Ухвала

від 08.02.2012 по справі 31/5

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 31/5 08.02.12

За позовом Товари ства з обмеженою відповідаль ністю "ІСК Трансекспо",

м. Київ

до Товариства з об меженою відповідальністю "Со лстрой", м. Київ

про стягнення забо ргованості 1 043 517,72 грн.

Суддя Качан Н.І.

Представники:

Від позивача ОСОБА _1 - пред. по довір.

Від відповідача ОС ОБА_2 - пред. по довір.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся з поз овом про стягнення 1 043 517,72 грн. за боргованості, пені, трьох від сотків річних та інфляційних втрат за Договором підряду № 57/6-08 від 15.04.2008р., посилаючись на по рушення відповідачем, як зам овником, умов щодо оплати.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 15.12.2011р. було п орушено провадження у справі та призначено судовий розгл яд на 18.01.2012р.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 18.01.2012р. розгл яд справи було відкладено на 08.02.2012р.

08.02.2012р. від сторін надійшла з аява про затвердження тексту мирової угоди та припинення провадження у справі.

Представники сторін в судо вому засіданні підтримали по дану заяву та просили суд при пинити провадження у справі та затвердити мирову угоду.

Текст мирової угоди підпис ано повноважними представни ками та засвідчено печатками діючих юридичних осіб сторі н та визнається судом такою, щ о не суперечить законодавств у.

Сторонам відомі наслідки у кладення мирової угоди, миро ва угода прийнята судом.

За таких обставин, керуючис ь ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Г осподарський суд міста Києва , -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву про затвердження миров ої угоди.

2. Затвердити текст мирової угоди по справі № 31/5 в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

на стадії розгляду справи № 31/5

в Господарському суді міст а Києва

м. Київ 08 лютого 2012р.

Ми, Товариство з обмеж еною відповідальністю «ІСК Т рансекспо», в особі Генераль ного директора Лук'янова Оле ксандра Олексійовича, який д іє на підставі Статуту (далі - Сторона 1), з одного боку, і

Товариство з обмежен ою відповідальністю «Солстр ой», в особі Генерального дир ектора Живицького Олега Воло димировича, який діє на підст аві Статуту (далі - Сторона 2), з іншого боку,

що є сторонами судово го розгляду у справі № 31/5, що зн аходиться у провадженні Госп одарського суду міста Києва, керуючись ст.78 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни, домовились про укладен ня Мирової угоди та припинен ня провадження у справі на ни жчезазначених умовах:

1. Сторона 2 визнає, що її заборгованість перед Сторон ою 1 за Договором підряду № 57/6-08 в ід 15.04.2008р. на момент укладення ц ієї Мирової угоди становить 794 380 (сімсот дев'яносто чотири т исячі триста вісімдесят) гри вень 50 копійок.

2. Сторона 2 зобов'язуєт ься сплатити Стороні 1 заборг ованість у розмірі 794 380,50 грн., а т акож сплачений Стороною 1 суд овий збір у розмірі 20 870,36 грн., шл яхом перерахування грошової суми на поточний рахунок Сто рони 1, протягом 2 (двох) місяців з дня підписання цієї Мирово ї угоди.

3. Сторона 1 підтверджу є, що в разі своєчасного та пов ного розрахунку Сторони 2 зі С тороною 1, а саме сплати заборг ованості у розмірі 794 380 (сімсот дев'яносто чотири тисячі три ста вісімдесят) гривень 50 копі йок та судового збору у розмі рі 20 870 (двадцять тисяч вісімсот сімдесят) гривень 36 копійок, С торона 1 відмовляється від по зовних вимог в частині стягн ення пені в розмірі 80 947 (вісімд есят тисяч дев'ятсот сорок сі м) гривень 37 копійок, збитків в ід інфляції в розмірі 119 157 (сто д ев'ятнадцять тисяч сто п'ятде сят сім) гривень 06 копійок та 3% річних в розмірі 49 032 (сорок дев 'ять тисяч тридцять дві)

гривні 79 копійок.

4.Сторони домовились, щ о у випадку неналежного вико нання Стороною 2 умов даної ми рової угоди, а саме в разі затр имки в сплаті заборгованості у повному обсязі більше ніж н а 10 календарних днів, Сторона 1 залишає за собою право стягн ути зі Сторони 2 залишок неспл аченої суми заборгованості у примусовому порядку, а також пеню в розмірі 80 947 (вісімдесят тисяч дев'ятсот сорок сім) гри вень 37 копійок, збитки від інф ляції в розмірі 119 157 (сто дев'ятн адцять тисяч сто п'ятдесят сі м) гривень 06 копійок та 3% річних в розмірі 49 032 (сорок дев'ять тис яч тридцять дві) гривні 79 копі йок.

5. Заборгованість Стор они 2 перед Стороною 1 у розмір і 794 380,50 грн. станом на 01.02.2012 року по офіційному курсу НБУ, що дорі внює 798,97 Гривень за 100,00 Доларів С ША, еквівалентна сумі у розмі рі 99 425,57 Доларів США. В разі підв ищення курсу Гривні по відно шенню до Долара США після укл адення даної мирової угоди б ільше ніж на 5%, Сторона 1 залиша є за собою право поставити пе ред Стороною 2 питання про від шкодування збитків, завданих Стороні 1 внаслідок знецінен ня суми заборгованості по ві дношенню до Долара США, а саме про відшкодування курсової різниці між сумою заборгован ості Сторони 2, розмір якої виз начений виходячи з офіційног о курсу НБУ, що дорівнює 798,97 Гри вень за 100,00 Доларів США, та сумо ю заборгованості, виходячи з нового курсу Гривні відносн о Долара США, який буде встано влено НБУ.

6. Сторона 1 заявляє, що з моменту підписання цієї Мир ової Угоди та у випадку належ ного її виконання, а саме: своє часного та повного погашення Стороною 2 заборгованості у р озмірі 794 380,50 грн., Сторона 1 не мат име жодних майнових претензі й до Сторони 2 за договором під ряду № 57/6-08 від 15.04.2008р.

7.Сторона 1 і Сторона 2 за являють, що ні в процесі уклад ення цієї Мирової угоди, ні в п роцесі виконання її умов не б ули, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких тре тіх осіб.

8.Укладена Сторонами М ирова угода підлягає затверд женню Господарським судом мі ста Києва у встановленому по рядку.

9. Дана Мирова угода ск ладена при повному розумінні Сторонами її умов та терміно логії, українською мовою у тр ьох автентичних примірниках , які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін та для Господарськог о суду міста Києва.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИ ТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Сторона 1 Сторона 2

ТОВ «ІСК Трансекспо» ТОВ «Солстр ой»

03150, м. Київ, вул. Ямська, 72 02140, м. Київ, вул. Б. Гмирі, 1

Код ЄДРПОУ 21548802 Код ЄДРПОУ 30210582

Р/р26000011026501 у ПАТ«Альфа-Банк», Р/р 26004016098 в АКБ «Аркада»

МФО 300346 м. Києва, МФО 322335

Генеральний директор О.О. Лу к' янов Генеральний ди ректор О.В. Живицький

(підпис, відтиск печатки) (підпис, відтис к печатки)».

3. Мирова угода вступає в силу з дня її затвер дження Господарським судом м іста Києва.

4. Припинити пров адження у справі № 31/5 відповід но до п. 7 ст. 80 ГПК України.

5. Дана ухвала наб ирає законної сили після зак інчення 5-денного строку з дня її прийняття.

6. Строк пред' яв лення даної ухвали до викона ння визначається в межах вст ановлених Законом України «П ро виконавче провадження».

7. Повторне зверн ення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами , про той же предмет і з тих же п ідстав не допускається.

8. Копію ухвали на діслати сторонам по справі.

Суддя Н. І. Качан