Ухвала

від 06.04.2011 по справі 2-а-117/09

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД



КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа №  2-а-117/09  

У Х В А Л А

"06" квітня 2011 р.                                                                                                         м. Київ

Київський апеляційний адміністративний суд у складі:

головуючого                       Василенка Я.М.,

суддів                                  Кузьменка В.В., Шурка О.І.,

при секретарі                             Гоцику О.С.,

розглянувши в судовому засіданні, без фіксування його за допомогою звукозаписувального технічного засобу згідно до ч. 1 ст. 41 КАС України, заяву управління Пенсійного фонду України в Богуславському районі Київської області про роз’яснення постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 21.05.2010 у справі за його апеляційною скаргою на постанову Богуславського районного суду Київської області від 01.04.2009 у справі за позовом ОСОБА_1 до УПФ України в Богуславському районі Київської області про визнання відмови неправомірною та стягнення недоотриманих сум державної соціальної допомоги до пенсії, як дитині війни, -

ВСТАНОВИВ:

Постановою Богуславського районного  суду Київської області від 01.04.2009 позов задоволено частково:

- визнано відмову УПФ України у Богуславському районі Київської області у виплаті ОСОБА_1 належних сум недоотриманої надбавки до пенсії як «дитині війни»за період з 01 червня 2008 року по 01 квітня 2009 року неправомірною;

- стягнуто з УПФ України у Богуславському районі Київської області на користь ОСОБА_1 недоотримані суми надбавки до пенсії як «дитині війни» за період з 01 червня 2008 року по 01 квітня 2009 року в розмірі 983 грн.;

- зобов'язано УПФ України у Богуславському районі Київської області проводити в подальшому, починаючи з квітня 2009 року, виплату ОСОБА_1 надбавку до пенсії як «дитині війни»у відповідності до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком, яка визначається ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»в розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність;

- в решті позовних вимог відмовлено.

Постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 21.05.2010 апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Богуславському районі Київської області на постанову Богуславського районного  суду Київської області від 01.04.2009 –задоволено частково:

- постанову Богуславського районного суду Київської області від 01.04.2009 –скасовано в частині відмови у задоволенні позовних вимог про зобов’язання управління Пенсійного фонду України в Богуславському районі Київської області перерахувати та виплатити ОСОБА_1 неправомірно недоплачену державну соціальну допомогу згідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни». з урахуванням раніше здійснених виплат, за період з 22.05.2008 по 31.05.2008 та ухвалено в цій частині нову постанову, якою дані позовні вимоги задоволено;

- крім того, постанову Богуславського районного суду Київської області від 01.04.2009 –скасовано в частині задоволення позовних вимог про зобов'язання управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області проводити в подальшому, починаючи з квітня 2009 року, виплату ОСОБА_1 надбавку до пенсії як «дитині війни»у відповідності до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком, яка визначається ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»в розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність та ухвалено в цій частині нову постанову, якою у задоволенні даних позовних вимог відмовлено;

- в іншій частині постанову Богуславського районного  суду Київської області від 01.04.2009 –залишено без змін.

28.12.2010 УПФ України в Богуславському районі Київської області звернулось із заявою про роз’яснення постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 21.05.2010, в якій просить роз’яснити за який період і в якому розмірі необхідно здійснити перерахунок і виплату соціальної допомоги ОСОБА_1

Заслухавши  у засіданні апеляційного суду доповідача, перевіривши матеріали справи колегія суддів вважає, що заява про роз’яснення судового рішення підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»від 18.11.2004 № 2195, дітям війни пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищуються на 30 % мінімальної пенсії за віком.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»мінімальний розмір пенсії за віком встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом.

В свою чергу, згідно до абз. 5 ч. 1 ст. 58 Закону України № 107-VI «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України»затверджено на 2008 рік прожитковий мінімум на одну особу для осіб, які втратили працездатність в розрахунку на місяць в наступних розмірах: з 1 січня - 470 гривень, з 1 квітня - 481 гривня, з 1 липня - 482 гривні, з 1 жовтня - 498 гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця, ухвалою роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст.ст. 41, 104, 160, 170, 177, 205 КАС України,

УХВАЛИВ:

Заяву управління Пенсійного фонду України в Богуславському районі Київської області про роз’яснення постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 21.05.2010 –задовольнити.

Роз’яснити, що управлінню Пенсійного фонду України в Богуславському районі Київської області перерахунок та виплату неправомірно недоплаченої державної соціальної допомоги ОСОБА_1, як дитині війни, слід провести у відповідності до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком, яка визначається виходячи з розміру, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове пенсійне страхування», з урахуванням розміру прожиткового мінімуму для осіб які втратили працездатність, встановленого абз. 5 ч. 1 ст. 58 Закону України № 107-VI «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України»за період 22.05.2008 по 01.04.2009 включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, проте може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України в порядку та строки, встановлені статтею 212 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий:

Судді:

Повний текст ухвали виготовлено 11.04.2011.