Рішення

від 13.12.2006 по справі 3/396

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

3/396

                                ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                  83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

                                                             Р І Ш Е Н Н Я   

                                                            іменем України

13.12.06 р.                                                                               Справа № 3/396                               

Господарський суд Донецької області у складі судді О. В. Гассій

при помічнику (секретарі судового засідання) І.В.Костюк

розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу

за позовом  Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій області м. Донецьк

до відповідача 1 Товариства з обмеженою відповідальністю “ВКП Алвема” м.Макіївка, Донецька область

до відповідача 2 Комунального підприємства “Макіївтепломережа” м.Макіївка, Донецька область

про стягнення  2 395,11 грн. – збитків, заподіяних державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства.

За участю представників сторін:

від позивача  Сорокіна В.В. - представник

від відповідача 1  Не з'явився

від відповідача 2 Клюєва В.С. - представник

СУТЬ СПОРУ:

Позивач, Державне управління екології та природних ресурсів в Донецькій області, м. Донецьк, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “ВКП Алвема” м. Макіївка, Донецька область, та до Комунального підприємства “Макіївтепломережа” м. Макіївка, Донецька область про стягнення  2 395,11 грн. – збитків, заподіяних державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства.

Позивач в обґрунтування своїх вимог посилається на довідку ГУС в Донецькій області, акт результатів контролю викидів в атмосферу № 3/17 від 01.06.2005 р., припис № 3/17 від 01.06.2005 р., протокол № 3/17 вимірювань вмісту забруднюючих речовин в організованих викидах стаціонарних джерел від 01.06.2005 р., акт відбору проб викидів  стаціонарних джерел № 7 від 21.03.2005 р., лист ТОВ „ВКП Алвема” № 101 від 10.02.2006 р., довідку ТОВ „ВКП Алвема” від 23.03.2006 р. про кількість годин роботи джерела викиду забруднюючих речовин в атмосферу (труба котельної, що знаходиться за адресою м. Макіївка, вул. Свердлова, 25, копії яких містяться в матеріалах справи, Закон України  “Про охорону навколишнього природного середовища”, Закон України „Про охорону атмосферного повітря”.

Відповідач-1 в судове засідання не з'явився, відзив на позовну заяву не представив.

Відповідач -2 надав до суду відзив, в якому проти позову заперечує.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд встановив наступне:

15 жовтня 2004 року між ТОВ „ВКП Алвема” та КП „Макіївтепломережа” було укладено договір оренди № 545/37/1.

На підставі вищезазначеного договору КП „Макіївтепломережа” м. Макіївка орендувало у ТОВ „ВКП Алвема” індивідуально визначене майно у вигляді котельної, що знаходиться за адресою 86104 м. Макіївка, вул. Свердлова, 25, яке було передано йому у тимчасове користування згідно з актом  приймання-передачі.

Строк договору закінчився 1 квітня 2005 року та сторонами не був пролонгований.

Відділом аналітичного контролю Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій області 21.03.2005 р. при проведенні інструментальних вимірів потужності викидів забруднюючих речовин від джерела викиду (труба, що відводить викиди забруднюючих речовин від котлів ДКВР 10/13 котельні, що знаходяться за адресою м. Макіївка, вул. Свердлова, 25) Товариства з обмеженою відповідальністю „ВКП Алвема” була зафіксована середня експериментальна потужність викиду оксидів азоту (в перерахунку на діоксид азоту) 0,228 г/с без дозволу на викиди.

За фактом виявленого порушення було складено акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства України від 01.06.2005 р. № 3/17.

Згідно довідки Товариства з обмеженою відповідальністю „ВКП Алвема” вхід. 2124В від 29.03.2006 р. вищевказане джерело викиду працювало в режимі наднормативного викиду оксидів азоту (в перерахунку на діоксид азоту) з 21.03.2005 р. по 01.04.2005 р. складає 240 годин.

Внаслідок порушення вимог статті 51 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища”, статей 10, 11 Закону України „Про охорону атмосферного повітря”, державі заподіяно збиток на суму 2 395,11 грн., який розрахований згідно  „Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря”, затвердженої наказом Мінекобезпеки України № 38 від 18.05.1995 р. та зареєстрованої Міністерстві юстиції України за №  157/693 від 29.05.1995 р.

Орендодавцем котельної є  ТОВ „ВКП Алвема” згідно до вищезазначеного договору, яке повинно було отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин від джерел викиду котельної.

Таким чином,  Товариство з обмеженою відповідльністю „ВКП Алвема” м. Макіївка повинно нести відповідальність за вчинене порушення вимог Закону України „Про охорону атмосферного повітря”, оскільки не виконало приписання № 3/17 від 01.06.2005 р.

Відповідно до п. 3 ст. 20 Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища” Державному управлінню екології та природних ресурсів в Донецькій області надано право пред'являти позови про відшкодування збитків і витрат, заподіяних внаслідок порушення природоохоронного законодавства.

Відповідно до ст. ст. 33, 34 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Господарський суд вважає доведеним факт нанесення збитків Товариством з обмеженою відповідальністю “ВКП Алвема” м. Макіївка, у зв'язку з порушенням природоохоронного законодавства в сумі 2 395,11 грн.

У задоволенні вимог відносно другого відповідача Комунального підприємства “Макіївтепломережа” м. Макіївка, Донецька область слід відмовити.

          Судові витрати по справі покласти на першого відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю “ВКП Алвема” м. Макіївка.

Керуючись Законом України „Про охорону атмосферного повітря”, Законом України “Про охорону навколишнього природного середовища”, ст. ст. 2, 33, 34, 43, 44, 49, 75, 82 – 85 Господарського процесуального кодексу України, суд   

                                                 В  И  Р  І  Ш  И  В :

Позовні вимоги Державного управління екології та природних ресурсів в Донецькій області м. Донецьк – з а д о в о л ь н и т и.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “ВКП Алвема” м. Макіївка (86140, м. Макіївка, с. Газетне, Донецька область, вул. Ливарна, ЄДРПОУ 20324162) на рахунок спеціального фонду місцевого бюджету Макіївської міської ради: (ВДК м. Макіївка, п/р 31516903600064 в УДК Донецької області, ЗКПО 24165243, МФО 834016, КБК 24061600) збитків, заподіяні державі в наслідок порушення природоохоронного законодавства у розмірі 2 395,11 грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “ВКП Алвема” м. Макіївка (86140, м. Макіївка, с. Газетне, Донецька область, вул. Ливарна, ЄДРПОУ 20324162) у доход державного бюджету України витрати по сплаті державного мита у розмірі 102,00 грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “ВКП Алвема” м. Макіївка (86140, м. Макіївка, с. Газетне, Донецька область, вул. Ливарна, ЄДРПОУ 20324162)на користь Державного підприємства “Судовий інформаційний центр” (03057, м. Київ, пр. Перемоги, 44, рахунок 26002014180001 у ВАТ “Банк Універсальний” м. Львів, МФО 325707, ЄДРПОУ 30045370) витрати по сплаті послуг інформаційно-технічного забезпечення у сумі 118 грн.

У задоволенні вимог відносно другого відповідача  Комунального підприємства “Макіївтепломережа” м. Макіївка  в і д м о в и т и.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня  його прийняття.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Суддя                                                                         Гассій О.В.                               

Вик. Костюк І.В.

Надруковано в 4 примірниках:

1 прим. - позивачу

2 прим. – відповідачам

1 прим. – до справи