Вирок
від 14.05.2008 по справі 1-52
ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Приговор

Приговор

Именем

Украины

 

14 мая 2008

года                                                             пгт. Юбилейный

 

Днепропетровский

районный суд Днепропетровской области в составе:

                        председательствующего-судьи

Макарова Н.А.,

                        при

секретаре Лапа Е.А.,

                        с

участием: прокурора Шестопалова Р.Н.,

адвоката

ОСОБА_1.,

                         

рассмотрев в открытом судебном

заседании в пгт. Юбилейный уголовное дело по обвинению

 

ОСОБА_2,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца с. Маевка Днепропетровского района Днепропетровской

области, украинца, гражданина Украины, 

образование среднее, не работающего, не военнообязанного, холостого,

проживающего: АДРЕСА_1, ранее судимого:

-

14.02.2002 года Днепропетровским районным судом Днепропетровской области по

ст.ст. 140 ч.2, 185 ч.3 УК Украины к 3 годам лишения свободы, на основании ст.

75 УК Украины с испытательным сроком 1 год 6 месяцев;

-

20.06.2003 года Днепропетровским районным судом Днепропетровской области по

ст.185 ч. 2 УК Украины к 2 годам 6 месяцам лишения свободы, на основании ст. 71

УК Украины  присоединен не отбытый срок

по приговору Днепропетровского районного суда от 14.02.2002 года, и

окончательно 3 года 1 месяц лишения свободы;

-

30.05.2007 года Амур-Нижнеднепровским районным судом г. Днепропетровска по ст.

186 ч. 2 УК Украины к 4 годам лишения свободы, 

на основании ст. 75 УК Украины с испытательным сроком 3 года,

 

в совершении преступлений,

предусмотренных ст.ст.122 ч.1, 186 ч.2, 395 УК Украины,

 

установил:

    

  

         ОСОБА_2., будучи

неоднократно судимым, последний раз 30 мая 2007 года Амур-Нижнеднепровским

районным судом г. Днепропетровска по ст. 186 ч. 2 УК Украины к 4 годам лишения

свободы с испытательным сроком на 3 года, в период отбытия испытательного срока

на путь исправления не стал и вновь совершил преступление.

   

        Так, ОСОБА_2., 05 августа

2007 года около 23.00 часов, будучи в состоянии алкогольного опьянения,

находился на ул. Киевская в с. Верхняя Маевка Днепропетровского района и

области, где в районе перекрестка ул. Киевской и пер. Мирного в свете фар

припаркованного у обочины автомобиля, увидел идущего по дороге ОСОБА_3., с которым

у него сложились личные неприязненные отношения из-за того, что ОСОБА_3. ранее

со своими друзьями избил его. После чего, ОСОБА_2., имея умысел на причинение

телесных повреждений ОСОБА_3., умышленно выломал деревянный штакетник из

забора, находящегося вдоль дороги и, подойдя к автомобилю, и воспользовавшись

тем, что ОСОБА_3. его не видит, выбежал из-за него, после чего умышленно нанес

один удар штакетником в область головы потерпевшему ОСОБА_3., причинив

последнему телесные повреждения в виде закрытого двойного перелома нижней

челюсти слева ангулярно и в клыковом отделе, которые согласно заключения

судебно-медицинской экспертизы № 4680-е от 03 октября 2007 года по своему

характеру относятся к средней степени тяжести, как вызвавшие длительное

расстройство здоровья, свыше 21 дня.

    

       ОСОБА_2., продолжая свою

преступную деятельность, повторно совершая преступление, 07 августа 2007 года

около 21.00-22.00 часов, находясь на ул. Киевской с. Верхняя Маевка

Днепропетровского района и области, встретился с жителями села ОСОБА_4. и его

женой ОСОБА_5., с которыми стал общаться, а затем распивать спиртные напитки. В

ходе распития спиртного, ОСОБА_2. предложил ОСОБА_4. и ОСОБА_5. пройти к месту

его проживания и продолжить распитие спиртного у него дома, после чего они

втроем проследовали к дому АДРЕСА_1 и области, где находясь в летней кухне

ОСОБА_2. совместно с ОСОБА_4. и ОСОБА_5. распивал спиртные напитки, а когда

последние собрались уходить и вышли за калитку двора НОМЕР_1, то ОСОБА_2., имея

умысел на открытое похищение имущества , сделал подножку и толкнул в спину

ОСОБА_4., отчего последний упал на землю. ОСОБА_2., реализуя свой преступный

умысел, схватил с земли металлический прут и нанес им один удар в область

головы ОСОБА_4., от которого потерпевший потерял сознание, таким образом

причинив потерпевшему телесные повреждения в виде: ушибленной нагноившейся раны

верхнего века правого глаза, ран спинки и кончика носа, синяков лица, головы,

правого локтевого сустава, ссадин лица и шеи, которые согласно заключения СМЭ №

4915-е от 18 октября 2007 года по своему характеру относятся к легким телесным

повреждениям. После того, как ОСОБА_4. пришел в сознание, ОСОБА_2. потребовал

снять с себя рубашку, и когда потерпевший выполнил его требования, схватив

рубашку, в которой находились пропуск на мясокомбинат “Юбилейный”, деньги в

сумме 1000 гривен, мобильный телефон “Нокиа-6233” и мобильный телефон “Сименс”,

и с места преступления скрылся. Таким образом, ОСОБА_2. применив в отношении

ОСОБА_4. и ОСОБА_5. насилие не опасное для жизни и здоровья, открыто похитил:

 

- рубашку, стоимостью 20 гривен;

 

- пропуск на мясокомбинат “Юбилейный”, не представляющий материальной

ценности;

 

- деньги в сумме 1000 гривен;

 

- мобильный телефон “Нокиа-6233”, стоимостью 1440 гривен;

- мобильный телефон “Сименс”,

стоимостью 400 гривен, причинив ущерб на общую сумму 2860 гривен.

   

        Кроме этого, 13 февраля

2006 года Желтоводским городским судом Днепропетровской области, ОСОБА_2. был

установлен административный надзор сроком на 2 года, согласно которого ОСОБА_2.

было избрано место жительства по адресу: АДРЕСА_1. ОСОБА_2., 17 марта 2006 года

освободившись из мест лишения свободы, прибыл по месту жительства в

АДРЕСА_1  и 30 марта 2006 года стал на

учет в Днепропетровский РО УМВД Украины Днепропетровской области.

После

этого, ОСОБА_2., имея умысел на уклонение от административного надзора, 08

августа 2007 года самовольно оставил место жительства, и уехал в г. Никополь

Днепропетровской области, на регистрацию в Днепропетровский РО прекратил

являться с 01 марта 2007 года.

            В

судебном заседании подсудимый ОСОБА_2. свою вину в инкриминируемых ему

преступлениях признал частично и пояснил, что 05 августа 2008 года в вечернее

время суток он находился на ул. Киевской с. Верхняя Маевка Днепропетровского

района и области. Увидев идущего по дороге ОСОБА_3., выломал из забора,

расположенного рядом с дорогой штакетник и воспользовавшись тем, что ОСОБА_3.

его не видет, внезапно выскочил из-за припаркованного у обочины автомобиля и

ударил штакетником ОСОБА_3. в область головы, а затем убежал, так как за ним

погнался брат ОСОБА_3. - ОСОБА_5. и еще кто-то, причем, когда его догнали, то

ОСОБА_5 и с ним был ОСОБА_6, стали его избивать, после чего он вырвался и

убежал. ОСОБА_3. он ударил из-за того, что ранее ОСОБА_3. его избил со своими

друзьями.

Также

подсудимый ОСОБА_2. показал, что 07 августа 2007 года он действительно распивал

спиртное совместно с ОСОБА_4, сначала на улице, а затем у него по месту

жительства, но никаких предметов или вещей он у них не забирал. Считает, что

потерпевшие ОСОБА_4 его оговаривают, поскольку ранее у него с ОСОБА_4. был

конфликт.

О том, что

ему был установлен административный надзор знал, однако к соблюдению правил

административного надзора отнесся небрежно, и не ставя в известность начальника

Днепропетровского РО самовольно без предупреждения сотрудников милиции, выехал

в г. Никополь Днепропетровской области, где находился до задержания его

сотрудниками милиции. В содеянном чистосердечно раскаивается.

            Кроме

частичного признания своей вины подсудимым ОСОБА_2., его вина в совершении

инкриминируемых деяний подтверждается следующими доказательствами.

 

По факту

причинения средней степени тяжести телесных повреждений.

 

    

       Показаниями потерпевшего

ОСОБА_3., который попоказал, что 05 августа 2007 года около 22.30 часов он шел

по ул. Киевской с. Верхняя Маевка Днепропетровского района и области, так как

направлялся за своей племянницей, которая задержалась у подруги. Проходя мимо

припаркованного автомобиля, расположенного на вышеуказанной улице, увидел рядом

с собой ОСОБА_2., с которым ранее были незначительные конфликты, и последний,

без всяких объяснений, ударил его штакетником по голове, после чего он потерял

сознание и очнулся, когда рядом уже находился его брат ОСОБА_5, он и довел его

домой, где находился пока ОСОБА_3. не почувствовал себя плохо и не начала

опухать челюсть. После чего, он обратился в больницу, где был поставлен диагноз

- двойной перелом челюсти.

Показаниями

свидетеля ОСОБА_5., который пояснил, что 05 августа 2007 года примерно в 22.30

часов он находился на ул. Киевской с. Верхняя Маевка Днепропетровского района и

области, где встретил своего брата ОСОБА_3., который сказал, что идет забирать

племянницу с гостей и пошел далее по улице, а когда он поравнялся с

припаркованным автомобилем, то послышался треск, как-будто что-то деревянное

сломалось. Подбежав к автомобилю, он увидел лежащего на земле брата ОСОБА_3. и

убегающего по улице человека, побежав следом и догнав убегающего, который

споткнулся, узнал в нем ОСОБА_2., который находился в состоянии алкогольного

опьянения и от него был слышен запах алкоголя. Обратившись к ОСОБА_2. с

вопросом, за что он ударил его брата, тот стал что-то нечленораздельно

говорить. В это время подбежал ОСОБА_6, который также находился на улице и

видел происходящее, а ОСОБА_2. резко развернулся и начал убегать, но он не стал

за ним бежать, так как улице было темно и он не знал, что может сделать

ОСОБА_2., поэтому он вернулся к брату, тот как раз пришел в сознание, и увел

его домой. Как пояснил ОСОБА_5., то ОСОБА_2. ударил его брата, видимо, из-за

того, что может перепутал их, так как ранее у него был конфликт с ОСОБА_2., в

ходе которого он его ударил. Его брат, насколько ему известно, серьезных

конфликтов с ОСОБА_2. не имел. После того, как ОСОБА_3. обратился в больницу,

стало известно, что у него двойной перелом челюсти.

Показаниями

свидетеля ОСОБА_7., который пояснил, что 05 августа около 22.30-23.00 часов он

находился в своем автомобиле ЗАЗ, припаркованном на уул. Киевской, где в свете

фар своего автомобиля увидел идущего по дороге навстречу (по направлению к

машине) ОСОБА_3, а следом за ним ОСОБА_5 и ОСОБА_6. Затем, когда ОСОБА_3 прошел

мимо автомобиля, услышал треск, а выйдя с машины, увидел лежащего на земле

ОСОБА_3 без сознания, а по улице в это время кто-то убегал, кто именно, он не

обратил внимания, а стал приводить в чувства ОСОБА_3, затем подошел ОСОБА_5 и

забрал брата домой, при этом пояснил, что его брата ударил ОСОБА_2.

            Исследованными

в судебном заседании материалами уголовного дела:

-

протоколом устного заявления от 08 августа 2007 года, где ОСОБА_3. просит

привлечь к уголовной ответственности ОСОБА_2., который причинил ему телесные

повреждения (л.д. 3);

-

протоколом осмотра места происшествия и планом-схемой к нему от 14 августа 2007

года, где были осмотрены перекресток ул. Киевской и пер. Мирного, а также

прилягающая территория (л.д. 4-5);

-

заключением эксперта от 03 октября 2007 года № 4680-е, согласно которого

ОСОБА_3. были причинены телесные повреждения в виде закрытого двойного перелома

нижней челюсти слева ангулярно и в клыковом отделе, ккоторые по своему

характеру относятся к телесным повреждениям средней тяжести (л.д. 57);

-

протоколом воспроизведения обстоятельств и обстановки событий и фототаблицей к

нему от 05 сентября 2007 года, с участием ОСОБА_2., который показал, каким

образом он нанес удар в область лица ОСОБА_3. (л.д. 61-63);

- протоколом очной ставки от 07

сентября 2007 года, между ОСОБА_3. и ОСОБА_2. (л.д. 64-65);

-

протоколом очной ставки от 07 сентября 2007 года, между ОСОБА_5. и ОСОБА_2.

(л.д. 66-67);

-

протоколом воспроизведения обстоятельств и обстановки событий и фототаблицей к

нему от 12 сентября 2007 года, с участием ОСОБА_3., который показал, каким

образом ему был нанесен удар (л.д. 68-70);

 

По факту

открытого похищения чужого имущества.

 

    

Показаниями потерпевшего ОСОБА_4., который пояснил, что 07 августа 2007

года он совместно с супругой ОСОБА_8. встретил на улице ОСОБА_2., с которым

совместно распивали спиртное, причем, последний пригласил их к себе домой,

чтобв продолжить распитие спиртного, на что они согласились. Согласно показаний

потерпевшего, еще на улице ОСОБА_2. сорвал с шеи ОСОБА_5. мобильный телефон

“Нокиа”, но затем вернул его услышав, что они обратятся в милицию, а затем

проследовав к ОСОБА_2. домой, стали там выпивать. Через какое-то время ОСОБА_2.

потребовал, чтобы они ушли. Выйдя на улицу, ОСОБА_2. сделал подножку ОСОБА_4. и

толкнул его в спину, от чего тот упал на землю, а затем ОСОБА_2. ударил его а

область головы металлическим прутом, после чего ОСОБА_4. потерял сознание, а

когда пришел в себя, то ОСОБА_2., который находился рядом потребовал снять с

себя руубашку, что он и сделал. ОСОБА_2., схватив рубашку, убежал. В рубашке

находились мобильный телефон “Нокиа”, мобильный телефон “Сименс”, пропуск на

мясокомбинат “Юбилейный” и деньги в сумме 1000 гривен. ОСОБА_2., после

проишедшего, больше не видели.

Показаниями

свидетеля ОСОБА_5., которая пояснила, что 07 августа 2007 года вечером, она

совместно с мужем ОСОБА_4. общались с ОСОБА_2., при этом совместно распили

спиртное, после ОСОБА_2., идя с ними по улице, сорвал у нее с шеи мобильный

телефон “Нокиа” и убежал, а когда услышал, что они с мужем собираются звонить в

милицию, подошел и вернул телефон, причем предложил по данному факту выпить

водки у него дома, о чем и договорились. В ходе распития спиртного, когда она

попросила у мужа карточку на пополнение счета, то ОСОБА_2. отобрал у нее

телефон и карточку, и положил их в карман рубашки ее мужа, а затем через

некоторое время потребовал, чтобы они ушли, а когда они вторем находились за

калиткой двора на улице, ОСОБА_2. сделал подножку ее мужу  и когда тот упал, то ударил его по голове

металлическим прутом, а когда она попыталась вмешаться, то он и ее ударил в

область лба, а затем, когда она попыталась вновь подойти к мужу, то ОСОБА_2.

ударил ее кулаком в область правого уха, от чего она упала, а ОСОБА_2. еще раз

уударил ее мужа, после чего потребовал у последнего, чтобы он снял с себя

рубашку и отдал, в рубашке находились деньги в сумме 1000 гривен, два мобильных

телефона “Нокиа” и “Самсунг”, пропуск на мясокомбинат “Юбилейный”. Послее чего,

ОСОБА_2. схватил рубашку и убежал, больше они его не видели. На следующий день,

когда пришли к нему домой, то дома ОСОБА_2. не было, по происшедшему факту

сообщили в милицию и обратились в больницу по факту причиненных телесных

повреждений.

-

заявлением ОСОБА_5. от 09 августа 2007 года, которая просит привлечь к

уголовной ответственности ОСОБА_2., который причинил ее мужу телесные

повреждения и открыто завладел их денежными средствами (л.д. 74);

-

протоколом осмотра места происшествия от 17 августа 2007 года (л.д. 75-76);

-

протоколом воспроизведения обстоятельств и обстановки событий и фототаблиццами

к нему от 12 сентября 2007 года, с участием ОСОБА_4., который показал, каким

образом и куда ему был нанесен удар (л.д. 106-108);

-

протоколом воспроизведения обстоятельств и обстановки событий и фототаблицами к

нему от 12 сентября 2007 года, с участием ОСОБА_5., которая показала, как у нее

с шеи был сорван телефон и каким образом ей наносился удар (л.д. 109-113);

-

заключением эксперта от 29 сентября 2007 года № 4561-е, согласно которого у

ОСОБА_5. установлены телесные повреждения, которые по своему характеру

относятся к телесным повреждениям легкой степени тяжести(л.д. 117);

- заключением

эксперта от 18 октября 2007 года № 4915-е, согласно которого у ОСОБА_4.

установлены телесные повреждения, которые по своему характеру относятся к

телесным повреждениям легкой степени тяжести (л.д. 123);                     

 

По факту

нарушения правил административного надзора.

 

 

Оценив  в совокупности доказательства, исследованные

в судебном заседании, суд приходит к выводу о полной доказанности виновности

подсудимого ОСОБА_2. в причинении средней степени тяжести телесных повреждений,

т.е. умышленное повреждение не опасное для жизни, но причинившее длительное

расстройство здоровья, суд квалифицирует по ст. 122 ч. 1 УК Украины, его же

действия, выразившиеся в открытом похищении чужого имущества (грабеж),

совершенное повторно, соединенное с насилием не опасным для жизни и здоровья

потерпевших, суд квалифицирует по ст.186 ч.2 УК Украины .

Кроме

этого, умышленные действия подсудимого ОСОБА_2., выразившиеся в самовольном

оставлении места жительства с целью уклонится от административного надзора, в

отношении которого установлен административный надзор при освобождении из мест

лишения свободы, суд квалифицирует по ст. 395 УК Украины.

При

определении вида и меры наказания, суд учитывает тяжесть совершенных

преступлений, обстоятельства дела и личность подсудимого ОСОБА_2. - ранее

судим, совершил преступление в период испытательного срока назначенного

приговором Амур-Нижнеднепровского районного суда г. Днепропетровска от 30 мая

2007 года, согласно которого ОСОБА_2. осужден по ст.186 ч.2 УК Украины к четырем

годам лишения свободы, на основании ст.75 УК Украины с испытательным сроком 3

года, на учете у врача нарколога и психиатра не состоит, по месту жительства

характеризуется отрицательно, не работает.

Обстоятельств,

смягчающих наказание, суд не усматривает.

Обстоятельствами,

отягчающими наказание, суд признает рецидив преступлений и совершение

преступления в состоянии алкогольного опьянения.

С

учётом всех обстоятельств дела и личности подсудимого ОСОБА_2., совершившего

умышленные преступления и на путь исправления не ставшего, суд считает

необходимым назначить наказание подсудимому в виде лишения свободы с

применением ст.71 УК Украины, полагая при этом, что такое наказание будет

соответствовать содеянному и достаточным для исправления и перевоспитания

подсудимого в условиях изоляции от общества.

Гражданский

иск протерпевшего ОСОБА_3. о взыскании материального вреда причиненного

преступлением суд считает обоснованным и подлежащим удовлетворению на основании

ст.ст.1166, 1177 ГК Украины в полном объеме.

Гражданский

иск потерпевшей ОСОБА_5. суд также считает обоснованным и подлежащим

удовлетворению в полном объеме, поскольку материальный вред был причиненный

потерпевшей преступными действиями подсудимого.

Гражданский

иск потерпевшего ОСОБА_4. суд также считает обоснованным и подлежащим

удовлетворению в полном объеме, поскольку потерпевший понес материальные

затраты на лечение.

Гражданские

иски прокурора Днепропетровского района Днепропетровской области, заявленные в

интересах Днепропетровской областной офтальмологической больницей и в интересах

Днепропетровской областной клинической больницы им. Мечникова о взыскании с

подсудимого ОСОБА_2. затрат на лечение потерпевших ОСОБА_4. и ОСОБА_3., суд

считает обоснованными и такими, что подлежат удовлетворению в полном объеме.   

Руководствуясь

ст.ст.321 - 324 УПК Украины, суд -

 

приговорил:

 

Признать

ОСОБА_2 виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 122 ч.1, 186

ч.2, 395 УК Украины и подвергнуть его наказанию:

–    по ст. 122 ч.1

УК Украины - к 2 годам лишения свободы;

–    по ст.186 ч.2 УК Украины - к 5 годам лишения

свободы;

-     по ст. 395 УК Украины - в виде ареста на

срок 5 месяцев.

На

основании ст.70 УК Украины путём поглощения менее строгого наказания более

строгим, окончательно определить наказание подсудимому 5 лет лишения свободы.

На

основании ст.71 УК Украины подвергнуть ОСОБА_2. наказанию путем частичного

присоединения не отбытой части наказания по предыдущему приговору

Амур-Нижнеднепровского районного суда Днепропетровской области от 30 мая 2007

года и окончательно определить ему меру наказания в виде 6 лет лишения свободы.

Срок

отбытия наказания осужденному ОСОБА_2. исчислять со дня его задержания по

протоколу задержания с 30 августа 2007 года

Меру

пресечения, избранною осуждённому ОСОБА_2. до вступления приговора в законную

силу оставить прежнюю - заключение под стражей.

Взыскать с

осужденного ОСОБА_2. в пользу:

-

потерпевшего ОСОБА_3  386 грн. 71 коп. на

возмещение материального вреда;

-

потерпевшей ОСОБА_8   2860 грн. на

возмещение материального вреда;

-

потерпевшего ОСОБА_4. 600 грн. на возмещение материального вреда;

-

Днепропетровской областной клинической офтальмологической больницы (р/с

35429003007872  банк УДКУ в

Днепропетровской области, МФО 805012, код ОКПО 26508184) 571 грн. на возмещение

затрат на лечение потерпевшего ОСОБА_4.;

-

Днепропетровской областной клинической больницы им. Мечникова (р/с

35413001000014 в банк УДКУ в Днепропетровской области, МФО 805012, код ОКПО

01985423) 1644 грн. 60 коп. на возмещение затрат на лечение потерпевшего

ОСОБА_3.

Приговор

может быть обжалован в апелляционный суд Днепропетровской области через

Днепропетровский районный суд в течение 15 суток со дня его провозглашения

участниками процесса, а осужденным в тот же срок со дня вручения ему копии

приговора.

 

Судья

                                                                                     Н.А.

Макаров

СудДніпропетровський районний суд Дніпропетровської області
Дата ухвалення рішення14.05.2008
Оприлюднено10.06.2010
Номер документу3759728
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —1-52

Вирок від 01.03.2010

Кримінальне

Іванківський районний суд Київської області

Гавриленко В. Г.

Ухвала від 16.07.2010

Кримінальне

Апеляційний суд Полтавської області

Захожай О. І.

Постанова від 08.04.2010

Кримінальне

Ємільчинський районний суд Житомирської області

Дармограй І. І.

Ухвала від 01.12.2010

Кримінальне

Апеляційний суд Вінницької області

Петришин Л. М.

Ухвала від 14.04.2010

Кримінальне

Апеляційний суд Полтавської області

Копитько Л. І.

Ухвала від 16.05.2013

Кримінальне

Апеляційний суд Одеської області

Дирдін О. Д.

Вирок від 02.09.2011

Кримінальне

Уманський міськрайонний суд Черкаської області

Корман О. В.

Вирок від 02.09.2011

Кримінальне

Уманський міськрайонний суд Черкаської області

Корман О. В.

Вирок від 15.07.2011

Кримінальне

Новоселицький районний суд Чернівецької області

Ляху Г. О.

Вирок від 05.04.2011

Кримінальне

Березанський районний суд Миколаївської області

Дорошенко А. В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні