . Також, в зв' язку з відсутніс тю майнових активів банкрута не проведена оплата послуг т а відшкодування витрат арбіт ражного керуючого Авраменка І.М.

Вимоги, не задоволені за нед остатністю майна, відповідно до ч. 6 ст. 31 Закону України “Про відновлення платоспроможно сті боржника або визнання йо го банкрутом”, вважаються по гашеними.

В ході ліквідаційної проце дури печатки, штампи та устан овчі документи ПВП "Автотехп ром" ліквідатору не передава лись, в зв"язку з чим, ліквідат ором в газеті "Село Полтавськ е " № 41 від 15.10.2010 р. (а.с. 7 т. 3) опублік овано оголошення про визнан ня їх недійсними.

Звіт ліквідатора та ліквід аційний баланс банкрута розг лянуто та затверджено на збо рах комітету кредиторів, що в ідображено в Протоколі збор ів комітету кредиторів ПВП "А втотехпром" від 05.07.2011 р. (а.с.6 т. 3).

Відповідно до вимог п.1 ст. 32 З акону України "Про відновлен ня платоспроможності боржни ка або визнання його банкрут ом" після завершення усіх роз рахунків з кредиторами лікві датор подає до господарсько го суду звіт та ліквідаційн ий баланс, до якого додаються : показники виявленої лікві даційної маси (дані її і нвентаризації); відомості пр о реалізацію об'єктів лікв ідаційної маси з посиланням на укладені договори купівл і - продажу; копії договорів к упівлі-продажу та акти прийм ання-передачі майна; реєстр в имог кредиторів з даними про розміри погашених вимог кре диторів документи, які підтв ерджують погашення вимог кре диторів.

Господарський суд після з аслуховування звіту ліквіда тора та думки членів коміте ту кредиторів або окремих кр едиторів виносить ухвалу пр о затвердження звіту лікві датора та ліквідаційного б алансу.

Відповідно до вимог п. 5 ст. 32 З акону України "Про відновлен ня платоспроможності боржни ка або визнання його банкрут ом" , якщо ліквідатор не виявив майнових активів, що підляга ють включенню до ліквідаційн ої маси, він зобов'язаний под ати господарському суду лік відаційний баланс, який засв ідчує відсутність у банкрут а майна.

Суд встановив, що Звіт лікві датора та ліквідаційний бал анс ПВП "Автотехпром" подані у відповідності до вимог ст. 32 Закону України “Про відновл ення платоспроможності борж ника або визнання його банкр утом”, підтверджені матеріа лами справи і підлягають зат вердженню даною ухвалою, а пі дприємство ліквідації.

Керуючись ст. ст. 32 , ст. 40 ( п. 6 ч. 1 ) Закону України “Про відновл ення платоспроможності борж ника або визнання його банкр утом”, суд ,-

УХВАЛИВ :

1. Затвердити звіт ліквіда тора та ліквідаційний баланс Приватного виробничого підп риємства "Автотехпром" (36023, м. По лтава, вул. Алмазна, 4, кв. 49, код Є ДРПОУ 32142090).

2. Ліквідувати Приватне вир обниче підприємство "Автотех пром" (36023, м. Полтава, вул. Алмазн а, 4, кв. 49, код ЄДРПОУ 32142090).

3. Державному реєстратору (Полтавська міська рада) внес ти запис до Єдиного державно го реєстру про припинення юр идичної особи - Приватного ви робничого підприємства "Авто техпром" (36023, м. Полтава, вул. Алм азна, 4, кв. 49, код ЄДРПОУ 32142090).

4. Ліквідатору закрити раху нки, що належать Приватному в иробничому підприємству "Авт отехпром" (36023, м. Полтава, вул. Ал мазна, 4, кв. 49, код ЄДРПОУ 32142090), а са ме:

МФО 320984, АТ «Прокредит Банк»: № № 260070103210 (укр. грн.), 260070103210 дол. США) , 2605 20103210 (укр. грн.);

МФО 321983 ПАТ КБ «Правекс-Банк» : № 2600903360007 (укр. грн.);

МФО 331401 Полт. ГРУ ПАТ «Приватб анк», м. Полтава: № № 26006421911001 (укр. гр н.), 26051421911001 (укр. грн.).

Докази закриття рахунків н адати суду до 29.02.2012 р..

5. Провадження у справі при пинити.

6. Копію ухвали направити ін іціюючому кредитору, арбітра жному керуючому Авраменку І. М. , державному реєстратору (По лтавська міська рада), облста туправлінню для виключення з ЄДРПОУ, банківським установ ам: АТ «Прокредит Банк», ПАТ К Б «Правекс-Банк», Полт. ГРУ ПАТ «Приватбанк», м. Полтава (для вжиття заходів щодо закритт я рахунків Приватного вироб ничого підприємства "Автотех пром" (код ЄДРПОУ 32142090)).

Суддя О.О. Ореховська

СудГосподарський суд Полтавської області
Дата ухвалення рішення24.01.2012
Оприлюднено17.02.2012
Номер документу21426878
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —23/60

Ухвала від 10.10.2016

Господарське

Господарський суд міста Києва

Павленко Є.В.

Ухвала від 28.09.2016

Господарське

Господарський суд міста Києва

Смирнова Ю.М.

Ухвала від 05.09.2016

Господарське

Господарський суд міста Києва

Смирнова Ю.М.

Ухвала від 12.08.2016

Господарське

Господарський суд міста Києва

Прокопенко Л.В.

Ухвала від 08.07.2016

Господарське

Господарський суд міста Києва

Привалов А.І.

Ухвала від 23.12.2010

Господарське

Харківський апеляційний господарський суд

Кравець Т.В.

Ухвала від 12.08.2011

Господарське

Донецький апеляційний господарський суд

Зубченко І.В.

Постанова від 03.10.2011

Господарське

Донецький апеляційний господарський суд

Зубченко І.В.

Постанова від 16.07.2012

Господарське

Вищий господарський суд України

Попікова O.B.

Ухвала від 04.07.2012

Господарське

Вищий господарський суд України

Попікова O.B.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні