Ухвала

від 24.04.2012 по справі 18/207

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кіровоградської області

УХВАЛА

"24" квітня 2012 р. Справа № 18/207

Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Шевчук О.Б., розглянув у відкритому судовому засіданні справу №18/207

за позовом: приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями "Протеїн-Продакшн", м. Кіровоград, с. Нове, вул. Ливарна, 10

до відповідача: КЕМІКАЛ КОНСТРАКШН ІНТЕРНЕШНЛ (П) ЛТД, (Chemical Cоnstruction International (Р) LTD), Індія, Нью Делі

про стягнення 973709,11 грн.,

Представники сторін:

від позивача - ОСОБА_2, довіреність №312 від 10.01.2012р.;

від відповідача - участі не брав.

Розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

Закритим акціонерним товариством з іноземними інвестиціями "Протеїн-Продакшн", яке в подальшому було перейменоване на приватне акціонерне товариство з іноземними інвестиціями "Протеїн-Продакшн", подано позов про стягнення з відповідача - КЕМІКАЛ КОНСТРАКШН ІНТЕРНЕШНЛ (П) ЛТД, (Chemical Cоnstruction International (Р) LTD) 973709,11 грн. заборгованості, яка виникла у зв"язку з недопоставкою останнім обладнання по контракту №116 від 30.01.2008р.

Ухвалою суду від 20.10.2011р. розгляд справи №18/207 відкладено на 24.04.2012р., зобов'язано позивача подати суду: оригінал контракту №116 від 30.01.2008 р. та всі додаткові угоди до нього, в тому числі оригінал додаткової угоди №3 від 28.08.2009 р.; належні докази на підтвердження віднесення справи у спорі, що виник між сторонами з приводу виконання контракту №116 від 30.01.2008 р., до підсудності господарського суду Кіровоградської області, а також зобов'язано позивача здійснити переклад поданих відповідачем документів на українську мову та у місячний термін надати до суду текст ухвали господарського суду Кіровоградської області від 20.10.2011р. про відкладення розгляду справи №18/207 з перекладом на офіційну мову держави відповідача та засвідчену в порядку ст. 79 Закону України "Про нотаріат".

До дня судового засідання 24.04.2012р. позивачем вимоги ухвали не виконано, витребуваних доказів не подано.

Господарський суд враховує, що частина документів, які зобов'язано позивача подати ухвалою суду від 20.10.2011р., витребовувались ухвалами суду від 27.08.2010р. та від 20.04.2011р., але такі докази позивачем подані не були.

Згідно статті 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Відповідно обов'язок доказування певних фактів та обставин із наданням відповідних доказів покладається у господарському процесі на сторону.

Проте, позивач витребуваних доказів не подав, що позбавляє можливості господарський суд вирішити даний спір по суті.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані господарським судом матеріали, необхідні для вирішення спору, або представник позивача не з'явився на виклик у засідання господарського суду і його нез'явлення перешкоджає вирішенню спору.

Зважаючи на викладене, позов підлягає залишенню без розгляду на підставі п. 5 ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 4 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, після усунення обставин, що зумовили залишення позову без розгляду, позивач має право знову звернутися з ним до господарського суду в загальному порядку.

Керуючись ст. ст. 81, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Позов приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями "Протеїн-Продакшн" залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного господарського суду в порядку, визначеному Господарським процесуальним кодексом України.

На виконання вимог ст. ст. 3, 5 Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах зобов'язати позивача в місячний термін надати до суду текст ухвали господарського суду Кіровоградської області від 24.04.2012р. про залишення позову без розгляду у справі №18/207 з перекладом на офіційну мову держави відповідача та засвідчену в порядку ст. 79 Закону України "Про нотаріат" (у двох примірниках).

Примірник ухвали направити сторонам у справі рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення, а саме: позивачу за адресою: м. Кіровоград, просп. Промисловий, 14; відповідачу у відповідності до Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Суддя О.Б. Шевчук