За даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб України в село Новий Милятин зареєстровано 26 юросіб.
Згідно з Єдиним державним реєстром юридичних осіб України остання компанія зареєстрована в село Новий Милятин є РО "РГ УПЦ (ПЦУ) ПАРАФІЇ ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЖХГ У СЕЛІ НОВИЙ МИЛЯТИН ЗОЛОЧІВСЬКОГО РАЙОНУ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ" дата реєстрації 15.10.1991