Ухвала

від 07.02.2012 по справі 13/362

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міс та КИЄВА

01030, м. Київ, вул.Б.Хмельниць кого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

про відкладення розгляду с прави

справа № 13/362 07.02.12

За позовом Комунально го підприємства Печерської р айонної у м. Києві ради по утри манню житлового господарств а "Хрещатик"

до ЕйЕмДжі Інвестм ентс Ел-Ел-Сі (AMG Investment LLC), юридичної особи за законодавством США (Флорида , США)

третя особа, яка не заяв ляє самостійних вимог на пре дмет спору на стороні позива ча

1. Головне управління містоб удування та архітектури Київ ської міської державної адмі ністрації

2. Інспекцію державного архітектурно-будівельного к онтролю у м. Києві

про зобов'язання вчинит и дії

Суддя Курдельчук І. Д.

Представники сторін:

від позивача не з'яви вся, був ОСОБА_3 - дов. № 871/11 в ід 30.12.2010 р.

від відповідача не з'яв ився

третя особа 1 не з'явив ся

третя особа 2 не з'явив ся, був ОСОБА_4 дов. №7/26-6574/ 07 від 22.09.11

ОБСТАВИНИ СПРАВИ

Позивач звернувся з позо вом до Господарського суду м іста Києва про зобов'язання в ідповідача юридичну фірму ЕйЕмДжі Інвестментс Ел-Ел- Сі поновити планування нежил их приміщень№1-№10 (групи примі щень №6 )(в лі.А) загальною площе ю 120,9 кв.м. по вул.Городецького,17/ 1 у м. Києві згідно до поверхов ого плану будинку.

Позивач зазначає, що відпов ідач, який є власником цих при міщень без належно оформлено ї документації здійснив пере планування приміщення.

Ухвалою господарського су ду від 14.09.11 №13/362 порушено провадж ення у справі, прийнято позов ну заяву до розгляду, справу п ризначено на 12.10.11, сторони зобо в'язано вчинити дії та надати документи.

12.10.11 в судовому засіданні з'яв ився позивач надав витребува ні документи. Відповідач не з 'явився відзив не надав.

Як встановлено наданими по зивачем документами відпові дач ЕйЕмДжі Інвестментс Ел-Ел-Сі (AMG Investment LLC) є нерезидентом - юридичною особою за законод авством США (Флорида , США).

В силу п.7 ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне пра во" суди можуть приймати до св ого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним е лементом у таких випадках: ді я або подія, що стала підставо ю для подання позову, мала міс це на території України.

Оскільки перепланування н ежилого приміщення, про відн овлення якого є цей позов, має місце в місті Києві (Україна), то даний спір підсудний Госп одарському суду міста Києва.

Враховуючи, що спір виник у зв'язку з переплануванням пр иміщення і документи не пред ставлені господарський суд залучив до участі у справі в я кості третьої особи, яка не за являє самостійних вимог на п редмет спору на стороні пози вача Інспекцію державно го архітектурно-будівельног о контролю у м. Києві та Головн е управління містобудування та архітектури Київської мі ської державної адміністрац ії.

Розгляд справи відкладени й на 02.11.11, сторони зобов'язано вч инити дії та надати документ и.

В судове засідання з'явилис ь позивач, витребувані докум енти не надав та представник Інспекції державного ар хітектурно-будівельного кон тролю у м. Києві, який надав ві дзив і підтримав позов.

Розгляд справи відкладени й на 01.12.11, сторони зобов'язано вч инити дії та надати документ и.

25.11.2011 року до суду через канце лярію від позивача надійшла заява про відкладення розгля ду справи.

В судове засідання учасник и судового процесу не з'явили сь, вимоги ухвали суду від 02.11.2011 року не виконали.

Ухвалою Господарського с уду міста Києва від 01.12.2011 року в ідкладено розгляд справи на 26.01.2012 року.

У зв' язку з перебуванням судді Курдельчука І.Д. у відпу стці, розпорядженням Голови господарського суду міста Ки єва від 25.01.2012 року справу № 13/362 бул о передано для розгляду судд і Станіку С.Р.

Ухвалою суду від 26.01.2012 року ма теріали справи № 13/362 прийняті с уддею Станіком С.Р. до свого пр овадження та призначено її р озгляд на 07.02.2012 року.

У зв' язку з повернення су дді Курдельчука І.Д. з відпуст ки, розпорядженням Голови го сподарського суду міста Києв а від 02.02.2012 року справу № 13/362 було передано для розгляду судді Курдельчуку І.Д.

Ухвалою суду від 03.02.2012 року м атеріали справи № 13/362 були прий няті суддею Курдельчуком І.Д . до свого провадження.

07.02.2012 року в судове засідання представники учасників судо вого процесу не з'явились, вим оги попередніх ухвал не вико нали.

Враховуючи неявку сторін т а третіх осіб, необхідність у наданні доказів та повідомл енні нерезидента про час і мі сце розгляду справи, керуючи сь ст.ст. 77, 86 ГПК України, госпо дарський суд

УХВАЛИВ:

1.Відкласти розгляд справ и у судовому засіданні на 10.04.2012 о 14:30. Засідання відбудеться у п риміщенні Господарського су ду міста Києва за адресою: м. К иїв, вул. Богдана Хмельницько го, 44-Б, зал судових засідань № 1 5.

2.Зобов'язати позивача

- надіслати копію позовної з аяви та доданих до неї докуме нтів на адресу Інспекції державного архітектурно-бу дівельного контролю у м. Києв і 01133, м. Київ, вул. Лесі Українки, 26) та Головного управління мі стобудування та архітектури Київської міської державної адміністрації (01001, м.Київ-1, вул . Хрещатик,32).

- надати докази права власн ості відповідача на нежилі п риміщення з реєстрацію в КП "Київське міське бюро техніч ної інвентаризації та реєстр ації права власності на об'єк ти нерухомого майна".

3. Зобов'язати позивача нада ти Господарському суду міста Києва копію позовної заяви т а доданих до неї документів з нотаріально посвідченим пер екладом англійською мовою дл я надсилання нерезиденту.

4. Зобов'язати відповідача н адати:

- установчі документи ЕйЕ мДжі Інвестментс Ел-Ел-Сі (AMG Investment LLC) передбачені ст.74 Закону У країни "Про міжнародне прива тне право" та оформлені відпо відно до вимог ст.13 цього Зако ну, зокрема, установчий догов ір, статут, сертифікат (свідоц тво) про реєстрацію, виписку з торгового реєстру або інші п равовстановлюючі документи на підтвердження правосуб' єктності.

- правовстановлюючі докум енти, зареєстровані комуналь ним підприємством «Київське міське бюро технічної інвен таризації та реєстрації прав а власності на об'єкти нерухо мого майна" на б об'єкт нерухом ого майна зареєстровано на п раві власності (нотаріально посвідчені);

- довідку балансоутримувач а будинку про відсутність за боргованості з квартирної пл ати замовника (власника, кори стувача);

- згоду всіх співвласників ( власників), (нежилого приміще ння), які на правових підстава х, передбачених чинним закон одавством України, володіють , користуються, розпоряджают ься відповідним нерухомим ма йном ( нежитлового фонду),(нота ріально засвідчена);

- довідку форми-3;

- копія технічного паспорту виготовленого БТІ;

- згоду балансоутримувача б удинку;

- фотофіксацію фасаду (для влаштування балкону консоль ного типу);

- згоду сусідів, які прожива ють на поверсі вище та сусіді в, що проживають зліва та спра ва;

- передпроектні пропозиці ї;

- висновок (аналіз) комуналь ної організації «Центр місто будування та архітектури" що до можливості реалізації пер едпроектних пропозицій пере планування квартир(и) (нежитл ових приміщень) та можливого впливу конструктивних (архі тектурних) рішень із перепла нування на об'єкт містобудув ання (споруду, будівлю).

Проектну документація на п ерепланування нежилих примі щень розроблену на підставі дозволу Головного управлінн я містобудування та архітект ури і погоджену спеціально у повноваженим місцевим орган ом містобудування, архітекту ри Печерської районної у міс ті Києві державною адміністр ацією, в установленому поряд ку.

Доказ прийняття в експлуат ацію нежитлового приміщення в багатоквартирних житлових будинках (нежитлових будник ах) після їх перепланування.

Суддя І .Д. Курдельчук