Рішення

від 29.05.2008 по справі 2-98/08

МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа № 2-98/08

РІШЕННЯ

Іменем України

«29» травня 2008 року

Малиновський районний суд міста Одеси у складі: Головуючого - судді Гуревського В.К. за секретаря               - Кузнецовій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом і заповітом, -

встановив:

Позивачка звернулася до суду з вимогою про визнання за нею права власності на внески в Ощадбанку за заповітом та в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, посилаючись на такі обставини. ОСОБА_2 03 серпня 2004 року склала заповіт, за яким належні їй грошові внески з нарахованими відсотками та компенсаційними нарахуваннями у відділенні № 5340 ощадного банку м. Одеси на рахунку № 07700483, у філії № 7860/0338 ощадного банку м. Одеси на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, у філії № 7860/0299 ощадного банку м. Одеси на рахунках № 41270, № 07900392, № НОМЕР_3, № 91551012295, № 91551012279, в філії № 6708/02 ощадного банку м. Ізмаїла Одеської області на рахунках № 915510568, № 07500031, № 07500064, у відділенні № 6708 ощадного банку м. Ізмаїла Одеської області на рахунках № 07700335, № 075005560, № 07901327 заповіла своїй дочці ОСОБА_1. Крім того на рахунках ОСОБА_2 ОСОБА_3 смерті матері - ОСОБА_2 у зв'язку з хворобами та тяжким матеріальним забезпечення пропустила строк написання заяви на вступ у спадщину за заповітом. Згодом позивачка знайшла вдома ще декілька ощадних книжок які належали її мати, а саме: ощадні книжки: рахунки №№ 91551049191; НОМЕР_4; НОМЕР_5; НОМЕР_6. До нотаріуса за прийняттям спадщини позивачка звернулася у вересні 2007 року, однак нотаріусом усно їй було роз'яснено про необхідність вирішення питання права на спадщину у судовому порядку. Відсутність можливості вирішити питання спадкування в позасудовому порядку стало причиною звернення позивачки з даним позовом до суду.

Представник відповідача у попереднє судове засідання з'явився, позов не визнав, посилаючись на те, що позивачка мала звернутися до суду із позовом про продовження терміну для прийняття спадщини і прийняти її у встановленому законом порядку. В подальшому представник відповідача у судове засідання не з'являвся. Суд у зв'язку з неявкою представника відповідача в судове засідання в порядку статті 169 ЦПК України, враховуючи відсутність відповідних заперечень від позивачки, ухвалив слухати справу за відсутності відповідача, що не з'явився, у порядку заочного розгляду справи.

Вислухавши пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням позову. Судом установлені такі фактичні обставини на підставі пояснень сторін, представлених сторонами письмових доказів.

Згідно свідоцтва про народження дитини IV ТЮ № 566872 від 26 листопада 1962 року, актовий запис № 261, 19 липня 1943 року народилась ОСОБА_4 (позивачка по справі), матір'ю якої

записана ОСОБА_2. На підставі свідоцтва про одруження ІІ-ЯК № 0377656 від 07 серпня 1967 року, запис № 417, ОСОБА_4 змінила прізвище на „Гузь”.

Відповідно до свідоцтва про смерть 1-ЖД № 072914 від 20 жовтня 2006 року ОСОБА_2 померла 20 жовтня 2006 року, актовий запис № 9415.

Таким чином ОСОБА_1, позивачка по справі, є дочкою померлої ОСОБА_2.

ОСОБА_2 заповідала своїй дочці, ОСОБА_1, належні їй грошові внески з нарахованими відсотками та компенсаційними нарахуваннями, які зберігаються: в відділенні № 5340 ощадного банку м. Одеси на рахунку № 07700483; в філії № 7860/0338 ощадного банку м. Одеси на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_2; в філії № 7860/0299 ощадного банку м. Одеси на рахунках №№ 41270, 07900392, НОМЕР_3, 91551012295, 91551012279; в філії № 6708/02 ощадного банку м. Ізмаїла Одеської області на рахунках №№915510568, 07500031, 07500064; в відділенні №6708 ощадного банку м. Ізмаїла Одеської області на рахунках №№07700335, 07500560, 07901327, згідно заповіту ВВК № 664214 від 03 серпня 2004 року, зареєстровано в реєстрі №1-3005.

Крім того на рахунках ОСОБА_2 №№ 915 51049191; НОМЕР_4; НОМЕР_5; НОМЕР_6, перебувають грошові внески, на які претендує позивачка у порядку спадкування за законом.

Позивачка звернулась до Сьомої одеської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини за заповітом та за законом на грошові внески, однак їй було відмовлено на тій підставі, що вона пропустила строк подання заяви на успадкування майна за заповітом і за законом та запропонували звернутися до суду.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Згідно ч. 1 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Осіб, які мали б право на обов'язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_2 судом не встановлено. Тому суд вважає обґрунтованою вимогу щодо визнання за позивачкою право власності на грошові внески у відділенні № 5340 ощадного банку м. Одеси на рахунку № 07700483, у філії № 7860/0338 ощадного банку м. Одеси на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, у філії № 7860/0299 ощадного банку м. Одеси на рахунках № 41270, № 07900392, № НОМЕР_3, № 91551012295, № 91551012279, в філії № 6708/02 ощадного банку м. Ізмаїла Одеської області на рахунках № 915510568, № 07500031, № 07500064, у відділенні № 6708 ощадного банку м. Ізмаїла Одеської області на рахунках № 07700335, № 075005560, № 07901327 із нарахованими відсотками та компенсаційними нарахуваннями у порядку спадкування за заповітом.

Згідно ст. 1261 ЦК України позивачка входить до першої черги спадкоємців, тому вправі звернутися до суду як особа, яка вимагає захисту свого законного інтересу. Оскільки позивачка є єдиною встановленою судом спадкоємицею після смерті ОСОБА_2, суд має вимоги позивачки задовольнити, визнавши за нею право власності на грошові внески на рахунках філії № 7860/0333 ощадного банку м. Одеси на рахунках № 91551049191, в філії № 7860/0153 ощадного банку м. Одеси на рахунках № НОМЕР_4, № НОМЕР_5, № НОМЕР_6 із нарахованими відсотками та компенсаційними нарахуваннями у порядку спадкування за законом.

Керуючись ст. ст. 16, 1233, 1235, 1241, 1261 Цивільного кодексу України, ст. ст. 10, 11, 61, 169, 212-215, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України, СУД-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом і заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові внески у відділенні № 5340 ощадного банку м. Одеси на рахунку № 07700483, у філії № 7860/0338 ощадного банку м. Одеси на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, у філії № 7860/0299 ощадного банку м. Одеси на рахунках № 41270, № 07900392, № НОМЕР_3, № 91551012295, № 91551012279, в філії № 6708/02 ощадного банку м. Ізмаїла Одеської області на рахунках № 915510568, № 07500031, № 07500064, у відділенні № 6708 ощадного банку м. Ізмаїла Одеської області на рахунках № 07700335, № 075005560, № 07901327 із нарахованими відсотками та компенсаційними нарахуваннями у порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_2, померлої 20.10.2006 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові внески у філії № 7860/0333 ощадного банку м. Одеси на рахунках № 91551049191, в філії № 7860/0153 ощадного банку м. Одеси на рахунках № НОМЕР_4, № НОМЕР_5, № НОМЕР_6 із нарахованими відсотками та компенсаційними нарахуваннями у порядку спадкування за законом після ОСОБА_2, померлої 20.10.2006 року.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення у порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача шляхом звернення із заявою про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.