Рішення

від 17.04.2008 по справі 2-102/2008

МОСТИСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-102/2008р.

РІШЕННЯ

Іменем України

17 квітня 2008 року Мостиський районний суд Львівської області в складі:

головуючого -     судді Попко Я.С.

при секретарі -     Вантух К.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мостиська справу за позовом ОСОБА_1 до Мостиської „Райспоживспілки, "ліквідаційної комісії Мостиської РСС про стягнення заробітної плати,  невиплаченої при звільненні працівника,  пайових внесків,  середньомісячного заробітку за час затримки розрахунку при звільненні та відшкодування моральної шкоди,  -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ОСОБА_1  звернулася до суду з вказаним вище позовом,  просить стягнути з Мостиської райспоживспілки,  ліквідаційної комісії Мостиської РСС невиплачену при звільненні заробітну плату в сумі 234 грн. 19 коп.,  пайові внески,  середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку при звільненні в розмірі 10955 грн. 76 коп. та 4000 грн. завданої моральної шкоди. Посилається на те,  що 31 жовтня 2003 року згідно наказу № 35 кооперативно госпрозрахункового підприємства „ Дністер" була звільнена з посади кухонного працівника на підставі п. 1  ст.  36 КЗпП України - за угодою сторін. Однак при звільненні з нею не проведено розрахунок,  не виплачені належні їй суми. Крім того,  не отримавши своєчасно розрахункових грошей,  позивач ОСОБА_1  відчувала моральний дискомфорт,  в зв'язку з чим різко погіршився її стан здоров'я,  що призвело до моральних страждань.

У судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача - Мостиської РСС позов не визнала,  пояснивши,  що кооперативне госпрозрахункове підприємство „ Дністер" як підрозділ Мостиського комбінату громадського харчування від свого імені укладав договори і Мостиська РСС не відповідає по зобов'язанням КИРП „ Дністер"

Представник відповідача - ліквідаційної комісії Мостиської РСС позов визнала частково,  не заперечує проти виплати ОСОБА_1  невиплаченої при звільненні заробітної плати. Позовні вимоги в частині виплати вартості пайових внесків,  виплати ОСОБА_1  середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку та відшкодування моральної шкоди заперечує,  пояснивши,  що невиплата коштів при звільненні була пов'язана з їхньою відсутністю,  а пайові внески працівників КГРП „ Дністер" зараховані в погашення збитків підприємства,  жодних доказів про спричинення моральної шкоди позивач не представила.

Суд вислухавши пояснення сторін,  покази свідків,  перевіривши матеріали справи вважає,  що позовні вимоги підлягають до задоволення частково.

Встановлено,  що ОСОБА_1  згідно наказу № 24"а"директора КГРП „Дністер" від 19.08.2002 року прийнято на посаду кухонного працівника в кооперативне госпрозрахункове підприємство „ Дністер „ кафе „Затишок",  тобто позивач перебувала у трудових правовідносинах з КГРП „Дністер".

Згідно наказу директора КГРП „ Дністер" № 35 від 31 жовтня 2003 року ОСОБА_2 звільнена з посади кухонного працівника кафе „ Затишок" КГРП „ Дністер" на підставі п.1  ст.  36 КЗпП України - за згодою сторін.

З змісту  ст.  116 КЗпП України вбачається,  що при звільненні працівника виплата всіх сум,  що належать йому від підприємства,  установи,  організації,  проводиться в день звільнення або наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Однак зазначеного обов'язку КГРП „ Дністер" виконано не було.

З довідки від 20 травня 2004 року,  виданої ліквідаційною комісією,  вбачається,  що станом на 01.01.2004 року сума заборгованості по зарплаті ОСОБА_2 становить 234 грн.19 коп..

Допитаний у судовому засіданні в якості свідка директор КГРП „ Дністер" ОСОБА_3 пояснив,  що позивач ОСОБА_2 перебувала у трудових відносинах з КГРП „ Дністер".

Згідно  ст.  117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки,  зазначені в  ст.  116 КЗпП України,  підприємство,  установа,  організація при наявності спору про розміри повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Згідно поданого позивачем розрахунку сума компенсації за несвоєчасний розрахунок при звільненні позивача становить 10955грн. 76 коп..

Крім того з досліджених в судовому засіданні матеріалів справи вбачається,  що згідно постанови правління Мостиської РСС № 50 від 16 грудня 2003 року пайові внески працівників КИРП „Дністер" зараховано на погашення збитків Мостиського комбінату громадського харчування,  в зв'язку з чим позовні вимоги в даній частині задоволенню не підлягають.

З досліджених у судовому засіданні правовстановлюючих документів - „ Статуту Мостиської РСС" та „ Статуту КГРП „ Дністер" Мостиського комбінату громадського харчування" видно,  що кооперативне госпрозрахункове підприємство „ Дністер" є підрозділом Мостиського комбінату громадського харчування,  юридичною особою,  може від свого імені укладати договори. КГРП „ Дністер" не відповідає за зобов'язання комбінату громадського харчування,  а останній не відповідає по зобов'язанню КГРП. У зв'язку із збитковою діяльністю КГРП „ Дністер" ліквідовано - постанова правління райспоживспілки № 44 від 24.10.2003 року та знаходиться в стадії ліквідації.

Аналізуючи зібрані докази по справі та оцінюючи їх в сукупності суд вважає,  що з ліквідаційної комісії Мостиської РСС слід стягнути на користь позивача ОСОБА_1  заборгованість по зарплаті в сумі 234 грн.19 коп.,  середній заробіток за час затримки при звільненні в розмірі 10955грн. 76 коп..

Так як позивачем не представлені докази,  які свідчили б про спричинення їй моральної шкоди,  не наведені підстави визначення запропонованого її розміру,  суд вважає що позовні вимоги в частині відшкодування моральної шкоди задоволенню не підлягають.

На підставі  ст.   ст.  116,  117,  233,  238 КЗпП України,  керуючись  ст.   ст.  10,  11,  209,  212,  214-215 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задоволити частково.

Стягнути з ліквідаційної комісії КГРП „ Дністер" Львівської області на користь ОСОБА_1 заборгованість по зарплаті в сумі 234 грн. 19 коп. \ двісті тридцять чотири грн.. 19 коп.\,  середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні в розмірі 10955 грн. 76 коп.\ десять тисяч дев'ятсот п'ятдесят п'ять грн.. 76 коп.\,  а всього 11190 грн. 15 коп. \ одинадцять тисяч сто дев'яносто грн.. 15 копА

Стягнути з ліквідаційної комісії КГРП „ Дністер"на користь держави судовий збір в розмірі 111 грн. 90 коп.,  30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк заяви про апеляційне оскарження з подачею протягом 20-ти днів апеляційної скарги,  з подачею її до апеляційного суду,  або в порядку ч.4  ст.  295 ЦПК України.