Ухвала

від 22.10.2010 по справі 54/53

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 54/53 22.10.10

За позовом Компа нії "Новоматік АГ"

до Тов ариства з обмеженою відпов ідальністю "Дніпро-Вікторія"

Третя особа, яка не

завляє самостійних вимог

на предмет спору на сторон і

відповідача Товар иство з обмеженою відповід альністю "Фаворит Джекпот"

про припи нення порушення прав на міжн ародні знаки

Суддя Бондаренко Г.П.

Представники: не викли кались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Компанія "Новоматік АГ" зв ернулась до Господарського с уду м. Києва із позовом до То вариства з обмеженою відпо відальністю "Дніпро-Вікторія " про припинення порушення пр ав на міжнародні знаки "GAMINATOR", "ADMIRA L", "NOVOMATIC", вилучення з цивільного обігу та знищення гральних а втоматів, на яких використан і міжнародні знаки "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATI C" та опублікування відомосте й про порушення відповідачем прав Компанії "Новоматік АГ".

Позовні вимоги обґрунтова ні наступним. Позивачу відпо відно до міжнародних реєстра цій № 918228, № 598347, № 598346 належать прав а інтелектуальної власності на знаки для товарів і послуг "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC". Вказані знаки вик ористовуються позивачем, зок рема, шляхом розміщення їх на ігрових автоматах, що ним вир обляються. Позивачеві стало відомо, що Товариство з об меженою відповідальністю "Дн іпро-Вікторія", здійснюючи ді яльність з проведення азартн их ігор, використовує познач ення "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC" на ігрових авт оматах, розміщених у приміще ннях під назвами "Фаворит" і "В ікторія" за адресою: м. Київ, пр оспект 40-річчя Жовтня, 106/2. Зазна чені дії, на думку позивача, по рушують його права інтелекту альної власності як власника вказаних знаків для товарів і послуг, є незаконним, а тому мають бути припинені.

Ухвалою суду від 03.03.2009 р. поруш ено провадження у справі, роз гляд справи призначено на 20.03.20 09 року.

Ухвалами Господарського с уду міста Києва розгляд спра ви неодноразово відкладався .

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 03.06.2010 року за лучено до участі у справі тре тю особу без самостійних вим ог на предмет спору на сторон і відповідача - Товариство з обмеженою відповідальні стю "Фаворит Джекпот".

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 30.10.2009 року пр изначено комплексну судову т ехнічну експертизу та судову експертизу об'єктів інтелек туальної власності, проведен ня якої доручено Київському науково-дослідному інститут у судових експертиз, провадж ення у справі зупинено до отр имання висновків експертизи .

27.09.2010 року до канцелярії суду надійшло повідомлення №12024 Ки ївського науково-дослідного інституту судових експертиз про неможливість дачі висно вку експертизи об'єктів інте лектуальної власності по спр аві №54/53.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 06.08.2010 року пр овадження у справі поновлено , розгляд справи призначено н а 29.09.2010 року.

Розпорядженням Заступника Голови Господарського суду міста Києва Шевченка Е.О. від 11.10.2010 року, справу №54/53 переда но на розгляд судді Бондарен ко Г.П. у зв'язку із перебуванн ям судді Демченко Т.С. на лікар няному.

За таких обставин, справу №5 4/53 належить прийняти до прова дження та призначити до розг ляду.

Враховуючи викладене та ке руючись ст. 86 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни, суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 54/53 до пр овадження.

2. Розгляд справи призначити на 25.11.10 року о 11:15. Викликати для у часті у засіданні представни ків позивача, відповідача, тр етю особу. Засідання суду від будеться в приміщенні Господ арського суду міста Києва в з алі №19.

3. Зобов' язати позивача над ати суду:

- нотаріально засвідчений переклад відомостей про міжн ародну реєстрацію знаків для товарів і послуг "Admiral", "Novomatic", "Gaminator" (н айменування знаку для товарі в і послуг залишити у тому виг ляді у якому він зареєстрова ний);

- паспорти та технічну докум ентацію на гральні автомати Компанії "Новоматік АГ" із заз наченням назв, функціонально го призначення та параметрів складових частин.

4. Зобов' язати відповідача надати суду:

- технічні паспорти та техні чну документацію на гральні автомати Admiral MULTІGAMINATOR "42" (серійні но мери 02371, 02370, 02369, 02368, 04915, 04214, 04215, 04213, 04217, 04216, 02365, 02366, 02367, 02364, 02363, 02362, 02361, 02360);

- документи, відповідно до я ких вищезазначені гральні ав томати було поставлено на бу хгалтерський облік відповід ача.

5. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальні стю "Фаворит Джекпот" надат и суду письмові пояснення пр о обставини виготовлення гра льних автоматів, що знаходил ися у приміщеннях під назвам и "Фаворит" і "Вікторія" за адре сою: м. Київ, проспект 40-річчя Жо втня, 106/2, на яких використані м іжнародні знаки "GAMINATOR", "ADMIRAL", "NOVOMATIC", та /або набуття ТОВ "Фаворит Джек пот" прав на зазначені автома ти, передачі вказаних автома тів Товариству з обмежен ою відповідальністю "Дніпро- Вікторія", а також щодо інших о бставин, зазначених у позовн ій заяві

6. Витребувані документи та відомості надати суду в стро к до 22.09.2010 р.

7. Зобов'язати учасників про цесу направити для участі у р озгляді справи своїх предста вників, повноваження яких по винні бути підтверджені нале жним чином оформленою довіре ністю

Суддя Г.П. Бондар енко

Ознайомлення з мате ріалами справи здійснюється щопонеділка та щоп' ятниці за наявності завчасно подано го через канцелярію суду кло потання, в якому просимо зазн ачати дату та час з' явлення представника до суду для озн айомлення з матеріалами спра ви. Коли представник з' явит ься до суду для ознайомлення з матеріалами справи, потріб ен документ, що посвідчує осо бу, оригінал довіреності та н алежним чином засвідчена коп ія для долучення до матеріал ів справи.