Дело № 10-292/2010 Председательствующий в 1-й
Категория: ст. 236-7 инстанции: Казаков В.В .
УПК Украины Докладчик: Андрейченко А.А.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
27 сентября 2010 года коллегия судей судебной палаты по уголовны м делам апелляционного суда г. Севастополя в составе:
председательствующего: су дьи Андрейченко А. А.,
судей: Ковале нко А. Ю., Харченко Н. С.,
с участием прокурора: Мет линова С. П.,
адвоката: ОСО БА_2,
заявителя: ОСО БА_3,
рассмотрев в открытом суде бном заседании в здании апел ляционного суда г. Севастопо ля апелляцию прокурора Метли нова С.П. на постановление Лен инского районного суда г. Сев астополя от 25 августа 2010 года, к оторым удовлетворены жалобы ОСОБА_3 и адвоката ОСОБА _2 на постановления старшег о следователя СО НМ ГНА в г. Се вастополе Старкова Л.В. от 23 февраля и 19 мая 2010 года о возбу ждении уголовных дел,
УСТАНОВИЛА:
23 февраля 2010 года старшим сл едователем СО НМ ГНА в г. Севас тополе Старковым Л.В. возб уждено уголовное дело в отно шении директора ООО «Строй-С ити» ОСОБА_3 по признакам состава преступления, предус мотренного ст. 212 ч. 3 УК Украины , по факту умышленного уклоне ния от уплаты налогов в бюдже т государства в особо крупны х размерах.
Согласно постановлению ОО О «Строй-Сити» зарегистриров ано в Ленинской районной гос ударственной администрации г. Севастополя 28 января 2003 года под №04055593Ю0030317, состоит на налого вом учете в ГНИ Ленинского ра йона г. Севастополя с 18.02.2003г. под №6412, идентификационный код пл ательщика налогов по ЕГРПОУ: 32332238. Зарегистрировано как пла тельщик налога на добавленну ю стоимость в ГНИ Ленинского района г. Севастополя, свидет ельство о регистрации №39512249 от 28.02.2003г., индивидуальный налогов ый номер №323322327025. Юридический и ф актический адрес предприяти я: 99055, г. Севастополь, ул. Ген. Л ебедя, 14, кв. 62. Учредителями п редприятия являются физичес кие лица. Основной вид деятел ьности - строительство здани й и сооружений.
Согласно уставным и регист рационным документам ОСОБ А_3, являясь должностным лиц ом - директором ООО «Строй-Сит и» (Протокол №1 общего собрани я участников ООО «Строй-Сити » от 25.11.2002г., по настоящее время), исполняя организационно-рас порядительные и администрат ивно-хозяйственные обязанно сти, при осуществлении руков одства деятельностью указан ного предприятия, в соответс твии с требованиями ст. ст. 4, 9, 11 Закона Украины «О системе на логообложения» (№77/97 - ВР от 18 фев раля 1997г), с последующими измен ениями и дополнениями, ст. 8 ра здела 3 Закона Украины «О бухг алтерском учете и финансовой отчетности в Украине» (№996-Х1У о т 16.07.1999г), с последующими измене ниями и дополнениями, отвеча л за организацию бухгалтерск ого учета и обеспечение фикс ирования фактов осуществлен ия всех хозяйственных операц ий в первичных документах, со здание необходимых условий д ля правильного ведения бухга лтерского учета, за соблюден ие порядка оформления и пере дачи для учета первичных док ументов, своевременное соста вление первичных документов и регистров бухгалтерского и налогового учетов, достове рность отраженных в них данн ых, начисление и перечислени е в бюджеты, и государственны е целевые фонды налогов и обя зательных платежей в полном объеме, в том числе налога на д обавленную стоимость (НДС) и н алога на прибыль.
Однако, директор ООО «Строй -Сити» ОСОБА_3 умышленно, и з корыстных побуждений, с цел ью уклонения от уплаты налог ов в бюджет государства путё м незаконного включения в со став валовых расходов и нало гового кредита сумм НДС по фи нансово-хозяйственным опера циям с фиктивными предприяти ями, то есть операциям, фактич ески не имевшим место, уклони лся от уплаты в бюджет госуда рства налога добавленную сто имость на сумму 1183710,23грн., налог а на прибыль на сумму 1479637,91грн., п ри следующих обстоятельства х.
Так, в проверяемом периоде с 01.02.2008г. по 30.09.2008г., ОСОБА_3, являя сь директором ООО «Строй-Сит и», осуществлял финансово-хо зяйственную деятельность в с фере строительства. С целью м инимизации уплаты НДС путем незаконного получения налог ового кредита и налога на при быль, ОСОБА_3 использовал заведомо подложные документ ы, а именно: акты выполненных р абот, налоговые накладные, вы писанные от имени ООО «Инвес тсити-ЛТД» и ООО «Седьмой Стр ой Трест».
Как было установлено, в указ анный период времени ООО «Ст рой-Сити» на основании догов ора подряда в качестве генпо дрядчика осуществляло строи тельно-монтажные работы для ООО «Авто-Люкс» на Комплексе «Автосервис» на Фиолентовск ом шоссе в г. Севастополе. В хо де исполнения заказа ООО «Ст рой-Сити» закупало строитель ные материалы, нанимало за на личный расчёт строительную т ехнику, выполняло строительн ые работы, для чего привлекал о работников как своего пред приятия, так и работников со с тороны, которые официально н е оформлялись на предприятии , и чей труд оплачивался в нали чной форме.
При этом для документально го подтверждения расходов, с вязанных с работами на указа нном объекте и оплаты в налич ной форме, директор ООО «Стро й-Сити» ОСОБА_3 обратился к неустановленным лицам, кот орые предоставили ему докуме нты первичного бухгалтерско го и налогового учёта, выписа нные от имени ООО «Инвестсит и-ЛТД» (ЕГРПОУ 35057621 г. Киев) и ООО « Седьмой Строй Трест» (ЕГРПОУ 34961481 г.Вышгород), на якобы выпол ненные строительно-монтажны е работы на указанном объект е.
Согласно данных Деклараци й по прибыли ООО «Седьмой Стр ой Трест» и ООО «Инвестсити-Л ТД» амортизационные отчисле ния (стр. Декларации 07) по состо янию на каждую отчетную дату (1 квартал, 1 полугодие, 9 месяце в 2008 года) не начислялись, Прило жение К1 к декларации по прибы ли, в котором указываются осн овные фонды по группам, отсут ствует. Данный факт свидетел ьствует, что собственного тр анспорта, механизмов, инвент аря, техники, недвижимости, ск ладов, других основных средс тв у данных предприятий не им еется.
Согласно данных расчета ко ммунального налога за 3 кварт ал 2008г. количество сотруднико в ООО «Седьмой Строй Трест» и ООО «Инвестсити-ЛТД» состав ляло в среднем - от 1 до 3 человек . Заработная плата за три квар тала 2008 года (стр. 04.3 Деклараций о налоге на прибыль предприя тий) начислена ООО «Седьмой С трой Трест» в размере 4725грн., а ООО «Инвестсити-ЛТД» - 4755грн. Пр и этом в документах первично го бухгалтерского и налогово го учёта, а так же в проектно-с метной документации, а именн о в актах приёмки выполненны х подрядных работ оформленны х от имени ООО «Инвестсити-ЛТ Д за 9 месяцев 2008 года числится заработная плата строителей в сумме 916809грн, а ООО «Седьмой С трой Трест» - 432123грн. Данный фак т свидетельствует о том, что н и ООО «Инвестсити-ЛТД» ни ООО «Седьмой Строй Трест» данны е строительные работы выполн ять не могли, а документы, выпи санные от их имени и подтверж дающие, якобы, выполнение под рядных работ, не оформляли.
Далее, в период времени с 01.02.20 08г. по 30.09.2008г. ООО «Строй-Сити» пе речислило на расчетные счета ООО «Инвестсити-ЛТД» и ООО «С едьмой Строй Трест» денежные средства в размере 7102262,20грн., с н азначением платежа - «оплата за выполненные СМР». В свою оч ередь от имени ООО «Инвестси ти-ЛТД» и ООО «Седьмой Строй Т рест» были оформлены докумен ты первичного бухгалтерског о и налогового учета - акты при емки выполненных подрядных р абот, налоговые накладные и т .д., которые были переданы дире ктору ООО «Строй-Сити» ОСОБ А_3 неустановленными лицами , согласно ранее достигнутой договорённости.
Полученные от имени ООО «Ин вестсити-ЛТД» и ООО «Седьмой Строй Трест» документы перв ичного бухгалтерского и нало гового учёта, директор ООО «С трой-Сити» ОСОБА_3, заведо мо зная, что все строительно-м онтажные работы выполнены не посредственно работниками О ОО «Строй-Сити», передал в бух галтерию предприятия для вне сения сведений по указанным сделкам в реестры первичного бухгалтерского и налогового учёта предприятия, и в послед ствии для использования с це лью занижения налога на приб ыль и занижения налоговых об язательств, путем незаконног о завышения валовых расходов и налогового кредита.
Так, из предоставленных к пр оверке документов первичног о бухгалтерского и налоговог о учёта (формам КБ-2, КБ-3, Актам в ыполненных работ, налоговых накладных), следует, что все бе тонные работы, возведение ка ркаса здания, выполнены ООО « Седьмой Строй Трест» и ООО «И нвестсити-ЛТД». Однако, указа нные работы выполнялись рабо тниками ООО «Строй-Сити», а та к же нанятыми ООО «Строй-Сити » работниками без официально го оформления, чей труд был оп лачен в наличной форме, что по дтверждается пояснениями за местителя директора ООО «Стр ой-Сити» ОСОБА_5, работник ов ООО «Строй-Сити» ОСОБА_6 , ОСОБА_7, ОСОБА_8
Переданные ОСОБА_3 при в ышеуказанных обстоятельств ах главному бухгалтеру предп риятия ОСОБА_9 документы п ервичного бухгалтерского и н алогового учета, выписанные от имени выполнены ООО «Седь мой Строй Трест» и ООО «Инвес тсити-ЛТД», ОСОБА_10, по указ анию ОСОБА_3 провела по ре естрам бухгалтерского и нало гового учёта ООО «Строй-Сити ».
В дальнейшем, используя пол ученные от имени ООО «Инвест сити-ЛТД» и ООО «Седьмой Стро й Трест» первичные бухгалтер ские и налоговые документы, д иректор ООО «Строй-Сити» ОС ОБА_3 в нарушение п. 1.32 ст.1, п. 5.1 с т. 5, пп.5.3.9 п.5.3 ст.5 Закона Украины № 283/97-ВР от 22.05.1997г. «О налогообложен ие прибыли предприятий", сфор мировал валовые расходы пред приятия за 9 месяцев 2008 года на сумму 5918551,67грн. и, соответственн о, уменьшил сумму налога на пр ибыль, подлежащего уплате в б юджет за 2008 год на сумму 1479637,91грн ., а так же в нарушение п.п.7.4.1, 7.4.4, 7.4. 5 п. 7.4, ст.7 Закона Украины от 03.04.97г. №168/97-ВР «О налоге на добавленн ую стоимость» сформировал на логовый кредит предприятия з а февраль-сентябрь 2008 года на с умму 1183710,23грн., что привело к зан ижению и не уплате налога на д обавленную стоимость на сумм у 1183710,23грн.
Поводом к возбуждению наст оящего уголовного дела служи т непосредственное выявлени е органом дознания в действи ях должностных лиц ООО «Стро й-Сити»» признаков преступле ния, предусмотренного ч. 3 ст .212 УК Украины, поскольку данн ые лица умышленно уклонилис ь от уплаты в бюджет государс тва средств в особо крупных р азмерах в сумме 2663348,14грн, и тако й вывод следствием сделан на основании: рапорта КУПП № 31 от 16.02.2010г.; заключения №62/35-025/32332238 от 09.12.200 9г.; заключения экспертного ис следования №3158 от 25.12.2009г.; отчетн ых деклараций по налогу на пр ибыль и НДС (с приложениями №5) за 2008г.; распечатки Карточки сч ёта 63.1.1 по контрагенту ООО «Инв естсити-ЛТД» за период време ни с 01.02.2008г. по 30.09.2009г.; копии догово ра подряда №15/03 от 15.03.2008г.; копии на логовых накладных, выписанны х от имени ООО «Инвестсити-ЛТ Д» в адрес ООО «Строй-Сити»; ко пии платёжных поручений ООО «Строй-Сити», свидетельствую щих о перечислении денежных средств на расчётные счета О ОО «Инвестсити-ЛТД»; копии ст роительно-сметной документа ции подписанной между ООО « Строй-Сити» (Заказчик) и ООО «Инвестсити-ЛТД» (Генподря дчик); распечатки Карточки сч ёта 63.1.1 по контрагенту ООО «Сед ьмой строй трест» за период в ремени с 01.02.2008г. по 30.09.2009г.; копии до говора подряда №01/02 от 01.02.2008г.; коп ии налоговых накладных, выпи санных от имени ООО «Седьмой строй трест» в адрес ООО «Стр ой-Сити»; копии платёжных пор учений ООО «Строй-Сити», свид етельствующих о перечислени и денежных средств на расчёт ные счета ООО «Седьмой строй трест»; копии строительно-см етной документации подписан ной между ООО «Строй-Сити» (За казчик) и ООО «Седьмой строй т рест» (Генподрядчик); письма № 585/вн от 02.12.2009г.; копии уведомлени я об отсутствии юридического лица - ООО «Седьмой строй трес т» по местонахождения от 19.08.2008г .; копиями объяснений граждан ина республики Беларусь ОС ОБА_11 от 10.02.2009г. и ОСОБА_12 от 12.3.2009г.; объяснениями ОСОБА_5 от 18.11.2009г., ОСОБА_6, ОСОБА_7 , ОСОБА_8, ОСОБА_13, ОСОБ А_3; копией разрешения на вып олнение строительных работ № 1153/978 от 03.10.2007г.; адресной справки н а ОСОБА_14 от 16.12.2010г.
Таким образом, директор ООО «Строй-Сити» ОСОБА_3 умыш ленно, с целью уклонения от уп латы налогов, путем внесения ложных сведений в налоговую отчётность и занижения базы налогообложения, в нарушени е п. 1.32 ст.1, п. 5.1 ст. 5, пп.5.3.9 п.5.3 ст.5 Зако на Украины №283/97-ВР от 22.05.1997г. «О на логообложение прибыли предп риятий", п.п.7.4.1, 7.4.4, 7.4.5 п. 7.4, ст. 7 Закон а Украины от 03.04.97г. №168/ 97-ВР «О нало ге на добавленную стоимость» , уклонился от уплаты налога н а прибыль, на сумму 1479637,91грн., а та к же налога на добавленную ст оимость на сумму 1183710,23грн., а все го неуплачено налога на общу ю сумму 2663348,14грн., что привело к ф актическому не поступлению в бюджет государства средств в особо крупных размерах.
Кроме того, 19 мая 2010 года старш им следователем СО НМ ГНА в г. Севастополе Старковым Л.В. возбуждено уголовное дело в отношении директора ООО «С трой-Сити» ОСОБА_3 по ст. 358 ч . 3 УК Украины - по факту использ ования заведомо поддельных д окументов.
Согласно постановлению О СОБА_3, являясь должностным лицом - директором ООО «Строй -Сити» зарегистрированого в Ленинской районной государс твенной администрацией г. Се вастополя 28.01.2003г. под №04055593100030317, сос тоит на налоговом учёте в ГНИ Ленинского района г. Севасто поля с 18.02.2003г. под № 6412, идентифика ционный код плательщика нало гов по ЕГРПОУ: 32332238. Зарегистрир овано как плательщик налога на добавленную стоимость в Г НИ Ленинского района г. Севас тополя, свидетельство о реги страции №39512249 от 28.02.2003г., индивиду альный налоговый номер №323322327025. Юридический и фактический а дрес предприятия: 99055, г. Севас тополь, ул. Ген. Лебедя, 14, кв. 62. Основной вид деятельности - с троительство зданий и сооруж ений), будучи назначенным на д олжность Протоколом №1 общег о собрания участников ООО «С трой-Сити» от 25.11.2002г., в период вр емени с 01.02.2008г. по 30.09.2008г., реализов ывая свой преступный умысел, направленный на уклонение о т уплаты налогов, получил от н еустановленных следствием л иц заведомо поддельные докум енты, выписанные от имени ООО «Инвестсити-ЛТД» и ООО «Седь мой строй трест», и, достоверн о зная о том, что они фиктивные , т.к. в них отражены финансово -хозяйственные операции, не и мевшие места, использовал их .
Так, хорошо осознавая, что п олученные им документы перви чного бухгалтерского и налог ового учёта, выписанные от им ени ООО «Инвестсити-ЛТД», а им енно: Договор подряда №15/03 от 15.03 .2008г. между ООО «Строй-Сити» и О ОО «Инвестсити-ЛТД»; налогов ая накладная №2603-02 от 26.03.2008г. на су мму 736843грн.; налоговая накладна я №1504-02 от 15.04.2008г. на сумму 1052630грн.; на логовая накладная №2404-01 от 24.04.2008г . на сумму 584210грн.; налоговая нак ладная №0705-01 от 0705.2008г. на сумму 789475г рн.; налоговая накладная №2805-01 о т 2805.2008г. на сумму 529100грн; налогова я накладная №2905-03 от 29.05.2008г. на сум му 132275грн.; налоговая накладная №2807-02 от 28.07.2008г. на сумму 519050грн.; нал оговая накладная №2708-11 от 27.08.2008г. н а сумму 269841,60грн.; налоговая накл адная №1009-04 от 10.09.2008г. на сумму 259260гр н.; налоговая накладная №3009-08 от 30.09.2008г. на сумму 19050грн.; Акт №43 от 16.0 4.2008г. на сумму 499229,60грн.; справки о стоимости выполненных подря дных работ (форма КБ-3) за апрел ь 2008г.; март 2008г.; май 2008г.; июль 2008г.; а вгуст 2008г.; сентябрь 2008г., а так же документы первичного бухгал терского и налогового учёта, выписанные от имени ООО «Сед ьмой строй трест», а именно: До говор подряда №01/02 от 01.02.2008г. межд у ООО «Строй-Сити» и ООО «Седь мой срой трест»; налоговая на кладная №260303 от 26.03.2008г. на сумму 27368 5грн.; налоговая накладная №280301 от 28.03.2008г. на сумму. 526315320грн.; налог овая накладная №270209 от 28.02.2008г. на с умму 789472,80грн.; налоговая наклад ная №110203 от 11.02.2008г. на сумму 21053,60грн. ; справка о стоимости выполне нных подрядных работ (форма К Б-3) за март 2008г.; февраль 2008г., пред оставляют предприятию право на налоговый кредит и на слич ение валовых затрат, ОСОБА_ 3 передал их главному бухга лтеру предприятия ОСОБА_15 для проведения по регистрам бухгалтерского и налогового учетов предприятия, (использ уя, таким образом, заведомо по ддельные документы, получил право увеличить налоговый кр едит и валовые расходы ООО «С трой-Сити», что освобождало п редприятие от уплаты соответ ствующих налогов.
На указанные постановлени я ОСОБА_3 его представител ь адвокат ОСОБА_2 подали ж алобы, которые постановление м Ленинского районного суда г. Севастополя от 25 августа 2010 г ода удовлетворены, а постано вления о возбуждении уголовн ых дел в отношении директора ООО «Строй-Сити» ОСОБА_3 - отменены.
В апелляции прокурор проси т постановление суда первой инстанции отменить, жалобы н аправить на новое рассмотрен ие в ином составе суда.
Апелляция мотивирована од носторонностью и неполнотой исследования обстоятельств дела, а также несоответствие м выводов суда, изложенных в п остановлении, фактическим об стоятельствам.
В частности, апеллянт указы вает, что уголовные дела в отн ошении директора ООО «Строй- Сити» ОСОБА_3 были возбужд ены при наличии повода и осно ваний - достаточных данных, свидетельствующих о наличии в действиях ОСОБА_3 призн аков составов преступлений, предусмотренных ст. ст. 212 ч. 3 и 35 8 ч. 3 УК Украины.
При этом при рассмотрении ж алоб на постановления о возб уждении уголовных дел суд пе рвой инстанции не дал анализ совокупности данных, собран ных органами дознания и досу дебного следствия во всех до кументах, принял во внимание только часть документов, пос луживших основанием для возб уждения дел, и установил непр изнание ничтожными договоро в подряда между ООО «Строй-Си ти» и ООО «Седьмой строй трес т».
Однако суд не принял во вним ание положения п. 8 постановле ния Пленума Верховного Суда Украины от 04 июня 2010 года №6, согл асно которому основанием для возбуждения уголовного дела являются достаточные данные при условии законности их по лучения, которые указывают н а наличие признаков преступл ения и свидетельствуют о реа льности конкретного события преступления, на основании к оторых после возбуждения уго ловного дела устанавливаютс я объективные признаки совер шенного или подготовленного преступления.
Заслушав докладчика, мнени е прокурора, поддержавшего п оданную апелляцию, просивше го постановление суда первой инстанции отменить, жалобу н аправить на новое рассмотрен ие в ином составе суда, выслуш ав ОСОБА_3 и его адвоката, в озражавших против удовлетво рения апелляции, просивших п остановление суда оставить б ез изменений, изучив материа лы дела и проверив доводы апе лляции, коллегия судей счита ет, что апелляция удовлетвор ению не подлежит по следующи м основаниям.
В соответствии со ст. 236-8 УПК У краины, рассматривая жалобу на постановление о возбужден ии дела, суд должен проверять наличие поводов и оснований для вынесения указанного по становления, законность исто чников получения данных, ста вших основанием для вынесени я постановления о возбуждени и дела, и не вправе рассматрив ать и заблаговременно решать те вопросы, которые решаются судом при рассмотрении дела по существу.
Данные требования закона с удом первой инстанции выполн ены.
Суд первой инстанции устан овил наличие повода для возб уждения в отношении ОСОБА_3 уголовных дел - непосредс твенное выявление органом до судебного следствия признак ов преступлений, однако приш ел к обоснованному выводу об отсутствии достаточных оснований.
При этом суд указанные в пос тановлениях о возбуждении уг оловных дел документы исслед овал как основания для возбу ждения уголовного дела, не ра ссматривая и заблаговременн о не решая те вопросы, которые решаются судом при рассмотр ении дела по существу.
В частности, наличие в матер иалах проверки документов, в ыписанных от имени ООО «Инве стсити-ЛТД» и ООО «Седьмой ст рой трест», и объяснений граж дан, не свидетельствует о под ложности этих документов и у клонении от уплаты налогов, у читывая выводы заключения эк спертного исследования о том , что занижение налогов имело место при условии, что соглаш ения между ООО «Строй-Сити» и ООО «Седьмой строй трест» и О ОО «Инвестсити-ЛТД» являются никчемными.
Вместе с тем, относительно действительности данных сог лашений и их юридических пос ледствий имеется решение Хоз яйственного суда Киевской об ласти.
При таких обстоятельствах оснований для отмены постан овления суда первой инстанци и коллегия судей не усматрив ает.
Руководствуясь ст. ст. 365, 366, 382 У ПК Украины, коллегия судей
ОПРЕДЕЛИЛА:
апелляцию прокурора Метл инова С.П. оставить без удовле творения, а постановление Ле нинского районного суда г. Се вастополя от 25 августа 2010 года, которым удовлетворены жалоб ы ОСОБА_3 и адвоката ОСОБ А_2 на постановления старше го следователя СО НМ ГНА в г. С евастополе Старкова Л.В. о т 23 февраля 2010 года о возбужден ии уголовного дела в отношен ии директора ООО «Строй-Сити » ОСОБА_3 по признакам сос тава преступления, предусмот ренного ст. 212 ч. 3 УК Украины, по ф акту умышленного уклонения о т уплаты налогов в бюджет гос ударства в особо крупных раз мерах, и от 19 мая 2010 года о возбуж дении уголовного дела в отно шении директора ООО «Строй-С ити» ОСОБА_3 по признакам состава преступления, предус мотренного ст. 358 ч. 3 УК Украины , по факту использования заве домо поддельных документов - оставить без изменений.
Председательствующий
Судьи
Суд | Апеляційний суд міста Севастополя |
Дата ухвалення рішення | 27.09.2010 |
Оприлюднено | 16.11.2010 |
Номер документу | 12220254 |
Судочинство | Кримінальне |
Кримінальне
Апеляційний суд Чернігівської області
Рудомьотова Світлана Георгіївна
Кримінальне
Апеляційний суд Чернігівської області
Рудомьотова Світлана Георгіївна
Кримінальне
Апеляційний суд міста Севастополя
Андрейченко Альона Анатоліївна
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні