Рішення

від 11.12.2008 по справі 30/385

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

30/385

ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  міста КИЄВА01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б     тел.230-31-34

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа №  30/385

11.12.08

За позовом     Закритого акціонерного товариства «Шведсько-Українська група «SU-GROUP»

до                    Комунального підприємства «Київське міське бюро технічної

                        інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого

                        майна»

про                  визнання права власності та зобов'язання вчинити дії

                                                                                              суддя Ващенко Т.М.

Представники сторін:

Від позивача            Пащенко М.О. –представник за довіреністю № б/н від 02.12.08

Від відповідача       Сіряк В.І. –представник за довіреністю № 21891 від 24.06.08

СУТЬ СПОРУ:

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги Закритого акціонерного товариства «Шведсько-Українська група «SU-GROUP»про визнання права власності на нежитлові офісні приміщення (група приміщень № 1-6) загальною площею 449,1 кв.м, в тому числі основною площею 326,1 кв.м, та допоміжною площею 123 кв.м по вул. Вірменській, 5-а, літера «А»в Дарницькому районі м. Києва, в тому числі група приміщень № 1 площею 64,5 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 основне -20,7 кв.м, № 2 основне - 22,9 кв.м, № 3 підсобне - 12,5 кв.м, № 4 підсобне - 5,2 кв.м, № 4а підсобне - 3,2 кв.м; група приміщень № 2 площею 98,2 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 11,6 кв.м, № 2 основне - 22,0 кв.м,№ 3 основне -21,3 кв.м, № 4 основне - 11,7 кв.м, № 5 основне - 17,7 кв.м, № 6 основне - 13,9 кв.м; група приміщень № 3 площею 74,6 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 14,2 кв.м, № 2 підсобне - 4,8 кв.м, № 3 підсобне - 2,0 кв.м, № 4 підсобне -3,8 кв.м, № 5 основне - 7,4 кв.м, № 6 основне - 7,9 кв.м, № 7 основне - 34,5 кв.м; група приміщень № 4 площею 59 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне -11,9 кв.м, № 2 основне - 20,4 кв.м,    № 3 основне - 4,9 кв.м, № 4 підсобне - 1,8 кв.м, № 5 підсобне - 1,2 кв.м, № 6 підсобне - 1,2 кв.м, № 7 підсобне - 1,2 кв.м, № 8 підсобне -2,1 кв.м, № 9 підсобне - 11,8 кв.м, № 10 підсобне - 0,8 кв.м, № 11 підсобне - 1,7 кв.м; група приміщень № 5 площею 88,8 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 11,3 кв.м, № 2 основне - 12,4 кв.м, № 3 основне - 22,0 кв.м, № 4 основне -21,5 кв.м, № 5 основне - 21,6 кв.м; група приміщень № 6 площею 64,0 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1   основне - 20,6 кв.м, № 2 основне - 22,7 кв.м, № 3 підсобне - 20,7 кв.м. та про зобов'язання КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»зареєструвати право власності позивача на вищезгадані приміщення.

Позивачем в порядку ст. 22 Господарського процесуального кодексу України подано клопотання про уточнення позовних вимог, в якій заявник просить визнати право власності на нежитлові офісні приміщення (група приміщень № 1-6) загальною площею 449,1 кв.м, в тому числі основною площею 346,8 кв.м, та допоміжною площею 102,3 кв.м по вул. Вірменській, 5-а, літера «А»в Дарницькому районі м. Києва, в тому числі група приміщень № 1 площею 64,5 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 основне - 20,7 кв.м, № 2 основне - 22,9 кв.м, № 3 підсобне - 12,5 кв.м, № 4 підсобне - 5,2 кв.м, № 4а підсобне - 3,2 кв.м; група приміщень № 2 площею 98,2 кв.м. яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 11,6 кв.м, № 2 основне - 22,0 кв.м, № 3 основне - 21,3 кв.м, № 4 основне - 11.7 кв.м, № 5 основне - 17,7 кв.м, № 6 основне - 13,9 кв.м; група приміщень № 3 площею 74,6 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 14,2 кв.м, .№ 2 підсобне - 4,8 кв.м, № 3 підсобне - 2,0 кв.м,№ 4 підсобне - 3,8 кв.м, № 5 основне - 7,4 кв.м, № 6 основне - 7,9 кв.м, № 7 основне - 34,5 кв.м; група приміщень № 4 площею 59 кв.м, яка складається з частин приміщень: №  1 підсобне - 11,9 кв.м, № 2 основне - 20,4 кв.м,     № 3 основне - 4,9 кв.м, № 4 підсобне - 1,8 кв.м, № 5 підсобне - 1,2 кв.м, № 6 підсобне - 1.2 кв.м, № 7 підсобне - 1,2 кв.м, № 8 підсобне - 2,1 кв.м, № 9 підсобне - 11,8 кв.м, № 10 підсобне - 0,8 кв.м, № 11 підсобне - 1,7 кв.м; група приміщень № 5 площею 88,8 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 11,3 кв.м, № 2 основне - 12,4 кв.м, № 3 основне - 22,0 кв.м, № 4 основне - 21,5 кв.м, № 5 основне - 21,6 кв.м; група приміщень № 6 площею 64,0 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1   основне - 20,6 кв.м, № 2 основне - 22,7 кв.м, № 3 основне - 20,7 кв.м. та про зобов'язання КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»зареєструвати право власності позивача на вищезгадані приміщення.

Відповідач у письмовому відзиві на позов проти позову заперечує та просить суд відмовити позивачу в задоволенні його позовних вимог з огляду на наступне. Згідно даних реєстрових книг Бюро на даний час проведена реєстрація права власності за ЗАТ «Шведсько-Українська група «SU-GROUP»на квартири №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, що знаходяться за адресою: м. Київ, вул. Вірменська, 5А. Згідно розпорядження Київської міської державної адміністрації № 103 від 30.01.2006 згадані квартири переведені у нежилі. Згідно матеріалів технічної інвентаризації Бюро виявлено, що квартири 1-6 переобладнані, реконструйовані (втручання в зовнішні стіни), об'єднані з місцями загального користування, що знаходяться в оренді, та об'єднані з групою приміщень № 112. Дозвіл на переведення в не житловий фонд, перепланування та реконструкцію до Бюро не подано. Державній реєстрації права власності підлягають об'єкти нерухомого майна, що розташовані в м. Києві, будівництво або реконструкція яких закінчені, незалежно від форм власності та які прийняті в експлуатацію в установленому порядку при наявності актів прийняття об'єктів в експлуатацію та матеріалів технічної інвентаризації, підготовлених Бюро. Згідно Положення про порядок оформлення права власності на об'єкти нерухомого майна, затвердженого розпорядженням Київської міської державної адміністрації від 31.08.2001 № 1820, зареєстрованому в Київському міському управлінні юстиції 31.08.2001 за № 62/364, здійснює оформлення права власності та видає свідоцтва про право власності фізичним та юридичним особам на об'єкти нежитлового фонду - Головне управління комунальної власності м. Києва Київської міської державної адміністрації. Згідно ст. 1 Господарського процесуального кодексу України, підприємства, установи, організації мають право звертатись до господарського суду за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів. Вважає, що жодним чином не порушили прав та охоронюваних законом інтересів позивача.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, Господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

На підставі договору купівлі-продажу квартири від 16.03.00., зареєстрованого в Київському міському бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна 22.03.00, записано у реєстровій книзі № д.1029-84 за реєстровим № 4448 Закрите акціонерне товариство «Шведсько-Українська група –«SU GROUP»набуло право власності на квартиру № 1 загальною площею 55,5 кв.м, що розміщена у житловому будинку по вул. Вірменській, 5-а у м. Києві.

Відповідно до договору купівлі-продажу від 18.12.98. Закрите акціонерне товариство «Шведсько-Українська група –«SU GROUP»набуло право власності на квартиру № 2 загальною площею 78,9 кв.м, що розміщена у житловому будинку по вул. Вірменській, 5-а у м. Києві. Договір купівлі-продажу квартири від 18.12.98. зареєстрований в Київському міському бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна 22.03.00, записано у реєстровій книзі № д.1029-84 за реєстровим № 4448.

Згідно договору міни  від 15.06.05., зареєстрованого в Київському міському бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна 16.06.05, записано у реєстровій книзі № д.1029-97 за реєстровим № 4448, Закрите акціонерне товариство «Шведсько-Українська група –«SU GROUP» набуло право власності на квартиру № 3 загальною площею 55,5 кв.м, що розміщена у житловому будинку по вул. Вірменській, 5-а у м. Києві.

Відповідно до договору купівлі-продажу квартири від 16.10.98, зареєстрованого в Київському міському бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна 22.03.2000, записано у реєстровій книзі № д.1029-84 за реєстровим № 4448,  Закрите акціонерне товариство «Шведсько-Українська група –«SU GROUP» набуло право власності на квартиру № 4 загальною площею 55,3 кв.м, що розміщена у житловому будинку по вул. Вірменській, 5-а у м. Києві.

Відповідно до договору купівлі-продажу квартири від 02.09.98., зареєстрованого в Київському міському бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна 22.03.00., записано у реєстровій книзі № д.1029-85 за реєстровим № 4448, Закрите акціонерне товариство «Шведсько-Українська група –«SU GROUP» набуло право власності на квартиру № 5 загальною площею 78,7 кв.м, що розміщена у житловому будинку по вул. Вірменській, 5-а у м. Києві.

Згідно договору купівлі-продажу квартири від 30.09.98. Закрите акціонерне товариство «Шведсько-Українська група –«SU GROUP» набуло право власності на квартиру № 6 загальною площею 55,4 кв.м, що розміщена у житловому будинку по вул. Вірменській, 5-а у м. Києві. Даний договір зареєстрований в Київському міському бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна 22.03.00., записано у реєстровій книзі № д.1029-84 за реєстровим № 4448.

25.06.05. позивач звернувся з листом № 50/2506-01 до Київської міської державної адміністрації щодо переведення жилих приміщень квартир № 1, 2, 3, 4, 5, 6, які знаходяться на першому поверсі в жилому будинку № 5-а по вул. Вірменській в нежилі.

Розпорядженням Київської міської державної адміністрації від 30.01.06. № 103, відповідно до ст. 8 Житлового кодексу УРСР та Порядку переведення жилих будинків і жилих приміщень у нежилі у м. Києві, затвердженого розпорядженням Київської міської державної адміністрації  від 01.10. 02. № 1825, було переведено, як виняток, жилі приміщення квартир № 1, 2, 3, 4, 5, 6, які знаходяться на першому поверсі в жилому будинку № 5-а по вул. Вірменській в нежилі.

Розпорядженням Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації № 426 від 19.04.06., у відповідності до п. 10.3 Правил забудови м. Києва, затверджених рішенням Київради від 27.01.05. № 11/2587 та на підставі звернення та наданих документів голови правління ЗАТ «Шведсько-Українська група –«SU GROUP», останньому було надано дозвіл на перепланування квартир та нежитлових приміщень №№ 1; 2; 3; 4; 5; 6 першого поверху будинку по вул. Вірменській, 5-а у м. Києві.

Матеріалами справи підтверджено, що ЗАТ «Шведсько-Українська група –«SU GROUP»було замовлено у ТОВ «Архітектурна майстерня «Екодар», що має відповідну ліцензію на зазначені види робіт, Проект перепланування нежитлових приміщень першого поверху будинку (колишні №№ 1-6 та нежитлових приміщень, наданих в оренду) під офісні приміщення по вул. Вірменській, 5-а Дарницького району м. Києва.

28.03.06 позивачеві було надано позитивний Експертний висновок № 5/207 Дарницького районного управління Головного управління МНС України в м. Києві, згоду на проведення робіт по переплануванню приміщень КП «Управління житлового господарства»Дарницького району м. Києва (лист № 132-ж від 22.03.06.), позитивний висновок Санепідемстанції Дарницького району м. Києва № 162 від 30.07.08. щодо погодження Проекту перепланування нежитлових приміщень першого поверху будинку (колишні №№ 1-6 та нежитлових приміщень, наданих в оренду) під офісні приміщення по вул. Вірменській, 5-а Дарницького району м. Києва.

14.07.05. між позивачем та Головним управлінням економіки та інвестицій КМДА  було укладено договір № 477 щодо сплати позивачем пайової участі на створення соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва у зв'язку зі зміною функціонального призначення квартир  № 1, 2, 4, 5, 6, що знаходиться на першому поверсі в жилому будинку № 5-а по вул. Вірменській у м. Києві загальною площею 323,8 кв. м на нежитлові з подальшим використанням під офіс.

28.07.05. між позивачем та Головним управлінням економіки та інвестицій КМДА  було укладено договір № 532 щодо сплати позивачем пайової участі на створення соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва у зв'язку зі зміною функціонального призначення квартири № 3, що знаходиться на першому поверсі в жилому будинку № 5-а по вул. Вірменській у м. Києві загальною площею 55,5 кв. м на нежитлові з подальшим використанням під офіс.

На виконання вимог договорів № 532 від 28.07.05. та № 477 від 14.07.05., протягом липня-серпня 2005 року, було сплачено відповідні пайові внески, що підтверджується відповідними платіжними дорученнями.

Довідками Головного управління економіки та інвестицій № 049-08/5152 від 02.08.05. та № 049-08/6408 від 19.09.05. було підтверджено, що ЗАТ «Шведсько-Українська група – «SU GROUP»було виконано умови щодо пайової участі  у розвитку інфраструктури міста у зв'язку зі зміною функціонального призначення квартири № 1, 2, 3, 4, 5, 6, що знаходиться на першому поверсі в жилому будинку № 5-а по вул. Вірменській у м. Києві на нежитлові з подальшим використанням під офіс.

Відповідно до договору оренди нежитлового приміщення № 4-738 від 12.01.07., укладеного між позивачем та КП «Управління житлового господарства»Дарницького району м. Києва, позивач прийняв в орендне користування нежилі приміщення загальною площею 44,45 кв.м в жилому будинку № 5-а по вул. Вірменській у м. Києві для використання під місця загального використання, а також листом № 132-ж від 22.03.06. КП «Управління житлового господарства»Дарницького району м. Києва надало згоду на проведення робіт по переплануванню вищевказаних приміщень.

Відповідно до матеріалів справи, Київським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна було заведено інвентаризаційну справу № 32681 за реєстровим № 36167 та виготовлено Технічний паспорт на нежитловий будинок (приміщення) по вул. Вірменська, 5-а у м. Києві.

Згідно з Журналом підрахунку площі житлового будинку з нежилими вбудованими приміщеннями у літ. «А»по вул. Вірменська, 5-а у м. Києві,  загальна площа нежитлових офісних приміщень (група приміщень № 1-6) складає 449,1 кв.м, в тому числі основною площею - 326,1 кв.м, та допоміжною площею - 123 кв.м.

З урахуванням того, що відповідно до Плану 1 поверху після перепланування з Проекту перепланування нежитлових приміщень першого поверху будинку (колишні №№ 1-6 та нежитлових приміщень, наданих в оренду, в групі приміщень № 6, в яку входить частина № 3 площею 20,7 кв. м. є допоміжною, загальна площа основних приміщень становить 346,8 кв. м. та відповідно загальна площа допоміжних приміщень - 102,3 кв. м.

15.12.07. було виготовлено План І поверху будівлі літери «А»по вул. Вірменська, 5-а у м. Києві, де БТІ було поставлено відмітку «квартири №1-6 переобладнані, реконструйовані (втручання в зовнішні стіни), об'єднані з місцями загального користування, що знаходяться в оренді, та об'єднані з групою приміщень з групою №112. Дозвіл на переведення в нежитловий фонд, перепланування та реконструкцію в БТІ не подано».

Оскільки, як зазначалось вище, розпорядженням Київської міської державної адміністрації від 30.01.06. № 103 жилі приміщення квартир № 1, 2, 3, 4, 5, 6, які знаходяться на першому поверсі в жилому будинку № 5-а по вул. Вірменській було переведено, в нежилі та розпорядженням Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації № 426 від 19.04.06., ЗАТ «Шведсько-Українська група –«SU GROUP»надано дозвіл на перепланування квартир та нежитлових приміщень №№ 1; 2; 3; 4; 5; 6 першого поверху будинку по вул. Вірменській, 5-а у м. Києві., відмітка БТІ не відповідає дійсності.

Пунктом 1 статті 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на майно та їх обмежень»передбачена обов'язкова державна реєстрація речових прав на нерухоме майно юридичних осіб, що знаходиться на території України.

В силу п. 4 ст. 5 Закону державна реєстрація прав проводиться місцевими органами державної реєстрації прав виключно за місцезнаходженням нерухомого майна, а саме: в містах Києві та Севастополі, місті обласного підпорядкування, районі. Місцевими органами державної реєстрації, у відповідності зі ст. 7 Закону є відділеннями державної госпрозрахункової юридичної особи з консолідованим балансом (центром державного земельного кадастру).

У відповідності з п. 5 Прикінцевих положень зазначеного Закону, до створення єдиної системи органів реєстрації прав, а також до формування державного реєстру прав у складі державного земельного кадастру реєстрація об'єктів нерухомості проводиться комунальними підприємствами бюро технічної інвентаризації. Повноваження бюро технічної інвентаризації щодо реєстрації прав власності на нерухоме майно також визначені п. 1.3. Тимчасового положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно (далі - Положення), затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 07.02.02. №7/5.

Державна реєстрація прав власності на нерухоме майно - це внесення запису до Реєстру прав власності на нерухоме майно у зв'язку з виникненням, існуванням або припиненням права власності на нерухоме майно, що здійснюється БТІ за місцезнаходженням об'єктів нерухомого майна на підставі правовстановлювальних документів коштом особи, що звернулася до БТІ (п. 1.4. Положення).

У своїх діях реєстратор керується виключно чинним законодавством України (п. 3.1. Положення).

Пунктом 3.4. Положення встановлено, що БТІ зобов'язане розглянути заяву та прийняти рішення щодо реєстрації права власності або відмову в реєстрації. Про відмову в реєстрації реєстратор письмово повідомляє заявника.

Листом від 02.11.07. позивач звернувся до Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна з проханням провести поточну інвентаризацію нежилих приміщень № 1, 2, 3, 4, 5, 6, які знаходяться в будинку № 5-а по вул. Вірменській у м. Києві, а також зареєструвати за результатами проведеної поточної інвентаризації право власності ЗАТ «Шведсько-Українська група –«SU GROUP» на нежитлові приміщення № 1, 2, 3, 4, 5, 6, які знаходяться в будинку № 5-а по вул. Вірменській у м. Києві, на що не отримало ніякої відповіді.

Відповідно до ч.1 ст. 331 Цивільного кодексу України, право власності на нову річ, яка виготовлена (створена) особою, набувається нею, якщо інше не встановлено договором чи законом.

Згідно з частиною другою вказаної статті, право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди, тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо право власності на нерухоме майно, відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

Відповідно до ч.1 ст. 319 Цивільного кодексу України, власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

В результаті перепланування нежитлових приміщень № 1-6 по вул. Вірменська, 5-а у м. Києві, позивачем було набуто право власності на  новостворені переплановані нежитлові офісні приміщення загальною площею 449,1 кв.м, в тому числі основною площею 346,8 кв.м, та допоміжною 102,3 кв.м.

Отже позивач не має можливості повною мірою здійснювати право власності щодо спірного нерухомого майна, зокрема відчужити нежитлові приміщення загальною площею 449,1 кв.м по вул. Вірменській, 5-а у м, Києві.

Згідно зі ст. 3 Цивільного кодексу України, загальними засадами цивільного законодавства є неприпустимість позбавлення прав власності, свобода підприємницької діяльності, яка не заборонена законом, судових захист цивільного права та інтересу.

Стаття 15 Цивільного кодексу України передбачено право кожної особи (в тому числі юридичної) на захист свого цивільного права у разі його невизнання та право на захист свого інтересу, який не суперечить засадам чинного законодавства. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого права та інтересу одним із наступних способів: визнання права, примусове виконання обов'язку в натурі, визнання незаконними дії чи бездіяльність органу місцевого самоврядування. В той же час суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом (ст. 16 ЦК України).

Враховуючи викладене, позовні вимоги Закритого акціонерного товариства «Шведсько-Українська група «SU-GROUP»обґрунтовані та підлягають задоволенню повністю.

Витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись  ст. ст. 49, 82-85 ГПК України,-

В И Р І Ш И В:

1. Позов Закритого акціонерного товариства «Шведсько-Українська група «SU-GROUP»задовольнити повністю.

2. Визнати за Закритим акціонерним товариством «Шведсько-Українська група «SU-GROUP»(02121 м. Київ, вул. Вірменська, 5А, од ЄДРПОУ 23534069) право власності на нежитлові офісні приміщення (група приміщень № 1-6) загальною площею 449,1 кв.м, в тому числі основною площею 346,8 кв.м, та допоміжною площею 102,3 кв.м по вул. Вірменській, 5-а, літера «А»в Дарницькому районі м. Києва, в тому числі група приміщень № 1 площею 64,5 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 основне - 20,7 кв.м, № 2 основне - 22,9 кв.м, № 3 підсобне - 12,5 кв.м, № 4 підсобне - 5,2 кв.м, № 4а підсобне - 3,2 кв.м; група приміщень № 2 площею 98,2 кв.м. яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 11,6 кв.м, № 2 основне - 22,0 кв.м, № 3 основне - 21,3 кв.м, № 4 основне –11,7 кв.м, № 5 основне - 17,7 кв.м, № 6 основне - 13,9 кв.м; група приміщень № 3 площею 74,6 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 14,2 кв.м, .№ 2 підсобне - 4,8 кв.м, № 3 підсобне - 2,0 кв.м, № 4 підсобне - 3,8 кв.м, № 5 основне - 7,4 кв.м, № 6 основне - 7,9 кв.м, № 7 основне - 34,5 кв.м; група приміщень № 4 площею 59 кв.м, яка складається з частин приміщень: №  1 підсобне - 11,9 кв.м, № 2 основне - 20,4 кв.м,   № 3 основне - 4,9 кв.м, № 4 підсобне - 1,8 кв.м, № 5 підсобне - 1,2 кв.м, № 6 підсобне - 1.2 кв.м, № 7 підсобне - 1,2 кв.м, № 8 підсобне - 2,1 кв.м, № 9 підсобне - 11,8 кв.м, № 10 підсобне - 0,8 кв.м, № 11 підсобне - 1,7 кв.м; група приміщень № 5 площею 88,8 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 11,3 кв.м, № 2 основне - 12,4 кв.м, № 3 основне - 22,0 кв.м, № 4 основне - 21,5 кв.м, № 5 основне - 21,6 кв.м; група приміщень № 6 площею 64,0 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1   основне - 20,6 кв.м, № 2 основне - 22,7 кв.м, № 3 основне - 20,7 кв.м.

3. Зобов'язати Комунальне підприємство «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»(01001 м. Київ, вул. Трьохсвятительська, 4, код ЄДРПОУ 03359836) зареєструвати право власності Закритого акціонерного товариства «Шведсько-Українська група «SU-GROUP»(02121 м. Київ, вул. Вірменська, 5А, од ЄДРПОУ 23534069) на нежитлові офісні приміщення (група приміщень № 1-6) загальною площею 449,1 кв.м, в тому числі основною площею 346,8 кв.м, та допоміжною площею 102,3 кв.м по вул. Вірменській, 5-а, літера «А» в Дарницькому районі м. Києва, в тому числі група приміщень № 1 площею 64,5 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 основне - 20,7 кв.м, № 2 основне - 22,9 кв.м, № 3 підсобне - 12,5 кв.м, № 4 підсобне - 5,2 кв.м, № 4а підсобне - 3,2 кв.м; група приміщень № 2 площею 98,2 кв.м. яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 11,6 кв.м, № 2 основне - 22,0 кв.м, № 3 основне - 21,3 кв.м, № 4 основне - 11.7 кв.м, № 5 основне - 17,7 кв.м, № 6 основне - 13,9 кв.м; група приміщень № 3 площею 74,6 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 14,2 кв.м, .№ 2 підсобне - 4,8 кв.м, № 3 підсобне - 2,0 кв.м,№ 4 підсобне - 3,8 кв.м, № 5 основне - 7,4 кв.м, № 6 основне - 7,9 кв.м, № 7 основне - 34,5 кв.м; група приміщень № 4 площею 59 кв.м, яка складається з частин приміщень: №  1 підсобне - 11,9 кв.м, № 2 основне - 20,4 кв.м,     № 3 основне - 4,9 кв.м, № 4 підсобне - 1,8 кв.м, № 5 підсобне - 1,2 кв.м, № 6 підсобне - 1.2 кв.м, № 7 підсобне - 1,2 кв.м, № 8 підсобне - 2,1 кв.м, № 9 підсобне - 11,8 кв.м, № 10 підсобне - 0,8 кв.м, № 11 підсобне - 1,7 кв.м; група приміщень № 5 площею 88,8 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1 підсобне - 11,3 кв.м, № 2 основне - 12,4 кв.м, № 3 основне - 22,0 кв.м, № 4 основне - 21,5 кв.м, № 5 основне - 21,6 кв.м; група приміщень № 6 площею 64,0 кв.м, яка складається з частин приміщень: № 1   основне - 20,6 кв.м, № 2 основне - 22,7 кв.м, № 3 основне - 20,7 кв.м.

4. Стягнути з Комунального підприємства «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»(01001 м. Київ, вул. Трьохсвятительська, 4, код ЄДРПОУ 03359836) на користь Закритого акціонерного товариства «Шведсько-Українська група «SU-GROUP»(02121 м. Київ, вул. Вірменська, 5А, од ЄДРПОУ 23534069) 85 (вісімдесят п'ять) грн. витрат по сплаті державного мита та 118 (сто вісімнадцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

СуддяТ.М.Ващенко

Рішення підписано 12.12.2008.