Ухвала
від 11.07.2013 по справі 23/86пд
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

11 липня 2013 року Справа № 23/86пд

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Редрейтранс - ЛТД", м. Красний Луч Луганської області,

до Публічного акціонерного товариства Комерційного банку "Надра" в особі філії Публічного акціонерного товариства Комерційного банку "Надра" Луганського регіонального управління, м. Луганськ,

про визнання недійсною кредитної угоди

Суддя Воронько В.Д.

Секретар судового засідання Сідорова О.А.

У судових засіданнях 04.07.2013 та 11.07.2013 брали участь:

від позивача - Сич Д.С., довіреність б/н від 01.07.2013; Великородова Л.О., довіреність б/н від 01.07.2013 (була присутня лише у судовому засіданні 04.07.2013, у судове засідання 11.07.2013 не прибула);

від відповідача - Сковородка О.М., довіреність № 8446 від 19.12.2012.

У судовому засіданні 04.07.2013 відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України оголошено перерву до 11.07.2013 до 11 год. 00 хв.

в с т а н о в и в:

Рішенням господарського суду Луганської області від 30.11.2010 у справі № 23/86пд задоволені у повному обсязі позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Редрейтранс - ЛТД":

- визнано недійсною Кредитну угоду № ПФ 01/07-03 від 15.08.2007, укладену між Відкритим акціонерним товариством Комерційним банком "НАДРА" і Товариством з обмеженою відповідальністю "Редрейтранс-ЛТД";

- стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Редрейтранс-ЛТД", Луганська область, м. Красний Луч, вул. Антрацитівське шосе, 36, ідентифікаційний код 24194606, на користь Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку "НАДРА", м. Київ, вул. Артема, 15, ідентифікаційний код 20025456, в особі філії Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку "НАДРА" Луганського регіонального управління, м. Луганськ, вул. К. Маркса, 7, ідентифікаційний код 20165528 грошові кошти у розмірі 440756,71 євро;

- стягнуто з Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку "НАДРА", м. Київ, вул. Артема, 15, ідентифікаційний код 20025456, в особі філії Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку "НАДРА" Луганського регіонального управління, м. Луганськ, вул. К. Маркса, 7, ідентифікаційний код 20165528, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Редрейтранс-ЛТД", Луганська область, м. Красний Луч, вул. Антрацитівське шосе, 36, ідентифікаційний код 24194606 державне мито у розмірі 42 грн. 50 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 118 грн. 00 коп.

Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 29.03.2011 рішення господарського суду від 30.11.2010 по справі № 23/86пд залишено без змін. На виконання рішення господарського суду Луганської області, яке набрало законної сили, господарським судом видано накази суду.

05.06.2013 ПАТ "Комерційний банк "Надра" в особі філії Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра" Луганське регіональне управління - позивач у справі звернувся до господарського суду Луганської області із заявою від 04.06.2013 № 14/5/11-2254 про затвердження мирової угоди в процесі здійснення виконавчого провадження, відкритого державним виконавцем відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Луганській області при примусовому виконанні наказу № 23/86пд від 17.12.2010.

У судовому засіданні 04.07.2013 сторони надали письмово викладене підтримання заяви про затвердження мирової угоди.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

За змістом поданої сторонами заяви вбачається, що вони досягли згоди про укладення Мирової угоди на таких умовах:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі №23/86пд

м. Луганськ " 29 " травня 2013 року

Ми, що нижче підписалися, сторони:

Сторона 1: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "НАДРА" (надалі - „Банк" ), в особі директора Відділення ПАТ КБ «Надра» Луганське РУ Стензі Дмитра Віталійовича, який діє на підставі Довіреності від 04.02.2013р, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Спаською М.О., зареєстрованої в реєстрі за номером 90, МФО 380764, код за ЄДР 20025456, юридична адреса: Україна, 04053, м. Київ, вул. Артема, 15, з однієї сторони, та

Сторона 2: ТОВАРИСТВО з ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РЕДРЕЙТРАНС- ЛТД" в особі директора Киященко Олега Олександровича, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

іменовані надалі за текстом Мирової угоди разом - "Сторони", а кожен окремо "Сторона", керуючись взаємною згодою та чинним законодавством України, уклали цю мирову угоду про наступне:

Основні положення

1. Цю Мирову угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку добровільного виконання боргового зобов'язання Боржника, яке виникло у зв'язку з укладенням та визнанням недійсною кредитної угоди № ПФ 01/07-03 від 15.08.2007 р. (далі - Кредитний договір) та щодо якого 30.11.2010 року Господарським судом Луганської області було постановлено рішення у господарській справі №23/86пд за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Редрейтранс ЛТД" до Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра" про визнання недійсною кредитної угоди та стягнення коштів.

2. Сторони визнають, що станом на день укладання цієї Мирової угоди заборгованість за рішенням Господарського суду Луганської області від 30.11.2010 року у справі №23/86пд становить 440756,71 євро (далі - Заборгованість). Також Сторони визнають, що за кредитним договором №ПФ 01/07-03 Стороною 2 фактично сплачено: 53206,02 євро відсотків та 55 287,70 грн. комісії за видачу кредиту, що еквівалентно 7 525,97 євро за курсом на 07.11.2007 р. 7,346235 грн., тобто загальна сплачена сума складає 60 731,99 євро, а зазначена в рішенні суду сума оплати складає 61 840,29 євро, тобто різниця між фактично оплаченою сумою та сумою в рішенні суду склала 1108,30євро. Сторона 1 та Сторона 2 домовились, що різниця між фактично оплаченою сумою та сумою в рішенні суду в розмірі 1 108,30 євро має бути сплачена Стороною 2. Таким чином, сума основного боргу сумарно складає 441 865,01 євро.

Сторони домовились, що Сторона 2 зобов'язується сплатити Стороні 1 додатково 50 000,00 євро, що є платіж за безпідставне користування грошовими коштами за кредитним договором №ПФ 01/07-03 від 15.08.2007 р. визнаним недійсним. Період сплати визначено Сторонами з 01.01.2015 р. по 30.04.2015 р. та здійснюється окремими платежами до 20 числа поточного місяця, згідно зазначеного нижче графіка:

№ платежуТермін сплатиСума погашення, євро 1 20/01/15 12 500,00 євро 2 20/02/15 12 500,00 євро 3 20/03/15 12 500,00 євро 4 20/04/15 12 500,00 євро

3 . Сторона 2 зобов'язується регулярно, своєчасно та в обумовленому Сторонами обсязі сплачувати визнану в абзаці 1 пункту 2 даної мирової угоди заборгованість в сумі 441 865,01 євро , шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Сторони 1 за наступними реквізитами: рахунок 29097153328001, МФО 380764, ідентифікаційний код 20025456. Внесення платежів починається з наступного місяця після підписання і затвердження даної Мирової угоди Господарським судом Луганської області та здійснюється Стороною 2 щомісячно, до 20 числа поточного місяця, на протязі 42 календарних місяців, згідно зазначеного нижче графіка:

№ платежуТермін сплатиСума погашення, євро 1 20/07/13 2 000,00 євро 2 20/08/13 3 108,30 євро 3 20/09/13 2 000,00 євро 4 20/10/13 2 000,00 євро 5 20/11/13 2 000,00 євро 6 20/12/13 2 000,00 євро 7 20/01/14 2 000,00 євро 8 20/02/14 2 000,00 євро 9 20/03/14 2 000,00 євро 10 20/04/14 2 000,00 євро 11 20/05/14 2 000,00 євро 12 20/06/14 2 000,00 євро 13 20/07/14 5 000,00 євро 14 20/08/14 5 000,00 євро 15 20/09/14 5 000,00 євро 16 20/10/14 5 000,00 євро 17 20/11/14 5 000,00 євро 18 20/12/14 5 000,00 євро 19 20/01/15 5 000,00 євро 20 20/02/15 5 000,00 євро 21 20/03/15 5 000,00 євро 22 20/04/15 5 000,00 євро 23 20/05/15 5 000,00 євро 24 20/06/15 5 000,00 євро 25 20/07/15 19 819,82 євро 26 20/08/15 19 819,82 євро 27 20/09/15 19 819,82 євро 28 20/10/15 19 819,82 євро 29 20/11/15 19 819,82 євро 30 20/12/15 19 819,82 євро 31 20/01/16 19 819,82 євро 32 20/02/16 19 819,82 євро 33 20/03/16 19 819,82 євро 34 20/04/16 19 819,82 євро 35 20/05/16 19 819,82 євро 36 20/06/16 19 819,82 євро 37 20/07/16 19 819,82 євро 38 20/08/16 19 819,82 євро 39 20/09/16 19 819,82 євро 40 20/10/16 19 819,82 євро 41 20/11/16 19 819,82 євро 42 20/12/16 19 819,82 євро ВСЬОГО 441 865,01 євро

4 .Сторони домовились про те, що на підтвердження наміру належним чином виконувати дану мирову угоду Сторона 2 зобов'язана:

а) в строк до 20 числа кожного 1 місяця кожного кварталу надавати Стороні 1 власну бухгалтерську і статистичну звітність. баланс підприємства і звіт про фінансові результати станом на відповідну звітну дату;

б) щомісячно, в термін до 5-го числа кожного місяця надавати Стороні 1 довідки за власним підписом та печаткою, про обороти по поточним рахункам, що відкриті в інших банках та (або) розміри фактичної заборгованості за кредитами в інших банках, якщо такі є, за попередній місяць;

в) щоквартально, в термін до 5-го числа кожного кварталу надавати Стороні 1 довідки з банків, в яких у Сторони 2 відкриті поточні рахунки та (або) є інша кредитна заборгованість, про фактичні обороти і стану кредитної заборгованості за попередній квартал;

г) будь-яка іншу звітність, письмово запитану Стороною 1 має бути надано протягом 5-ти календарних днів з моменту отримання Стороню 2 письмової вимоги Сторони 1;

д) Сторона 2 зобов'язується відкрити поточний рахунок у ПАТ "КБ"НАДРА" в день підписання даної мирової угоди та надати Стороні 1 всі необхідні документи для відкриття поточного рахунку, згідно з вимогами Національного банку України та Банку;

є) Сторона 1 зобов'язується відкрити Стороні 2 поточний рахунок протягом одного робочого дня після надання всіх необхідних документів для відкриття поточного рахунку, згідно з вимогами Національного банку України та Банку;

е) Сторона 2 зобов'язується забезпечувати протягом дії даної мирової угоди щомісячне надходження на поточні рахунки Сторони 2, відкриті у ПАТ "КБ"НАДРА", виручки від реалізації товарів/надання послуг у розмірі 100% від загальних надходжень, але в будь-якому випадку не менше 1 000 000 грн. щомісячно.

5. Сторона 1 зобов'язується не пізніше наступного робочого дня після затвердження судом даної мирової угоди, ініціювати подачу заяви до органів державної виконавчої служби про зняття арештів з розрахункових рахунків ТОВ "Редрейтранс-ЛТД», з рухомого та нерухомого майна, на яке накладений арешт органами державної виконавчої служби.

6. Сторона 1 на підставі затвердженої судом мирової угоди подає заяву до органів державної виконавчої служби про закінчення виконавчих проваджень про стягнення заборгованості зі Сторони 2 на користь Сторони 1.

7. У разі прострочення виконання та/або неповного (часткового) виконання Стороною 2 пункту 2 та пункту 3 даної мирової угоди, Мирова угода припиняє сою чинність та Сторони поновлюють стадію виконання судових рішень в примусовому порядку. Вцьому випадку Сторона 1 має право протягом 10 календарних днів звернутись до органів державної виконавчої служби для примусового стягнення Заборгованості зі Сторони 2.

8. Мирова угода складена в трьох автентичних примірниках (для господарського суду Луганської області та по одному для кожної із сторін) підписується Сторонами та скріплюється печатками Сторін.

9. Ця Угода передається на визнання до Господарського суду Луганської області у встановленому законодавством порядку, а саме через відділ примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Луганській області і набуває чинності після такого визнання та діє на весь період виконання боргових зобов'язань.

10. Договори, укладені в забезпечення виконання Стороною 2 зобов'язань за кредитним договором № ПФ 01/07-03 від 15.08.2007 р., визнаним недійсним, продовжують забезпечувати грошову вимогу Сторони 1 з повернення Заборгованості, весь термін дії даної мирової угоди, а саме:

1) договір іпотеки від 12.10.2007р. укладений між ПАТ «КБ «Надра» та ВАТ Автотранспортне підприємство 10911. Предметом договори іпотеки є будівлі та споруди, що знаходяться за адресою Луганська обл., м. Красний Луч, вул. Антрацитівське шосе, буд. 36 та складаються з:

- будівля контори А-3, А1-2 - цегляна, загальна площа 2314,00 кв.м; ганки к,к1.к2-залізобетоні; будівля мийки Б-2-цегляна, загальна площа 663,30 кв.м; тамбур б-шлакоблоковий; будівля котельної Г-1-загальною площею 230,10 кв.м; підвал ПД-залізобетоні блоки; тамбур г 1-шлакоблоковий; насосна г2-шлакоблокова; бойлерна г3-шлакоблокова; прибудова г4-залізобетонна; будівля змащувального цеху д-1-цегляна, загальною площею 458,60 кв.м; прибудова п-шлакоблокова; прибудова д1-сендвіч; прибудова д2-залізобетонні блоки; будівля спортзалу Н1 - цегляна, загальною площею 690,30 кв.м; тамбур е-цегляний; тамбур е1-шлакоблоковий; тамбур е2-цегляний; будівля шиномонтажного цеху Ж1, Ж1-1-шлакоблокова, загальною площею 307,0 кв.м; будівля котельної К1-шлакоблоково-цегляна, загальною площею 60,70 кв.м; повітрядувна будівля М1-цегляна, загальною площею 23,30 кв.м. будівля центрального складу Щ1.Щ1-1-сендвіч, загальною площею 137,20 кв.м; будівля ремонтних майстерень ТО, ТР Щ1-сендвіч, загальною площею 1771,20 кв.м. вентеляційні будови ш1. Ш2.ш3. Ш4 - металеві; будівля гаражу Х-1-шлакоблокова, загальною площею 698,10 кв.м., убиральня И-цегляна; будівля профілакторію В-1-цегляна; загальною площею 2219,80 кв.м; підвал ПД1-кам"яний; прибудова в-цегляна; будівля моторного цеху Л-1-шлакоблокова, загальною площею 34,80 кв.м; будівля наливної майстерні П-1-цегляна, загальною площею 23,90 кв.м; убиральня У-цегляна; убиральня У-1-шлакоблокова; будівля шлифовального цеху О-1-шлакоблокова, загальною площею 60,90 кв.м; прибудова 0-1-шлакоблокова, будівля мийки С-1- залізобетонні блоки, загальною площею 41,0 кв.м; будівля токарного цеху Ю-1-шлакоблокова, загальною площею 143,10 кв.м; прибудова ю-шлакоблоковий; будівля зварювального цеху Я-1-цегляна, загальною площею 22,90 кв.м; будівля агрегатного цеху Н-1-шлакоблокова, загальною площею 621,10 кв.м; прибудова н-шлакоблокова; будівля електроцеху М1-1-бетоніт, загальною площею 42,20 кв.м; огорожи 1-залізобетонні плити; ворота 2-металеві; замощення 1-асфальт.

- Земельна ділянка площею 82584 кв.м. у межах згідно з планом, за адресою: вул. Антрацитівське шосе № 36 у м. Красний Луч, Луганська обл., на якій розташовані будівлі та споруди, які є Предметом іпотеки за цим Договором, знаходиться у користувані Іпотекодавця на підставі Договору оренди земельної ділянки від 04 листопада 2004 року зареєстрованого в Краснолуцькому міському відділі Луганської регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" при Державному комітеті України по земельних ресурсах, про що у державному реєстрі земель вчинено запис від 23 листопада 2004 року за № 206. Ціна предмета іпотеки - 15151990,00 грн.

2) договір застави рухомого майна від 12.10.2007р. укладений між ПАТ «КБ «Надра» та ТОВ «Редрейтранс ЛТД». Предметом договору застави рухомого майна є транспортні засоби, а саме:

- автомобіль, марки РЕНОМАГНУМАЕ420Т119Т, 1996 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № VF611GZA100017298, білого кольору, тип ТЗ ВАНТАЖНИЙ (СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ), реєстраційний номер 3675АІВ, зареєстрований РЕВ МРВ м. Красний Луч Луганської обл., 04.03.1997 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ АІС № 153822, виданого РЕВ МРВ м. Красний Луч Луганської обл., 04.03.1997 р., заставною вартістю 124500,00 (сто двадцять чотири тисячі п'ятсот) грн. 00 коп.

- автомобіль, марки RENAULT MAGNUM, 1996 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № VF611GZA100017430, червоного кольору, тип ТЗ ВАНТАЖНИЙ (СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ), реєстраційний номер 12536АР, зареєстрований РЕВ МРВ м. Красний Луч Луганської обл., 04.11.2003 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ АІС № 587989, виданого РЕВ МРВ м. Красний Луч Луганської обл., 04.11.2003 р., заставною вартістю 124508,00 (сто двадцять чотири тисячі п'ятсот вісім) грн. 00 коп.

- напівпричіп, марки DESOT, 2000 року, кузов (коляска), шасі (,рама,) № YA9D3AT38WY141422, випуску, червоного кольору, № БОРТОВИЙ, тип ТЗ напівпричіп реєстраційний номер 08738АМ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 18.08.2000 р. р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ АІС № 436820, виданого РЕВ МРВ м. Красний Луч Луганської обл., 18.08.2003 р., заставною вартістю 126112,00 (сто двадцять шість тисячі сто дванадцять) грн. 00 коп.

- напівпричіп, марки DESOT, 2000 року випуску, шасі (рама,) № YA9D3AT38WJ141453, червоного кольору, кузов (коляска), № БОРТОВИЙ, тип ТЗ напівпричіп реєстраційний номер 08726АМ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.08.2000 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ АІС №436498, виданого РЕВ МРВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.08.2000 р., заставною вартістю 126112,00 (сто двадцять шість тисячі сто дванадцять) грн. 00 коп.

- напівпричіп, марки DESOT, 2000 року випуску, шасі (рама,) № YA9D3AT38WY141433, червоного кольору, кузов (коляска), № БОРТОВИЙ, тип ТЗ напівпричіп реєстраційний номер 08727АМ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 17.08.2000 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ АІС № 436813, виданого РЕВ МРВ м. Красний Луч Луганської обл., 17.08.2000 р., заставною вартістю 126112,00 (сто двадцять шість тисячі сто дванадцять) грн. 00 коп. Ціна предмета застави - 87489,64 євро.

3) договір застави рухомого майна від 12.10.2007р. укладений між ПАТ «КБ «Надра» та ТОВ «Редрейтранс ЛТД». Предметом договору застави рухомого майна є транспортні засоби, а саме:

- автомобіль, марки NEOPLAN, модель N 516 3SHDH, 2004 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WAGPE5ZZ243000049, синього кольору, тип ТЗ Автобус (Пасажирський), реєстраційний номер ВВ8456АН, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 14.10.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720155, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 14.10.2005 р.

- автомобіль, марки NEOPLAN, модель N 516 3SHDH, 2002 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WAG3051662SH33142, білого кольору, тип ТЗ Автобус (Пасажирський), реєстраційний номер ВВ8457АН, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 14.10.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720156, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 14.10.2005 р. Ціна предмета застави - 561152,05 євро.

4) договір застави рухомого майна від 12.10.2007р. укладений між ПАТ «КБ «Надра» та ТОВ «Редрейтранс ЛТД». Предметом договору застави рухомого майна є транспортні засоби, а саме:

- СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ, марки MAN, модель 18,390 BLS TGA, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WMAH06ZZ46M434420, червоного кольору, тип ТЗ Вантажний (Сідловий Тягач), реєстраційний номер ВВ2753АІ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720182, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ, марки MAN, модель 18,390 BLS TGA, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WMAH06ZZ66M434404, червоного кольору, тип ТЗ Вантажний (Сідловий Тягач), реєстраційний номер ВВ2752АІ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720181, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- НАПІВПРИЧІП, марки SCHMITZ, модель SPR 24 L13 6, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WSM00000003020057, червоного кольору, тип ТЗ НАПІВПРИЧІП (БОРТОВИЙ ТЕНТОВАНИЙ), реєстраційний номер ВВ3567ХХ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720186, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- НАПІВПРИЧІП, марки SCHMITZ, модель SPR 24 L13 6, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WSM00000003020056, червоного кольору, тип ТЗ НАПІВПРИЧІП (БОРТОВИЙ ТЕНТОВАНИЙ), реєстраційний номер ВВ3566ХХ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720185, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. Ціна предмета застави - 2020564,67 євро.

5) договір застави рухомого майна від 12.10.2007р. укладений між ПАТ «КБ «Надра» та ТОВ «Редрейтранс ЛТД». Предметом договору застави рухомого майна є транспортні засоби, а саме:

- СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ, марки MAN, модель 18,390 BLS TGA, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WMAH06ZZ36M434456, червоного кольору, тип ТЗ Вантажний (Сідловий Тягач), реєстраційний номер ВВ3170АІ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 02.12.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 773146, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 02.12.2005 р.

- СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ, марки MAN, модель 18,390 BLS TGA, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WMAH06ZZ96M434459, червоного кольору, тип ТЗ Вантажний (Сідловий Тягач), реєстраційний номер ВВ3169АІ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 02.12.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 773145, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 02.12.2005 р.

- НАПІВПРИЧІП, марки SCHMITZ, модель SКО 24 L, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WSM00000005010234, білого кольору, тип ТЗ НАПІВПРИЧІП (ФУРГОН ІЗОТЕРМІЧНИЙ), реєстраційний номер ВВ3679ХХ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 03.12.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 773149, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 03.12.2005 р.

- НАПІВПРИЧІП, марки SCHMITZ, модель SКО 24 L, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WSM00000005010233, білого кольору, тип ТЗ НАПІВПРИЧІП (ФУРГОН ІЗОТЕРМІЧНИЙ), реєстраційний номер ВВ3678ХХ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 03.12.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 773148, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 03.12.2005 р. Ціна предмета застави - 242436,54 євро.

6) договір застави рухомого майна від 12.10.2007р. укладений між ПАТ «КБ «Надра» та ТОВ «Редрейтранс ЛТД». Предметом договору застави рухомого майна є транспортні засоби, а саме:

- СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ, марки MAN, модель 18,390 BLS TGA, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WMAH06ZZ36M434442, червоного кольору, тип ТЗ Вантажний (Сідловий Тягач), реєстраційний номер ВВ2897АІ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720177, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ, марки MAN, модель 18,390 BLS TGA, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WMAH06ZZ06M434432, червоного кольору, тип ТЗ Вантажний (Сідловий Тягач), реєстраційний номер ВВ2898АІ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720178, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- НАПІВПРИЧІП, марки SCHMITZ, модель SРR 24 L13 6, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WSM00000003020054, червоного кольору, тип ТЗ НАПІВПРИЧІП (БОРТОВИЙ ТЕНТОВАНИЙ), реєстраційний номер ВВ3568ХХ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720187, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- НАПІВПРИЧІП, марки SCHMITZ, модель SРR 24 L13 6, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WSM00000003020055, червоного кольору, тип ТЗ НАПІВПРИЧІП (БОРТОВИЙ ТЕНТОВАНИЙ), реєстраційний номер ВВ3569ХХ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720188, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. Ціна предмета застави - 202054,67 євро.

7) договір застави рухомого майна від 12.10.2007р. укладений між ПАТ «КБ «Надра» та ТОВ «Редрейтранс ЛТД». Предметом договору застави рухомого майна є транспортні засоби, а саме:

- СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ, марки MAN, модель 18,390 BLS TGA, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WMAH06ZZ06M434415, червоного кольору, тип ТЗ Вантажний (Сідловий Тягач), реєстраційний номер ВВ2751АІ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720180, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- СІДЛОВИЙ ТЯГАЧ, марки MAN, модель 18,390 BLS TGA, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WMAH06ZZ66M434452, червоного кольору, тип ТЗ Вантажний (Сідловий Тягач), реєстраційний номер ВВ2899АІ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720179, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- НАПІВПРИЧІП, марки SCHMITZ, модель SРR 24 L13 6, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WSM00000003020053, червоного кольору, тип ТЗ НАПІВПРИЧІП (БОРТОВИЙ ТЕНТОВАНИЙ), реєстраційний номер ВВ3564ХХ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720183, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р.

- НАПІВПРИЧІП, марки SCHMITZ, модель SРR 24 L13 6, 2005 року випуску, шасі (кузов, рама, коляска) № WSM00000003020058, червоного кольору, тип ТЗ НАПІВПРИЧІП (БОРТОВИЙ ТЕНТОВАНИЙ), реєстраційний номер ВВ3565ХХ, зареєстрований МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. та належить на праві власності Заставодавцю на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ КХС № 720184, виданого МРЕВ м. Красний Луч Луганської обл., 15.11.2005 р. Ціна предмета застави - 202054,67 євро.

11. Цим Сторони погодили, що вилучення обтяжень, внесених у відповідні реєстри за кредитними договорами у пункті 10 цієї мирової угоди відбуватиметься лише за умови повного, фактичного виконання Стороною 2 зобов'язання за цією мировою угодою.

Сторона 1 Відділення ПАТ "КБ"Надра" Луганське РУ Код ЄДРПОУ 20165528 МФО 304193 91055, м. Луганськ, вул. К.Маркса 26-а Директор Відділення ПАТ "КБ"Надра" Луганське РУ

Д.В. СтензяСторона 2 ТОВ "Редрейтранс ЛТД" Код ЄДРПОУ 24194606, МФО 304193. 94500, Луганська область, м. Красний Луч, вул. Антрацитівське шосе 36 Директор

О.О.Киященко

Оцінивши зміст наданої угоди, пояснення сторін, суд дійшов висновку, що за своїм змістом мирова угода не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, не суперечить діючому законодавству і підлягає затвердженню судом.

Керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

1.Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Редрейтранс -ЛТД" та Публічним акціонерним товариством "Комерційний банк "Надра" в особі філії Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра" Луганське регіональне управління, в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі №23/86пд

м. Луганськ " 29 " травня 2013 року

Ми, що нижче підписалися, сторони:

Сторона 1: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "НАДРА" (надалі - „Банк" ), в особі директора Відділення ПАТ КБ «Надра» Луганське РУ Стензі Дмитра Віталійовича, який діє на підставі Довіреності від 04.02.2013р, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Спаською М.О., зареєстрованої в реєстрі за номером 90, МФО 380764, код за ЄДР 20025456, юридична адреса: Україна, 04053, м. Київ, вул. Артема, 15, з однієї сторони, та

Сторона 2: ТОВАРИСТВО з ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РЕДРЕЙТРАНС- ЛТД" в особі директора Киященко Олега Олександровича, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

іменовані надалі за текстом Мирової угоди разом - "Сторони", а кожен окремо "Сторона", керуючись взаємною згодою та чинним законодавством України, уклали цю мирову угоду про наступне:

Основні положення

1. Цю Мирову угоду укладено Сторонами з метою визначення порядку добровільного виконання боргового зобов'язання Боржника, яке виникло у зв'язку з укладенням та визнанням недійсною кредитної угоди № ПФ 01/07-03 від 15.08.2007 р. (далі - Кредитний договір) та щодо якого 30.11.2010 року Господарським судом Луганської області було постановлено рішення у господарській справі №23/86пд за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Редрейтранс ЛТД" до Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра" про визнання недійсною кредитної угоди та стягнення коштів.

2. Сторони визнають, що станом на день укладання цієї Мирової угоди заборгованість за рішенням Господарського суду Луганської області від 30.11.2010 року у справі №23/86пд становить 440 756,71 євро (далі - Заборгованість). Також Сторони визнають, що за кредитним договором №ПФ 01/07-03 Стороною 2 фактично сплачено: 53 206,02 євро відсотків та 55 287,70 грн. комісії за видачу кредиту, що еквівалентно 7 525,97 євро за курсом на 07.11.2007р. 7,346235 грн., тобто загальна сплачена сума складає 60731,99 євро, а зазначена в рішенні суду сума оплати складає 61 840,29 євро, тобто різниця між фактично оплаченою сумою та сумою в рішенні суду склала 1108,30євро. Сторона 1 та Сторона 2 домовились, що різниця між фактично оплаченою сумою та сумою в рішенні суду в розмірі 1 108,30 євро має бути сплачена Стороною 2. Таким чином, сума основного боргу сумарно складає 441 865,01 євро.